Дүм Дүм атауының шығу тарихы: парсы сөзінен, географиялық ерекшелігінен және 1757 жылғы британ-Бенгал келісімінен бастау алады. Кантомент құрылған жер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейбір дереккөздер Дүм Дүм сөзінің парсы тіліндегі "дамдама" сөзінен тарағанын айтады, ол "топырақ үйіндісі" немесе "көтеріңкі бекініс" деген мағынаны білдіреді.
Some resources claim that the Persian word damdama, which means "mound" or "elevated battery," is the source of the word Dum Dum.
Тарих
Британдықтар келгенге дейін Дум-Думда халық сиреп орналасқан. Аймақ сәл көтеріңкі болған. 1757 жылдың 6 ақпанында Бенгалияның Навабы Калькутта, Дакка және Кашим Базарда британдықтар бекініс салуға рұқсат беру туралы Дум-Думда келісімге қол қойды. 1783 жылы Дум-Думда гарнизон орналастырылды. Әскери казармалар салынды және азаматтық тұрғындар әскери қызметкерлерге қажетті қызметтер көрсету үшін келе бастады. Халыққа қажетті жағдайларды жасау үшін Кантондау Кеңесі құрылды. 1846 жылы Дум-Думда қару-жарақ фабрикасы ашылды. Солтүстік Дум-Дум муниципалитеті мен Оңтүстік Дум-Дум муниципалитеті 1870 жылы құрылғанын ескеру керек, осылайша бұрын анықталмаған Дум-Дум "аймағының" әртүрлі бөліктерін әкімшілік тұрғысынан белгілі бір деңгейде анықтады. Дум-Дум қысқа мерзімге жеке бөлімше болды (толық ақпарат алу үшін Баракпур бөлімшесіне қараңыз). Гарнизонның алғашқы жылдары британдықтар бірнеше империялық соғыстар жүргізді, олардың ішінде Бирма, Непал, Декан және Ауғанстандағы соғыстар көп қан төгіліп, өмірлер құрбан болды. Олардың естелігіне екі ескерткіш орнатылды. 1857 жылғы көтеріліс кезінде Дум-Думда орналасқан үнді сепойылары зардап шекті және Мангал Пандей Дум-Дум гарнизонындағы ағашқа ілінді (оның денесі, мүмкін, Баракпур мен Дум-Думда ілінген болуы мүмкін). Дум-Дум гарнизоны жабылды және 1929 жылы Кантондау Кеңесі Дум-Дум муниципалитетімен алмастырылды. Гарнизонды тарату және британдық әскерлердің кетуінен туындаған Дум-Дум үшін уақытша кері кету 1928 жылы Джессоп & Co компаниясының Хаурадан Дум-Думға көшуімен және 1929 жылы Дум-Думда граммофон компаниясының құрылуымен ішінара толықтырылды. 1920 жылы құрылған Бенгал Ұшқыштар клубында бір моторлы ұшақтардың шағын паркі болды. Тәуелсіздік қозғалысы бірден Орталық түрменің дамуына әкелді, онда көптеген жетекшілер мен көптеген белгісіз патриоттар орналастырылды. Ескі әскери казармалардың орнына көп қабатты түрме казармалары салынды. Айналадағы ауа жиі "Ванде Матарам" әнімен дыбысталатын. Бастапқы кезеңде босқындардың көп бөлігі егінші емес адамдардан тұрды. Олардың кейбіреулері өздеріне қажетті жағдайларды жасады, бірақ "шығыс бенгалиялық босқындарды жақсы немесе жаман таныстырғандар – олардың өздері". Жаппай қоныстану (бенгал тілінде жабардахал) казармаларды күштеп басып алудан бастап жеке, мемлекеттік және пайдаланылмаған жерлерді ұжымдық түрде басып алуға дейін барды. "Бұл 1948 жылы Джадавпур ауданында орта таптық босқындармен болды: алдымен мемлекеттік жерлерде, содан кейін жеке меншіктерде, бұл зорлыққа толы қақтығыстарға әкелді. Жеңіске жеткен қоныс салушылар өздерінің колониясын «Бижайгарх», яғни Жеңіс бекінісі деп атады". 1949 жылға қарай қаланың оңтүстік-шығысындағы Джадавпур, Касба, Сантошпур, Гария және Бехала аудандарында 40 мұндай колония, ал солтүстіктегі Дум-Дум және Панихати аймағында 65 колония болды. Кейіннен Хугли өзенінің батыс жағалауында да қоныс салушылар пайда болды, ал 1950 жылға қарай мұндай колониялардың саны 150-ге жетті. Қоныс салушылардың тиісті ресми оңалту шараларының болмауына байланысты өздерін "өздері қоныстандырған" екенін ескеру керек. Ықшам уақыт ішінде босқындар (көбінесе үкіметтік/әкімшілік қолдаумен) тұруға орын табу ғана емес, сонымен қатар базарлары, мектептері, ғибадатханалары және кейде тіпті колледждері, ауруханалары мен демалыс орталықтары бар қоғамды құрды. Соңғы жылдары босқындар колонияларындағы жер/мүлік құқықтарын реттеуге күш-жігер жұмсалды.
Dum Dum was sparsely populated before the British came there. The area was slightly elevated. On 6 February 1757, an accord was signed at Dum Dum by the Nawab of Bengal to allow the British to build forts at Calcutta, Dacca and Kashim Bazar. In 1783 a cantonment was established at Dum Dum. Military barracks were built and civilians started coming in to provide essential services to the military personnel. A Cantonment Board was formed to provide civic amenities. The ordnance factory was established at Dum Dum in 1846. It may be noted that both North Dum Dum Municipality and South Dum Dum Municipality were established in 1870 thereby somewhat defining administratively the different parts of an earlier undefined Dum Dum "area". Dum Dum was a separate subdivision for a short period (See Barrackpore subdivision for more information). During the early years of the cantonment the British waged several imperial wars, out of which the wars in Burma, Nepal, the Deccan and Afganisthan were costly in blood and lives. Two monuments were erected to commemorate their memory. During the 1857 disturbances the Indian sepoys posted at Dum Dum were affected and Mangal Pandey was hanged from a tree at Dum Dum cantonment (he/ his dead body was probably hanged at both Barrackpore and Dum Dum). Dum Dum cantonment was closed down and the Cantonment Board was replaced by Dum Dum Municipality in 1929. The temporary set back to Dum Dum arising from abolition of the cantonment and departure of British troops, was partially made up with the shifting of Jessop & Co. from Howrah to Dum Dum in 1928 and establishment of the Gramophone Company at Dum Dum in 1929. Bengal Flying Club, established in 1920, had a small fleet of single engine moth planes. The independence movement led to the sudden development of the Central Jail, where many top leaders and more numerous unknown patriots were lodged. The old military barracks made way for multi storied jail barracks. The environment quite often reverberated with the chanting of Vande Mataram. In the initial stages bulk of the refugees were non agriculturists. A few of them made their own arrangements, but "it was squatters who made the East Bengali refugees famous or infamous." Squatting (jabardakhal in Bengali) ranged from the forcible occupation of barracks to the collective take over of private, government and waste land. "This happened as early as 1948 with middle class refugees in the Jadavpur area: first on government land and then on private property, leading to violent clashes. Having won the battle, the elated squatters named their colony ‘Bijaygarh’, the Fort of Victory." By 1949, there were 40 such colonies in Jadavpur, Kasba, Santoshpur, Garia and Behala, in the south eastern part of the city, and 65 in the Dum Dum and Panihati zone in the north. Subsequently squatters colonies also came up along the west bank of the Hooghly and by 1950, there were 150 such colonies. It has to be borne in mind that the squatters were in a way "self settlers" in the absence of adequate official arrangements for rehabilitation. Within a very short time the refugees (quite often with government/ administrative support) not only found a place to stay but developed a society with markets, schools, temples and sometimes even colleges, hospitals and recreational centres. Efforts have been made in more recent years to regularise land/property rights in the refugee colonies.
Орналасқан жері
Дум Дум орналасқан. Оның орташа биіктігі 11 метрді (36 футты) құрайды. Дүм Дүмнің солтүстігінде және жартылай батысында Солтүстік Дүм Дүм муниципалитеті, шығысында Бидханнагар муниципалды корпорациясы аумағы, ал оңтүстігінде және жартылай батысында Оңтүстік Дүм Дүм муниципалитеті жатыр. Баракпоре ауданының халқының 96% (жартылай картада көрсетілген, картада белгіленген барлық елді мекендер толық экранды картада байланысты) қалалық жерлерде тұрады. 2011 жылы халық тығыздығы 10 967 адам/км² болды. Бұл ауданда 16 муниципалитет және 24 санақ қаласы бар. Көптеген қалалар мен елді мекендердің халық тығыздығы туралы ақпарат Infobox-та келтірілген. Аудандық деңгейде халық саны туралы мәліметтер жоқ. Ол муниципалитеттің барлық аумағы бойынша, содан кейін әрбір аудан бойынша қолжетімді.
Dum Dum is located at It has an average elevation of 11 metres (36 feet). Dum Dum is bounded by North Dum Dum (municipality) on the north and partly on the west, Bidhannagar Municipal Corporation area on the east and South Dum Dum (municipality) on the south and partly on the west. 96% of the population of Barrackpore subdivision (partly presented in the map alongside, all places marked on the map are linked in the full screen map) lives in urban areas. In 2011, it had a density of population of 10,967 per km2 The subdivision has 16 municipalities and 24 census towns. For most of the cities/ towns information regarding density of population is available in the Infobox. Population data is not available for neighbourhoods. It is available for the entire municipal area and thereafter ward wise.
Полиция бөлімшесі
Баракпур полиция комиссариатының Дүм Дүм полиция бөлімі Дүм Дүм және Оңтүстік Дүм Дүм муниципалитеттерінің аймақтарындағы өкілеттілікке ие.
Dum Dum police station under Barrackpore Police Commissionerate has jurisdiction over Dum Dum and parts of South Dum Dum municipal areas.
Халық саны
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Дум-Думның жалпы саны 114 786 адамды құрады, оның ішінде 58 566 (51%) - ерлер, ал 56 220 (49%) - әйелдер. Алты жасқа дейінгілердің саны 8 259 адамды құрады. Жалпы сауаттылар саны 97 997 адам (6 жастан асқан халықтың 91,99%). 2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Дум-Думның халқы 102 319 адамды құрады. Халықтың 52% ерлер, ал 48% әйелдер. Дум-Думның орташа сауаттылық деңгейі 82%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ерлердің сауаттылығы 85%, әйелдердің сауаттылығы 78%. Дум-Дум халқының 8%-ы 6 жасқа дейінгілерді құрайды.
Per the 2011 Census of India, Dum Dum had a total population of 114,786, of which 58,566 (51%) were males and 56,220 (49%) were females. Population below 6 years was 8,259. The total number of literates was 97,997 (91.99% of the population over 6 years). As of 2001 India census, Dum Dum had a population of 102,319. Males constitute 52% of the population and females 48%. Dum Dum has an average literacy rate of 82%, higher than the national average of 59.5%: Male literacy is 85% and female literacy is 78%. In Dum Dum, 8% of the population is under 6 years of age.
Калькутта қалалық агломерациясы
Келесі муниципалитеттер, санақ қалалары және басқа да жерлер Баракпур субдивизионында 2011 жылғы санақта Калькутта қалалық агломерациясының құрамына кірді: Канчрапара (М), Жетия (КТ), Халисахар (М), Балибхара (КТ), Найхати (М), Бхатпара (М), Каугачхи (КТ), Гаршьямнагар (КТ), Гарулия (М), Ичапур қорғаныс ауданы (КТ), Солтүстік Баракпур (М), Баракпур кантоны (CB), Баракпур (М), Жафарпур (КТ), Руия (КТ), Титагар (М), Хардаха (М), Бандипур (КТ), Панихати (М), Мурагачха (КТ), Жаңа Баракпур (М), Чандпур (КТ), Талбандха (КТ), Патулия (КТ), Камархати (М), Баранагар (М), Оңтүстік Дум Дум (М), Солтүстік Дум Дум (М), Дум Дум (М), Ноапара (КТ), Бабанпур (КТ), Тегхари (КТ), Нанна (ОГ), Чакла (ОГ), Сротрибати (ОГ) және Панпур (ОГ).
The following municipalities, census towns, and other locations in Barrackpore subdivision were part of Kolkata Urban Agglomeration in the 2011 census: Kanchrapara (M), Jetia (CT), Halisahar (M), Balibhara (CT), Naihati (M), Bhatpara (M), Kaugachhi (CT), Garshyamnagar (CT), Garulia (M), Ichhapur Defence Estate (CT), North Barrackpur (M), Barrackpur Cantonment (CB), Barrackpore (M), Jafarpur (CT), Ruiya (CT), Titagarh (M), Khardaha (M), Bandipur (CT), Panihati (M), Muragachha (CT) New Barrackpore (M), Chandpur (CT), Talbandha (CT), Patulia (CT), Kamarhati (M), Baranagar (M), South Dum Dum (M), North Dum Dum (M), Dum Dum (M), Noapara (CT), Babanpur (CT), Teghari (CT), Nanna (OG), Chakla (OG), Srotribati (OG), and Panpur (OG).
Инфрақұрылым
2011 жылғы аудандық халық санағының мәліметтері бойынша Дүм Дүм муниципалды қаласының аумағы 9,23 км² құрады. Азаматтық жабдықтардың ішінде ашық су ағыздары болды. Медициналық мекемелердің арасында 13 дәріхана жұмыс істеді. Білім беру мекемелерінің қатарында 31 бастауыш мектеп, 10 орта мектеп, 19 жоғары орта мектеп, өнер, ғылым және экономика салалары бойынша 1 жоғары оқу орны және 77 бейресми білім беру орталығы болды. Әлеуметтік, ойын-сауық және мәдени нысандардың ішінде 10 аудитория/қоғамдық зал, 11 қоғамдық кітапхана және 1 оқу бөлмесі бар еді. Өндірілетін тауарлардың арасында теміржол вагондары, қару-жарақ және музыкалық дискілер болды. Қаланың 6 банк бөлімшесі болды.
As per the District Census Handbook 2011, Dum Dum municipal city covered an area of 9.23 km2. Amongst the civic amenities it had open drains. Amongst the medical facilities It had 13 medicine shops. Amongst the educational facilities it had 31 primary schools, 10 secondary schools, 19 senior secondary schools, 1 degree college for arts/science/commerce and 77 non formal education centres. Amongst the social, recreational and cultural facilities it had 10 auditorium/ community halls, 11 public libraries and 1 reading room. Amongst the commodities manufactured were rail wagons, gun and shell and music CD. It had 6 bank branches.
KMDA
Дүм Дүм муниципалитеті Калькутта қалалық аймағының құрамына кіреді, оның заңды жоспарлау және дамыту органы КМДА болып табылады.
Dum Dum municipality is included in the Kolkata Metropolitan Area for which the KMDA is the statutory planning and development authority.
Көлік
Дүм Дүм катонменті және Дүрғанагар теміржол станциялары Силда-Бангаон желісінде орналасқан. Далхоладан Бакхалиге дейін созылатын NH 12 (бұрынғы NH 34) жолы, жергілікті жерде Джессор жолы деп белгілі, Дүм Дүмнен өтеді. Джессор жолымен көптеген автобустар қатынайды: 3C/1, 3C/2, 30D, 79B, 91, 91A, 93, 211A, 219, DN8, DN18, S10, Esplanade Central Jail Mini, Bagbazar Birohi, R. G. Kar Barasat, Rajchandrapur Saltlake ақ автобусы және т.б. Автобустар жүретін шағын жол – Горабазар-Дүм Дүм катонменті жолы (30D).
Dum Dum Cantonment and Durganagar railway stations are on the Sealdah Bangaon line. NH 12 (previously NH 34) running from Dalkhola to Bakkhali, locally popular as Jessore Road, passes through Dum Dum. A large number of Buses ply along Jessore road: 3C/1, 3C/2, 30D, 79B, 91, 91A, 93, 211A, 219, DN8, DN18, S10, Esplanade Central Jail Mini, Bagbazar Birohi, R. G. Kar Barasat, Rajchandrapur Saltlake white bus etc. The minor road on which bus plies is Gorabazar Dum Dum Cantonment Road (30D).