Лора Моффат: Британдық саяхатшының өмір жолы мен қызметі
Laura Moffatt
Лаура Моффат – британдық саяхатшы, 1997-2010 жж. Кроули парламент мүшесі болды. Өмірі, саяси мансабы және Кроули қаласына сіңірген еңбегі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Лора Джин Моффэтт (туған қызы Филд; 9 сәуір 1954 жылы туған) – 1997 жылдан 2010 жылға дейін Кроули округінен Парламент депутаты болған Ұлыбританияның Лейборист партиясы саясаткері.
British politician
Laura Jean Moffatt (née Field; born 9 April 1954) is a British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Crawley from 1997 until 2010.
Ерте өмір
1954 жылы Лондонда Лора Джин Филд деген атпен дүниеге келген ол, Батыс Суссекс аймағындағы Кроули қаласындағы Хейзелвик мектебінде оқығаннан кейін Кроули технологиялық колледжіне (қазір Орталық Суссекс колледжі деп аталады) түсті. 1975 жылдан бастап 1997 жылы Халықтар палатасына сайланғанға дейін Кроули ауруханасында мемлекеттік тіркелген медбике болып жұмыс істеді. 1979 жылы Еңбек партиясына қосылып, 1984 жылы Кроули қалалық кеңесіне сайланды, 1997 жылға дейін кеңес мүшесі болып қызмет етті және 1990 жылы қала мэрі болды.
Born Laura Jean Field in London in 1954, she was educated at Hazelwick School in Crawley, West Sussex before attending the Crawley College of Technology (now renamed Central Sussex College). From 1975 until her election to the House of Commons in 1997, she worked as a state registered nurse at Crawley Hospital. She joined the Labour Party in 1979 and was elected to Crawley Borough Council in 1984, remaining as a councillor until 1997 and serving as the town's mayor in 1990.
Парламенттік мансап
Моффат 1992 жылғы жалпы сайлауда Кроули округінен үміткер болды, бірақ консерватор партиясынан сайланған депутат Николас Соумске жеңілді. Келесі сайлауда ол қайтадан Лейборист партиясынан кандидат ретінде таңдалды, алайда бұл жолы тек әйелдерден құралған тізім бойынша іріктелді. 2005 жылғы жалпы сайлауда ол елдегі ең аз дауыс айырмасымен – 37 дауыспен Парламентке сайланды, ал оның дауыс үлесі 2001 жылғы жалпы сайлау нәтижесімен салыстырғанда 10 пайыздан астамға төмендеді. Ұзақ санау процесінен және көптеген қайта санаулардан кейін Моффат Парламентке оралғаны үшін көздерінен жас шығарды. Парламентте Моффат түрлі лауазымдарда қызмет етті: Лорд-канцлер Дерри Ирвиннің (2001–2003 жж.) Парламенттік жеке хатшысы (ПЖХ); Конституциялық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшы Чарльз Фальконердің (2003–2005 жж.); Еңбек және зейнетақы жөніндегі мемлекеттік хатшы Дэвид Бланкетттің (2005 ж.); Білім және дағдылар министрлігінің мемлекеттік министрі Жаки Смиттың (2005–2006 жж.) және 2006 жылдан бастап Алан Джонсонның ПЖХ-ы, алғашқыда Білім және дағдылар жөніндегі мемлекеттік хатшы ретінде, ал 2007 жылдан бастап – Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы ретінде. 1997 жылдан 2001 жылға дейін ол Қорғаныс комитетінің мүшесі болды. 2010 жылдың 15 наурызында Моффат 2010 жылғы жалпы сайлауда қатыспау ниетін білдірді, себебі жұмыс оның отбасылық өміріне қиындық тудырды.
Moffatt stood in Crawley at the 1992 general election, but lost out to the sitting Conservative MP Nicholas Soames. For the following election she was again selected as the Labour candidate, though this time through an all women shortlist. At the 2005 general election she was elected to the Commons on the smallest majority in the country with 37 votes, with her share of the vote falling by over 10 per cent from the 2001 general election result. After an epic count, and numerous re counts, Moffatt broke down in tears after being returned to Parliament. In the Commons, Moffatt served variously as a Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Lord Chancellor Derry Irvine (2001–03); the Secretary of State for Constitutional Affairs Charles Falconer (2003–05); the Secretary of State for Work and Pensions David Blunkett (2005); the Minister of State at the Department for Education and Skills Jacqui Smith (2005–06), and from 2006 served as the PPS to Alan Johnson initially as Secretary of State for Education and Skills and since 2007 as Secretary of State for Health. From 1997 to 2001 she served as a member of the Defence Select Committee. On 15 March 2010, Moffatt announced her intention to stand down at the 2010 General Election because the job had taken a toll on her family life.
Жеке өмір
Ол 1975 жылы Кроулиде Колин Моффаттқа тұрмысқа шықты және олардың үш ұлы бар. Ол қаланың Бродфилд ауданында тұрады. 2009 жылдың мамыр айында Моффат депутаттардың шығыстарына байланысты туған дау кезінде Лондондағы пәтерінен бас тартты, себебі ол "жылдық шығын маған қолайсыз болды" деді. Ол өзінің блогында былай деп жазды: "Мен ешқашан бірінші класспен саяхаттамаймын және пәтерден құтылғаннан бері үй кешкі уақытқа дейін бос болғанда кеңсемде лагерь төсегінде ұйықтаймын, сондай-ақ 2007/08 жылы жеке заттарым үшін бір рет өтініш бердім, шамамен 20 фунт стерлингтен кем, сүлгілерді ауыстыру үшін". Моффат түнгі пойызбен саяхаттағанда қауіпсіздік сезімін сезінбейді, өйткені ол түнгі пойызбен екі рет артық көрсетушінің құрбаны болған. Оның сол аяғында 2005 жылғы шағын көпшілігін еске түсіру үшін "37" санымен бірге Лейбористік гүлдің татуировкасы бар.
She married Colin Moffatt in 1975 in Crawley and they have three sons. She lives in the Broadfield area of the town. In May 2009, Moffatt made the news during the MPs' expenses row for giving up her flat in London because she said that the "annual cost did not sit comfortably with me", in her blog she wrote: "I never travel first class when commuting and since getting rid of my flat I more often sleep on a camp bed in my office when the house sits late and have only made one claim for personal goods in 2007/08, under £20, I think, to replace some towels." Moffatt has said she has felt unsafe travelling late at night on trains as she has been the victim of a flasher on two occasions on a late night train. She has a tattoo on her left foot of a Labour rose with the number '37' in order to remind her of her slim majority in 2005.