Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бильярд ойыны
Pool game
Бір қалта – бильярд ойыны. Бұл ойында әр ойыншыға бір ғана қалта қолданылады, бильярд үстелінде ойналатын басқа ойындардан өзгеше, онда кез келген қалтаға ұпай жинау үшін доп салуға болады. Ойынның мақсаты – ұпай жинау. Ойыншы кез келген допты өз белгіленген қалтасына салып, ұпай алады. Жеңімпаз – алдын ала келісілген ұпай санын бірінші жинаған (әдетте 8). Бір қалталы ойын түзу бильярдқа ұқсас, себебі ойыншы доптың түсіне немесе нөміріне қарамастан кез келген допқа оқуға болады. Дегенмен, түзу бильярдтан айырмашылығы, ойыншы өзінің соққысын жариялауға міндетті емес. Қателік үшін айыппұл – 1 ұпай жоғалту, мүмкін болса, бұрын салынған допты қайта орналастыру, ал үш қатарынан жасалған қателік жағдайында ойын жеңіліспен аяқталады. Егер ойыншы допты үстелдің үстіңгі жағындағы қалталардан басқа қалтаға салса, оның кезені аяқталады және сол доп қайтадан орналастырылады, егер сол соққыда доп оның белгіленген қалтасына да түспесе. Егер ойыншы қарсыласының қалтасына допты салса, оның кезені де аяқталады және қарсыласы ұпай алады.
One pocket is a pool game. Only one pocket for each player is used in this game, unlike other games played on a pool table where any can be used to score The object of the game is to score points. A point is made when a player pockets any object ball into their designated pocket. The winner is the first to score an agreed upon number of points (usually 8). One pocket is similar to straight pool in that a player can shoot at any object ball regardless of its color or number. Unlike straight pool, however, a shooter does not need to call their shots. Penalties for a are the loss of 1 point, re a previously pocketed ball if possible, and in the case of a , the incoming player gets behind the Three consecutive fouls is a loss of game. If a player pockets an object ball in a pocket other than those at the top of the table, their turn ends and that object ball is respotted, unless an object ball is also potted into their designated pocket on the same shot. If the player pockets an object ball in the opponent's pocket, their turn also ends and the opponent earns a point.
Тарих
Бірінші бір қалталы турнир 1961 жылы өтті, оны Jansco ағайындылары ұйымдастырды. Турнир жеңімпазы Джонни Вивес болды. Бір қалтадағы алғашқы ресми ережелерді жазған Хейден В. Линго, турнир ережелерінің негізі ретінде қабылданған ережелерді жасады. Американдық бильярдшы және артист Рудольф "Миннесота Фатс" Вандерон, бір қалта ойыны шахматқа ұқсайды деді (кейіннен ол шахмат ешқашан ойнамағанын мойындады). Ал Вандеронның жарысы Вилли Москони, бір қалта ойынын құмар ойыншыларға арналған әсте болды деп атады. Атақты бір қалта ойыншылары мен комментаторлары, мысалы, Даңқ залының мүшесі Дэнни ДиЛиберто, Accu Stats бағдарламасының жүргізушісі Билли Инкардона және Mosconi Cup жаттықтырушысы Джереми Джонс, ойынды шахматпен салыстырып, оның бастамасы, ортасы және аяқталуы бар екенін, сондай-ақ стратегиялық ұқсастықтарын айтты. Ойыншы қарсыласына мүмкіндік беретін жақсы соққы қалдырмауы керек, әйтпесе қарсылас сәтті соққыдан кейін бірнеше соққы жасап, бастапқы ойыншыға мүмкіндік бермейді. Ойыншы қарсыласының қақпасына қасақана допты жіберіп, ұпайдан бас тартып, қарсыластың сол допты пайдаланып, келесі соққыда (тиімді позицияға) шығуына жол бермеуі мүмкін. Бұл ойын құмар ойыншылардың арасында өте танымал және көбінесе жоғары ставкаларына тартылады. Бір қалта, жыл сайынғы Derby City Classic турнирінде маңызды рөл атқарады, ол қаңтар айында Луисвилл қаласында (Кентукки штаты) өтеді. Ойынның ең танымал ойыншыларының бірі – Грейди "Профессор" Мэтьюс, ол ойын туралы мақалалар жазып, көптеген оқулық видеоларды жариялаған. Бір қалта бойынша екі маңызды анықтамалық еңбек – «Бір қалтада жеңіске қалай қол жеткізу» және «Бір қалтадағы соққылар, қозғалыстар және стратегиялар», екеуін де ойыншы және құмар ойыншы Эдди Робинс жазған. Қазір басылмайтын бұл кітаптар қолданылған нарықта әрқайсысы 200 АҚШ долларынан астамға сатылады. Тағы бір танымал бір қалта ойыншысы – Эфрен Рейес. Оның бұл ойындағы жеңістеріне Галвестон әлемдік классикалық бір қалта (2009), АҚШ ашық бір қалта чемпионаты (2000, 2011) және Derby City бір қалта турнирі (1999, 2004, 2007 және 2014) кіреді. 2007 жылы түсірілген «Turn the River» фильмінде бір қалта басты ойын ретінде көрсетілді, ол жоғары ставкалы бильярд ойнайтын әйел бильярдшысының тарихын баяндайды. Фильм тоғыз допты матчпен аяқталады, онда басты кейіпкер тоғыз допты ойын "біз үшін тым оңай көрінеді" дейді.
The first one pocket tournament was held in 1961, promoted by the Jansco brothers. The winner of the event was Johnny Vives. Hayden W. Lingo, author of the first published rules on one pocket, wrote the rules adopted as the basis for the tournament rules. American pool player and entertainer Rudolph "Minnesota Fats" Wanderone allegedly said the game of one pocket was like chess (later admitting that he had actually never played a game of chess). On the other hand, Wanderone's public rival, Willie Mosconi, called one pocket a gimmick game for gamblers. Well known one pocket players and commentators such as Hall of famer Danny DiLiberto, Accu Stats host Billy Incardona, and Mosconi Cup coach Jeremy Jones have often compared the game to chess, with a beginning, middle, and end game, and similar strategic elements. A player must be careful not to leave the opponent with a good shot, or the opponent may be able to capitalize on a successful shot for successive shots and never let the original player shoot again. A player may even intentionally pocket a ball into their opponent’s pocket, thereby conceding a point, in order to prevent the opponent from being able to pocket that ball and use it to get (ideal position) on a subsequent next shot. The game is very popular with gamblers, and frequently attracts high stakes. One pocket plays a major role in the yearly Derby City Classic that is played in Louisville, Kentucky, each January. One of the most famous players of the game is Grady "the Professor" Mathews, who has written articles and published a number of instructional videos on the game. The two main reference works on one pocket are Winning One Pocket and One Pocket Shots, Moves and Strategies, both written by player and gambler, Eddie Robins. The books, now out of print, often sell on the used market for over US$200 each. Another well known one pocket player is Efren Reyes. His victories in the game include the Galveston World Classic One Pocket (2009) and the US Open One pocket Championship (2000, 2011) and the Derby City One pocket event (1999, 2004 2007 and 2014). One pocket was the main game featured in the 2007 film, Turn the River, the story of a female pool hustler who plays high stakes pool. The film ends with a nine ball match, with the main character saying that nine ball "seems like a chumpy game for us."
Құрылғы мен бөлшектер
Бір қалталы тізімдегі доптар кездейсоқ орналастырылады, бұл тура бассейн мен банк бассейніне ұқсас. Ойынды бастамас бұрын, ойыншы (әдетте, жеңіске жеткеннен кейін немесе тиянақтама тастағаннан соң) қалған ойын үшін бір қалтаны таңдайды; барлық атушының доптары сол қалтаға түсірілуі керек. Қарсыластың барлық доптары басқа аяқ бұрышындағы қалтаға түсірілуі тиіс.
The balls in a one pocket rack are placed randomly, similar to straight pool and bank pool. Before the , the player breaking (typically after winning the or coin flip) chooses a for the rest of the game; all of that shooter's balls must be shot into that pocket. All of the opponent's balls must be made in the other foot corner pocket.
Мүгедектік
Бір қалта – әр түрлі шеберлік деңгейіндегі ойыншылар үшін өте икемді ойын, ал ойынды теңестіру үшін көптеген нұсқалар қолданылады. Мысалы, күшті ойыншы жеңіске жету үшін 10 ұпай жинауы керек, ал әлсіз ойыншыға 6 ұпай жеткілікті ("10-6" деп аталады). Сонымен қатар, ойынның бастапқы соққысы (үзіліс) өте маңызды болғандықтан, бір ойыншыға бастапқы соққыны беру – ойынды теңестірудің тиімді тәсілі. Бір ойыншыны тек белгілі бір соққылармен (мысалы, және ) ұпай табуға шектеу арқылы кемсіту өте қиын, себебі қарсыласының допты қалтаға салу және соққыдан кейін шарды (қорғаныс мақсатында) орналастыру мүмкіндіктері артады.
One pocket is a very flexible game for players of different skill levels, and many variations are used to handicap a game. The stronger player, for instance, might need 10 points to win versus 6 points for the weaker player (called a "10 6 "). Also, as the break shot is so critical in the game, spotting someone the breaks can be a very strong equalizer. Handicapping one player by allowing points to be scored on and shots only is a particularly challenging spot, as the free scoring opponent has a much greater variety of options for both balls to pocket and (defensive positioning of the cue ball after a shot) to play against the opponent.