Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жарғанат тұқымдас балықтардың түрі
Батыс Атлантикада кең таралған шағатай сүрегі
Species of cartilaginous fish
the ray common in the western Atlantic
Ковноздық шағатай сүрегі (Rhinoptera bonasus) – Батоидея тобына жататын, Батыс Атлантика мен Кариб теңізінің көп бөлігінде, Жаңа Англиядан Оңтүстік Бразилияға дейін кездесетін түр (қазіргі уақытта Шығыс Атлантикадағы популяциялар көбінесе бөлек түр деп саналады – Лузитаниялық ковноздық шағатай сүрегі (R. marginata)). Бұл шағатай сүректері сонымен қатар Myliobatiformes ордеріне жатады, бұл топқа шағатай сүректері, манта сүректері және бүркіт шағатай сүректері кіреді. Ковноздық шағатай сүректері көбінесе жағалауға жақын, ағын сулы жерлерде немесе эстуарийлерде тіршілік көреді. Шағатай сүректері қабықтары қатты организмдермен қоректенеді, мысалы, ұлулар, шаяндар немесе моллюскалар. Ковноздық шағатай сүректерін сақтауға бағытталған көптеген стратегиялар мен күш-жігер жоқ.
The cownose ray (Rhinoptera bonasus) is a species of Batoidea found throughout a large part of the western Atlantic and Caribbean, from New England to southern Brazil (the East Atlantic populations are now generally considered a separate species, the Lusitanian cownose ray (R. marginata)). These rays also belong to the order Myliobatiformes, a group that is shared by bat rays, manta rays, and eagle rays. Cownose rays prefer to live in shallower, coastal waters or estuaries. Rays feed upon organisms with harder shells, such as clams, crustaceans, or mollusks. There are not many conservation strategies or efforts for cownose rays.
Таксономия
Rhinoptera туысының атауы ежелгі грек тіліндегі «мұрын» (rhinos) және «қанат» (pteron) сөздерінен шыққан. Bonasus түрінің атауы ежелгі грек тіліндегі «бизон» (bonasos) деген сөзден алынған.
The genus name Rhinoptera is named for the Ancient Greek words for nose (rhinos) and wing (pteron). The species name bonasus comes from the Ancient Greek for bison (bonasos).
Сипаттама
Қарашақ шағаланың арқасы әдетте қоңыр, ал құрсағы ақшыл немесе сары түсті болады. Оның түсі ерекше болмаса да, пішіні оңай танылады. Оның кең басы, кең араласқан көздері және ерін алдындағы қанатында ерекше екі лобусы бар. Сондай-ақ, оның қабыршақты ұлуларды және острицтерді ұсатуға арналған тіс пластиналары бар. Еркек шағалалардың ені шамамен 76 см (1 метр) жетеді, ал ұрғашыларының ені шамамен 91 см (1 метр) жетеді. Қауіп төндірілген кезде, қарашақ шағала өз қорғаны үшін құйрығының табанындағы тікенін пайдалана алады.
A cownose ray is typically brown backed with a slightly white or yellow belly. Although its coloration is not particularly distinctive, its shape is easily recognizable. It has a broad head with wide set eyes, and a pair of distinctive lobes on its subrostral fin. It also has a set of dental plates designed for crushing clams and oyster shells. Male rays often reach about 2.5 feet (1 m) in width, while females typically reach about 3 feet (1 m) in width. When threatened the cownose ray can use the barb at the base of its tail to defend itself from the threat.
Тіршілік ету ортасы және таралуы
Ковноздық шашақтар көшіп-қонушы және әлеуметтік жандар, және АҚШ-тың шығыс жағалауында, Бразилияда, сондай-ақ Мексика шығанағында мекендейді. Бұл шашақтарға бір аймақта тым көп болып, ресурстар үшін бәсеке күшті болған жағдайда, кеңірек ортада өмір сүру мүмкіндігін береді. Олардың тамақтануы теңіз түбіндегі қабатта, яғни мұхиттың түбінде жүзеге асады.
Cownose rays are migratory and social creatures and reside on the east coast of the United States, Brazil, as well as in the Gulf of Mexico. This allows for the rays to have the potential to live in a wider range of habitats if one area gets too crowded and competition for resources is high. Their feeding occurs in the benthic zone, or at the bottom of the ocean.
Көбею және өмір сүру ұзақтығы
Апрельден қазанға дейін көбейеді. Олардың қозғалыс жолы көктемнің соңында солтүстікке, ал күздің соңында оңтүстікке қарай жылжудан тұрады. Шамадан тыс балық аулауға себеп – олардың ұлуларды жояды деген қате түсінік, ал ұлулар қабықшалы моллюскалар өнеркәсібі үшін маңызды. Мэриленд штатында көк мұрынды шағаның өлтіру жарысына тыйым салынғаннан басқа, оларды сақтауға бағытталған стратегиялар мен күш-жігер аз. Сонымен қатар, теңіз жануарының дұрыс дайындалмаған етін жеу қаупі бар. Шигелла бактериясымен ластанған көк мұрынды шағаның етін жеуден жұғу мүмкін. Бұл бактерия шигеллез ауруын тудырады, ол дизентерияға алып келуі мүмкін. Симптомдары: диарея, ішек ауруы, қызба және дегидратация қаупі.
Cownose rays breed from April through October. Their migration pattern consists of rays moving north in late Spring and moving south in late Fall. The overfishing is due to the perception that rays destroy oyster beds meant for the shellfish industry. There are not many conservation strategies or efforts for cownose rays, besides the fact that cownose ray killing contests have been banned in the state of Maryland. There is also a risk associated with eating meat from the sea animal that has not been prepared correctly. Shigella may be acquired from eating meat from a cownose ray that has been contaminated with the bacteria. This bacteria causes shigellosis, and can result in dysentery. Symptoms can include diarrhea, pain, fever, and possible dehydration.