Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Кристин Маккафферти (туған Ливсли; 14 қазан 1945 жылы туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1997 жылдан 2010 жылға дейін Кальдер аңғары округінің парламент депутаты болды, содан кейін зейнетке шықты.
British politician
Christine McCafferty (née Livesley; born 14 October 1945) is a British Labour Party politician who was Member of Parliament (MP) for Calder Valley from 1997 to 2010 when she retired.
Ерте өмір
Манчестерде туған ол Манчестердегі Уэлли-Рендж орта мектебінде, содан кейін Австралияның Мельбурн қаласындағы Футскрей орта мектебінде оқыды. 1963 жылдан 1970 жылға дейін Манчестер қауымдық денсаулық сақтау қызметінде мүгедектерге көмек көрсетуші әлеуметтік жұмыскер болып жұмыс істеді. 1970 жылдан 1972 жылға дейін Манчестер білім беру комитетінде білім беру жөніндегі әлеуметтік қызметкер болды. 1978-1980 жылдары Бьюри тіркеу аймағының неке тіркеушісі қызметін атқарды. 1989 жылдан 1997 жылға дейін Кальдердейл әйелдер денсаулығы орталығының жоба жетекшісі болды.
Born in Manchester, she attended Whalley Range High School in Whalley Range, Manchester, then Footscray High School in Melbourne, Australia. She worked as welfare worker for disabled people for the Manchester Community Health Service from 1963 to 1970. From 1970 to 1972, she was an education welfare officer for the Manchester Education Committee. From 1978 to 1980, she was Registrar of Marriages for Bury registration district. From 1989 to 1997, she was a project manager for Calderdale Well Woman Centre.
Парламенттік мансап
Маккафферти барлық әйелдер тізімі арқылы Жаңа лейбористік партияның кандидаты болып таңдалды. Ол 1997 жылы лейбористердің үлкен жеңісімен, 1979 жылдан бері осы орынды иеленген консерватор сэр Дональд Томпсонның орнына сайланды. Оның сайлануы Пит Дэвистің "Бұл Англия" атты кітабында баяндалған. Ол 2001 және 2005 жылғы жалпы сайлауларда торилердің қайта өркендеуіне қарамастан орынды сақтап қалды. Парламентте ол 1997–99 жылдары Процедуралық комитеттің, 2001–2005 жылдары Халықаралық даму комитетінің мүшесі болды. 1999 жылдан бері ол Еуропа Кеңесінің Парламенттік Ассамблеясының мүшесі және Халық саны, даму және репродуктивті денсаулық мәселелері жөніндегі парламенттік топтың төрағасы. Ол Маккафферти есімімен аталатын есептің авторы, ол медициналық емге қол жеткізуді қамтамасыз ету үшін медициналық қызметкерлердің аборт сияқты даулы медициналық процедураларды орындаудан бас тарту құқығын шектеуді ұсынды. Аталған бастама 2010 жылдың 7 қазанында депутаттардың көпшілігі бірқатар түзетулерді қабылдағаннан кейін жеңіліске ұшырады, бұл бастаманың мағынасын кері қайтарды: енді ол оны шектеудің орнына, ішкі ниетке сәйкес бас тарту құқығын қайта бекітеді. Маккафферти 2003 жылы Иракқа басып кіруге британдықтардың қатысуына қарсы дауыс берген лейбористік депутаттардың бірі болды. Сол жылы ол NHS трасттарын реформалау туралы заң жобасына қарсы дауыс берді. 2007 жылы Маккафферти келесі жалпы сайлауда зейнеткерлікке шығатынын хабарлады.
McCafferty was selected as a New Labour candidate through an all women shortlist. She was elected in the 1997 Labour landslide, replacing the Conservative Sir Donald Thompson who had held the seat since 1979. Her election was subject of the book This England by Pete Davies. She held the seat in the 2001 and 2005 general elections despite Tory resurgence. In Parliament, she was a member of the Procedure Committee 1997–9, and of the International Development Committee 2001–5. Since 1999, she has also been a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, chairing the All Party Parliamentary Group on Population, Development and Reproductive Health. She was the author of the McCafferty Report, which proposed to limit the freedom of medical professionals to decline to perform controversial medical practices, such as abortion, in order to insure access to medical treatment. The initiative was ultimately defeated when, on 7 October 2010, a narrow majority of Members adopted a number of amendments that turned it into its opposite: it now re affirms the free exercise of conscientious objection, instead of restricting it. McCafferty was one of the Labour rebel MPs that voted against British involvement in the 2003 invasion of Iraq. Later that year she voted against the hospital reform bill that introduced NHS foundation trusts. In 2007, McCafferty announced that she would retire at the next general election.
Жеке өмір
Маккафферти Майкл Маккаффертиге үйленді, және олардан бір ұл туды. Кейін ол Дэвид Тарлоға қайта үйленді.
McCafferty married Michael McCafferty, with whom she had one son. Later she remarried to David Tarlo.