Кіріспе
Жоба сатып алушыға толыққанды түрінде сату үшін құрылған.
A turnkey, a turnkey project, or a turnkey operation (also spelled turn key) is a type of project that is constructed so that it can be sold to any buyer as a completed product. This is contrasted with build to order, where the constructor builds an item to the buyer's exact specifications, or when an incomplete product is sold with the assumption that the buyer would complete it. A turnkey project or contract as described by Duncan Wallace (1984) is
A turnkey contract is typically a construction contract under which a contractor is employed to plan, design and build a project or an infrastructure and do any other necessary development to make it functional or ‘ready to use’ at an agreed price and by a fixed date. In turnkey contracts, most of the time the employer provides the primary design. The contractor must follow the primary design provided by the employer. A turnkey computer system is a complete computer including hardware, operating system and application(s) designed and sold to satisfy specific business requirements.
Түйінделген жоба, түйінделген операция (кейде "түйінделген" деп те аталады) – кез келген сатып алушыға дайын өнім ретінде сатуға болатын жоба түрі. Бұл тапсырыс бойынша жасаудан өзгеше, онда мердігер сатып алушының нақты талаптарына сәйкес өнім жасайды немесе толық емес өнімді сатып алушы оны аяқтайды деген үмітпен сатады. Дункан Уоллес (1984) сипаттағандай, түйінделген жоба немесе келісім-шарт – бұл, әдетте, мердігердің жобаны немесе инфрақұрылымды жоспарлау, жобалау және салу үшін, сондай-ақ оны функционалды немесе "пайдалануға дайын" күйге келтіру үшін қажетті барлық даму жұмыстарын белгіленген бағамен және мерзімде орындауға міндеттенетін құрылыс келісім-шарты. Түйінделген келісім-шарттарда көбінесе тапсырыс беруші бастапқы жобаны ұсынады. Мердігер тапсырыс беруші ұсынған бастапқы жобаны іске асыруға міндетті. "Түйінделген" компьютерлік жүйе – бұл аппараттық құралдар, операциялық жүйе және нақты бизнес талаптарын қанағаттандыру үшін жасалған және сатылатын қосымшаларды қамтитын толық компьютер.
A turnkey, a turnkey project, or a turnkey operation (also spelled turn key) is a type of project that is constructed so that it can be sold to any buyer as a completed product. This is contrasted with build to order, where the constructor builds an item to the buyer's exact specifications, or when an incomplete product is sold with the assumption that the buyer would complete it. A turnkey project or contract as described by Duncan Wallace (1984) is
A turnkey contract is typically a construction contract under which a contractor is employed to plan, design and build a project or an infrastructure and do any other necessary development to make it functional or ‘ready to use’ at an agreed price and by a fixed date. In turnkey contracts, most of the time the employer provides the primary design. The contractor must follow the primary design provided by the employer. A turnkey computer system is a complete computer including hardware, operating system and application(s) designed and sold to satisfy specific business requirements.
Жалпы қолданылуы
"Турн-ки" (Turnkey) дегеніміз – бірден пайдалануға дайын, әдетте тауарлар мен қызметтерді сатуда немесе жеткізуде қолданылатын жағдайды білдіреді. Бұл термин тұтынушы өнімді алғаннан кейін, оны іске қосу үшін тек тұтану кілтін бұру керек екендігіне, немесе кілтті тұтынушыға беру жеткілікті екендігіне сілтеме жасайды. "Турн-ки" термині көбінесе құрылыс саласында қолданылады, мысалы, үй салушы немесе бас мердігер үйді иесінің қатысуынсыз аяқтау үшін материалдар мен еңбектің жиынтығын ұсынады. Көбінесе бұл термин құрылыс салушының жерінде, оның қаржыландыруымен салынған және тұруға дайын үйді сипаттау үшін қолданылады. Егер мердігер "турн-ки" үйін салса, ол қаңқасын құрып, интерьерін аяқтайды; барлық жұмыстар шкафтар мен кілемшеге дейін толық аяқталады. "Турн-ки" термині автоспортта да жиі қолданылады, ол қозғалтқыш жүйесімен (мотор, қоробка және т.б.) сатылатын көлікті білдіреді, бұл басқа компоненттерді қайта пайдалануға мүмкіндік береді. Сол сияқты, бұл термин барлық қажетті жабдықтарымен бірге дайын бизнесті сатуды жарнамалау үшін, немесе бизнес-бизнес жеткізушісі толық бастапқы жиынтықтарды ұсыну үшін де қолданылуы мүмкін.
Арнайы пайдалану
"Терн-кил" термині технология саласында жиі қолданылады, көбінесе алдын ала дайынталған компьютерлік "жинақтарды" сипаттау үшін, онда белгілі бір міндетті орындау үшін қажеттінің бәрі (мысалы, аудио өңдеу) жеткізушімен бірге жинақталып, жиынтық ретінде сатылады. Бұл көбінесе алдын ала орнатылған бағдарламалық қамтамасыз ету, түрлі аппараттық құралдар мен керек-жарақтармен жабдықталған компьютерді қамтиды. Мұндай жинақтарды әдетте құрылғылар деп атайды. Дайын шешімдері мен кейбір конфигурациялары бар веб-сайт "терн-кил" веб-сайты деп аталады. Қаңтарлық жылжымайтын мүлік саласында "терн-кил" – бұл өз мақсатына сай пайдалануға дайын үй немесе мүлік, яғни толыққанды жұмыс істейтін, жаңарту немесе жөндеуді қажет етпейтін (көшуге дайын) үй. Коммерциялық қолданыста автокөлік жөндеу үшін құрылған ғимарат, егер ол осы сала үшін қажетті барлық машиналар мен құралдармен толық жабдықталған болса, "терн-кил" деп анықталады. "Терн-кил" процесіне орынды ашуға қатысты барлық қадамдар кіреді, соның ішінде участокты таңдау, келіссөздер жүргізу, кеңістікті жоспарлау, құрылыс жұмыстарын үйлестіру және толық орнату. "Терн-кил жылжымайтын мүлігі" – бұл инвестицияның бір түрі. Бұл процеске мүлікті сатып алу, салу немесе жаңарту (бар участокты), оны жалға берушілерге жалға беру, содан кейін мүлікті сатып алушыға сату кіреді. Сатып алушы кіріс әкелетін инвестициялық мүлікті сатып алады. Бұрғылауда бұл термин мердігердің белгілі бір кезеңге дейін ұңғыманы толық аяқтауға міндетті екенін білдіреді, содан кейін ғана төлем алады (аяқтаған жағдайда үлкен сыйақы алу үшін).