Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альбомның шығарылуы Морисетт Maverick Records басшыларымен дауға түскеннен кейін кешікті. Оның айтуынша, "адамдармен сөйлесу" үшін адвокаттарға жүгінуге тура келді және "бір шағын мәселені шешуге" көп уақыт кетті. Ол әдетте альбомдарының продюсерлері жазба кезінде "сыртқы әлемге қорғау" қызметін атқаратындықтан, жағдайды өзі шешу қиын болды. "Мен өзімді оқшаулап, шығармашылығыма үңіліп, сонымен бірге мені түсінбейтін адамдарды алыс ұстауға тырыстым", - деді ол. Кейін Морисетт Эрик Эйвери (Jane's Addiction), Flea (Red Hot Chili Peppers), Дин ДеЛео (Stone Temple Pilots гитарисі) және Me'shell Ndegeocello сияқты музыканттарды альбомға шақырды. Альбомды жасау барысында Морисетт 27 ән жазды. Ол шығарылмаған әндердің бірнешеуін B-жақ ретінде немесе альбомнан кейін шығатын жеке EP-де жариялауды жоспарлады; олардың сегізін 2002 жылдың соңында шыққан CD/DVD жинағы Feast on Scraps-қа енгізді. "Мен осы әндердің бәрін қалай тастауға болатынын білмеймін", - деді ол. "Олардың бәрі маған қымбат. Оларды әлеммен бөлісу үшін дұрыс жол табу ғана қажет". Ол альбомға жұмыс істей бастағанда "бір қарым-қатынастың аяқталуының ортасында" болғанын, ал студияға кіріп, жаңа материал жазу "мені қорқытып жүрген шындықтарға бет бұруға итермеледі" деді. Соңында олар ажырасып кетті, сондықтан жазбалар қайғыдан кейін жаңару мен өсуді көрсетеді. Бірінші трек, "Сүйіктідегі 21 қасиетім", Морисетт серіктесте іздейтін қасиеттерін тізімдейді. "Бұл әннің бір бөлігінде мен әзілдеймін, бірақ бір бөлігінде мен мұқият ойлап айтамын", - деді ол. "Себебі қарым-қатынастың басындағы жүрек соғу мен алақанның тершеуі көбінесе үйлесімсіздікке әкеледі, сондықтан ересек болған сайын үйлесімділік маған қымбат". "Нарцисс" Морисетт айтқандай, "бір адамды жақсы көру және оның жұмыс істегенін шын жүректен қалау, алшақтықты жобауға тырысу, бірақ сонымен бірге оның көрсетіп отырған қасиеттері мен олардан туындайтын ауырсынудан жирену" екіжақтылығын көрсетеді. "Сен маған ешнәрсе қайтаруға тиіс емессің" Морисетт сөзімен "сүйіспеншіліктің нағыз мағынасы – жақсы көретін адамның өзі үшін қалағанын қалау. Бірақ сонымен бірге өзімнің өмірімді, ойларымды және сенімдерімді құрбан ету емес. Адамды таңдауында қолдау және сол уақытта менің көзқарасымды білдіре алу, тіпті олар басқаша болса да, ең сау және сүйіспеншілікпен қарым-қатынас жасау". 2001 жылдың шілдесінде Billboard журналының Джефф Мейфилді Radiohead және Staind сияқты әртістердің танымалдығына байланысты бұл "рок үшін жақсы жыл болды" деді. "Қазіргі уақытта тек бір ғана рок жанры емес, түрлі-түрлі стильдер бар. Морисетте сияқты роктан келген әртіс үшін бұл өнімді кезең болуы мүмкін". Альбомның бірінші синглы "Hands Clean" 2002 жылдың 8 қаңтарында АҚШ радиосында ойнала бастады, физикалық түрі шыққаннан кейін Канадада бірінші орынға ие болды, сондай-ақ Жаңа Зеландияда да бірінші орынға жетті. АҚШ-та Billboard Hot 100 тізімінде топ-40-қа енді, онда ол Adult Top 40 және Hot AC радиосында ең табысты болды; бір апта ішінде Hot AC станциялары тарихтағы кез келген әнге қарағанда синглді ойнату тізіміне қосты. Бұл Морисетт үшін қайта оралу синглы деп есептелді және ол 1998 жылдан бері көптеген елдерде ең табысты синглы болды, Австралияда ондыққа, Ұлыбританияда 20-шы орынға жетті. Альбомның шыққан айы ақпан айында Морисетт AOL Music-те "Айдың әртісі" атанды және 2002 жылы Ута штатының Солт-Лейк-Сити қаласында өткен Қысқы Олимпиада ойындарында өнер көрсетті.
Production of the album was delayed when Morissette became involved in disputes with executives at Maverick Records after she testified at U. S. Government hearings against artist unfriendly record contract practices. As she put it, she had to go through lawyers to "have a dialogue with people" and take an extended period of time to "have one little thing figured out". Because she was accustomed to having the producers on her albums act as "the buffer to the outside world" during recording, she found it a challenge to handle the situation on her own. "I was trying to be isolated enough to tap into my artistry while keeping people at bay who don't know fuck all about nurturance", she said. During the delay, Morissette brought in musicians such as bassists Eric Avery (formerly of Jane's Addiction) and Flea (of Red Hot Chili Peppers), Dean DeLeo (guitarist for Stone Temple Pilots) and Me'shell Ndegeocello to play on the album. During the making of the album, Morissette wrote 27 songs, She planned for several of the excluded songs to be released as single B sides or on a separate EP to be released after the album; eight of them were released on a CD/DVD package, Feast on Scraps, released in late 2002. "I just could not face the idea of letting all of these songs go", she had said. "They're all precious to me. It's just a matter of finding the right framework in which to share them with the world." She said that when she began working on the album, she was at "the middle of the beginning of the end of a relationship", and that entering the studio and writing new material "would propel me to face some of the truths that were scaring me. Inevitably, we ended up breaking up, so the record kind of followed the grieving of it, then the proverbial phoenix rising and continuing to grow." The first track, "21 Things I Want in a Lover", features Morissette listing the qualities she looks for in a partner. "There's a part of this song where I'm joking, but there's a whole part of this song where I'm dead serious", she said. "Because the palm sweating, heart palpitating beginnings of a relationship often result in a huge amount of incompatibility, so the concept of compatibility is so much more important to me as I get older." "Narcissus" describes, as Morissette puts it, "that dichotomy of loving someone and really wanting it to work and wanting to bridge the gap and bridge the chasm and, yet at the same time, being totally repulsed by the qualities that are being presented and the pain that comes from it." "You Owe Me Nothing in Return" is, in Morissette's words, "about the real definition of what love is wanting for someone that you love what they want for themselves. And at the same time not sacrificing my own life and my thoughts and my own beliefs. Supporting someone in their choices and at the same time being able to express what mine are, even if they differ, is the ultimate healthy, loving interaction." In July 2001 Geoff Mayfield of Billboard was quoted as saying that because of the popularity of artists such as Radiohead and Staind, it was a "good year for rock It's not just one kind of rock that's connecting right now — the palette is varied. For an artist [such as Morissette] who comes from rock, this could be a fertile time." "Hands Clean", the album's first single, began receiving radio airplay in the United States on January 8, 2002, and it debuted at number one in Canada following its physical release while also reaching number one in New Zealand. It peaked inside the top 40 on the Billboard Hot 100 in the US, where it was most successful at Adult Top 40 and Hot AC radio; in one week more Hot AC stations added the single to their playlists than any other song in history. It was considered a comeback single for Morissette, and it was her most successful single since 1998 in most countries, reaching the top ten in Australia and the top 20 in the United Kingdom. For February, the album's month of release, Morissette was "Artist of the Month" on AOL Music and also performed at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah.
Сыни қабылдау
Under Rug Swept альбомының шығуына байланысты пікірлер көбінесе оңтайлы болды. Q журналы альбомды «өзінің мансабындағы ең тартымды музыкасының бірі» деп атады, сондай-ақ «Мориссетт лирикалық Трояндық жылқы жасады, ол алдағы бірнеше ай бойы күтпеген үйлерге енгізіледі» деді. Басқа сыншылардың пікірлері одан да аз жағымды болды. Rolling Stone журналы үш жұлдыздық шолуда: «Музыка күшті және ұқыпты, [бірақ] Under Rug Swept психологиялық сөзге тонып кетеді. Әндердің мәнері және Мориссеттің дауысының реңі жақындық сезімін береді, бірақ жеке тұрмыстық ешқандай мәлімет жоқ» деп жазды. NME оны «Surrendering» және «Hands Clean» сияқты «шамадан тыс ауыр фолк-рокпен» жабдықталған «жалықтыратын альбом» деп сипаттады, ол «мыңдаған органикалық шырын сату орындарына» арналған. Лирикасы көбінесе қызықты, ал бұл пластинка орындық психологиясынан асып түседі, тіпті сананы одан да жақсы түсінетін орындықтар бар». (Қосымша ақпарат алу үшін 2003 жылғы Juno Awards-қа қараңыз.)
Reviews of Under Rug Swept on its release were generally positive. Q magazine said the album was "a smart shot across the bows some of the most inviting music of her career Morissette has fashioned a lyrical Trojan Horse to be wheeled into unsuspecting homes for months to come." Other critical appraisals were less favorable. Rolling Stone, in a three star review, wrote "The music is brawny and meticulous [but] Under Rug Swept just about drowns in psychobabble. While the tone of the songs, and the grain of Morissette's voice, promise intimacy, there's hardly a private detail anywhere." NME called it "a tedious album" with "overwrought folk rock like 'Surrendering' and 'Hands Clean' destined for a thousand organic juice bars. Lyrically, it's often hilarious This record moves way beyond armchair psychology — in fact, there are armchairs that have a cannier grasp of the mind." (For more information, see Juno Awards of 2003.)
Коммерциялық өнімділік
Under Rug Swept Канаданың альбомдар тізіміне бірінші аптада 35 000 дана сатылып, бірінші орынға енді, ал келесі айда CRIA оны 100 000 дана үшін платиналық сертификатпен марапаттады. АҚШ-та альбом алғашқы аптада 215 000 дана сатылып, 2002 жылғы «Грэмми» сыйлықтары салтанатынан кейін қарбалас сату аптасында Billboard 200 тізімінде бірінші орынға шықты; ол бір апта бойы көшбасшылықты сақтап тұрды. Шығарылғаннан кейін бір ай ішінде 500 000 дана сатылды, ал RIAA оны бір миллионнан астам таралым үшін платиналық сертификатпен марапаттады. Under Rug Swept 12 елде, оның ішінде Германия, Жапония және Австралияда бірінші орынға шықты. Францияда және Ұлыбританияда екінші орынды иеленді, онда BPI оны 100 000 дана жібергені үшін алтын сертификатпен марапаттады. Альбом Billboard 200 тізімінде бес апта бойы топ-20-да және жалпы 24 апта бойы болды. Екінші сингл «Precious Illusions» 2002 жылдың 20 мамырында жарық көрді және Канадада төртінші орынға жетті, бірақ ол АҚШ-тың Hot 100 тізіміне немесе Австралия мен Ұлыбританияның ең үздік 40-ына енбеді. Кейіннен 2002 жылы Морисетт әлемдік турға шықты, бірақ ол альбом сатуын арттыра алмады. Тамыз айында ол Англиядағы V2002 фестивалінде өнер көрсетті. «Precious Illusions» сәтсіздігінен кейін Maverick альбомнан басқа коммерциялық синглдарды шығармады, бірақ «So Unsexy» бір кезде үшінші сингл ретінде қарастырылған. Бұл сондай-ақ, сол күні сатылған «Supposed Former Infatuation Junkie» альбомының сатылған көлемінен кемінде жартысынан аз. Maverick Records компаниясының баспасөз хабарламасына сәйкес, 2004 жылдың ақпанына дейін Under Rug Swept әлем бойынша 3,8 миллион дана сатылған.
Under Rug Swept entered the Canadian albums chart at number one with first week sales of 35,000 copies, and the CRIA certified it platinum the following month for shipments of 100,000. In the US the album sold 215,000 copies in its first week, debuting at number one on the Billboard 200 chart during a busy sales week following the 2002 Grammy Awards ceremony; it stayed in the top spot for a week. Within a month of release it had sold 500,000 copies, and the RIAA certified it platinum for shipments of over one million. Under Rug Swept debuted at number one in 12 countries, including Germany, Japan, and Australia. It debuted at number two in France and the United Kingdom, where the BPI certified it gold for shipping 100,000 copies. The album stayed in the top 20 on the Billboard 200 for five weeks and on the chart for 24. A second single, "Precious Illusions", was released on May 20, 2002, and reached number four in Canada, but it failed to chart on the US Hot 100 or inside the top 40 in Australia or the UK. Later in 2002, Morissette embarked on a world tour, which did not pick up album sales. In August she performed at the V2002 festival in England. After the failure of "Precious Illusions", Maverick did not commercially release any more singles from the album, although "So Unsexy" was tentatively slated as the third single at one point. less than half the amount sold by Supposed Former Infatuation Junkie by the same date. According to a Maverick Records press release, Under Rug Swept had sold 3.8 million copies worldwide by February 2004.