Марк Мессье: Хоккей жұлдызының өмірбаяны

Кіріспе

Канадалық хоккейші (туған 1961)

Марк Джон Дуглас Мессье (/m/ɛ/s/i/eɪ/; туылған 18 қаңтар 1961) – канадалық бұрынғы кәсіби хоккей ойнаушысы. Ұлттық хоккей лигасындағы (НХЛ) карьерасы 25 жылға созылды (1979–2004) және ол «Эдмонтон Ойлерс», «Нью-Йорк Рейнджерс» және «Ванкувер Канакс» командаларында өнер көрсетті. Сонымен қатар, ол кәсіби деңгейде Дүниежүзілік хоккей қауымдастығының (WHA) «Индианаполис Рейсерс» және «Цинциннати Стингерс» командаларында ойнады. 1979 жылы ол бастапқы Орталық хоккей лигасының (CHL) «Хьюстон Аполлос» командасы сапында төрт ойынға қатысты. Мессье – кәсіби хоккейде белсенді болған соңғы WHA ойыншысы және 1970 жылдары Солтүстік Американың ірі кәсіби спорт лигаларының кез келгенінде ойнаған соңғы белсенді ойыншы. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін ол «Рейнджерс» командасының президентінің және бас менеджерінің арнайы көмекшісі қызметін атқарды. Мессье – барлық уақыттағы ең ұлы хоккейшілердің бірі саналады. Ол плей-офф ұпайлары бойынша (295) барлық уақыт тізімінде екінші орында, ал тұрақты маусымда өткізген ойындар (1756) және жинаған ұпайлар (1887) саны бойынша үшінші орында тұр. Ол алты рет Стэнли кубогының жеңімпазы атанды – бес рет «Ойлерс» және бір рет «Рейнджерс» командаларымен, сондай-ақ екі команданы Стэнли кубогына жетелеген жалғыз ойыншы. Нью-Йорктегі плей-оффтағы көшбасшылығының арқасында 1994 жылы 54 жылдық Стэнли кубогының құрғақшылығы аяқталды, осыдан кейін ол «Мессия» деген лақап атын алды. Ол өзінің агрессиясы мен күш-қуаты үшін мансабы бойы «Айғыр» деп аталды. Мессье екі рет лиганың ең құнды ойыншысы атанды, 1990 және 1992 жылдары Харт мемориалдық жүлдесін жеңіп алды, ал 1984 жылы плей-оффтағы ең құнды ойыншы ретінде Конн Смайт жүлдесіне ие болды. Ол 16 рет НХЛ «Жұлдыздар» ойынына шақырылды. 2007 жылы ол Хоккей даңқы залына енгізілді, ал 2017 жылы Мессье тарихтағы «100 ең үздік НХЛ ойыншысы» тізіміне қосылды. 2017 жылдың 30 маусымында генерал-губернатор Дэвид Джонстон оны «хоккейге отандық ойыншы және капитан ретінде қосқан үлесі үшін, сондай-ақ балаларды спортпен айналысуға шақырудағы лидерлігі үшін» Канада орденінің офицері етіп тағайындады.

Mark John Douglas Messier ('/m//ɛ//s//i//eɪ/; born January 18, 1961) is a Canadian former professional ice hockey centre. His playing career in the National Hockey League (NHL) lasted 25 years (1979–2004) with the Edmonton Oilers, New York Rangers, and Vancouver Canucks. He also played professionally with the World Hockey Association (WHA)'s Indianapolis Racers and Cincinnati Stingers. He also played a short four game stint in the original Central Hockey League (CHL) with the Houston Apollos in 1979. He was the last WHA player to be active in professional ice hockey, and the last active player in any of the major North American professional sports leagues to have played in the 1970s. After his playing career, he served as special assistant to the president and general manager of the Rangers. Messier is considered one of the greatest ice hockey players of all time. He is second on the all time list for playoff points (295) and third for regular season games played (1756) and regular season points (1887). He is a six time Stanley Cup champion—five with the Oilers and one with the Rangers—and is the only player to captain two teams to Stanley Cup championships. His playoff leadership while in New York, which ended a 54 year Stanley Cup drought in 1994, earned him the nickname "The Messiah", a play on his name. He was also known, throughout his career, as "The Moose" for his aggression and strength. He twice won the Hart Memorial Trophy as the league's most valuable player, in 1990 and 1992, and in 1984 won the Conn Smythe Trophy as the most valuable player during the playoffs. He was selected for the NHL All Star Game 16 times. In 2007, he was inducted into the Hockey Hall of Fame, in his first year of eligibility. In 2017, Messier was named one of the "100 Greatest NHL Players" in history. On June 30, 2017, he was named an Officer of the Order of Canada by Governor General David Johnston for "contributions to hockey as an outstanding player and captain, and for his leadership in encouraging children to take up the sport."

Ерте өмір

Мессье Альберта провинциясының Сент-Альберт қаласында Мэри Жан (Диа) мен Дуг Мессье отбасында дүниеге келді. Ол төрт баланың екінші ұлы және үшінші баласы болды; оның ағалары мен қарындастары Пол, Мэри Кей және Дженнифер. Мессье отбасы Марк кішкентай кезінде Орегон штатының Портленд қаласына көшіп кетті, онда Дуг кіші кәсіби Батыс хоккей лигасының «Портленд Букарусы» командасы үшін ойнады. Дуг хоккейден зейнеткерлікке шыққаннан кейін 1969 жылы отбасы Сент-Альбертке қайтып оралды. Мессье Эдмонтон қаласындағы Сент-Франсис Ксавье орта мектебінде оқыды, сонымен қатар жастар хоккейімен де айналысты, онда Дуг оның алғашқы жылдары бапкері және ұстазы болды. Мессьедің ағасы Пол 1978 жылғы НХЛ жасөспірімдер драфтында «Колорадо Рокиз» командасының 41-ші нөмірімен таңдалды, бірақ 1978-79 маусымдарында клуб сапында тоғыз ойын ғана өткізіп, содан кейін неміс хоккей лигасында (Eishockey Bundesliga) ұзақ мансап жасады. Пол Мессьеге Багам аралдарындағы қонақ үйін басқаруға көмектеседі. Мессьедің туыстары Митч пен Джобби де НХЛ клубтарында ойнады. Джобби қысқа мерзімге «Рейнджерс» командасында Маркпен бірге ойнады.

Ерте жылдары және ДСҚ

1976 жылы Мессье Альберта жастар хоккей лигасының (АЖХЛ) «Спраус Гроув Метс» жасөспірімдер командасында өтініш білдірді, онда оның әкесі Даг Мессье бас жаттықтырушы болды. Мессьеге 15 жас болғандықтан (жас шегі 20 жас), Даг оның командаға ілігуіне күмән келтірді, бірақ оның команда тізіміне енгеніне таң қалды. Мессье 1976–77 маусымда «Метс» сапында 57 ойында 66 ұпай жинады. Келесі маусымда команда Сент-Альбертке көшіріліп, «Сент-Альберт Сентс» деп аталды. 1977–78 маусымында Мессье команда капитаны болып тағайындалды және 54 ойында 74 ұпай жинады. Маусым соңында ол үлкендер хоккей лигасының (WHL) «Портленд Винтерхокс» командасына плей-оффқа қатысты, 7 ойын өткізіп, 5 ұпай тапты. 1978–79 маусымы басталар алдында Мессье «Сентс» командасымен тағы бір маусым өткізуге балама жолдар іздеді, себебі ол AJHL үшін өте жақсы екенін сезінді. Ол WHL-де ойнауға қызығушылық танытпады, сондықтан бастапқыда 1980 жылғы Қысқы Олимпиадаға дайындалып жатқан Канада құрамасына қатысуға өтініш берді. Сонымен қатар Даг өзінің бұрынғы жасөспірімдер командасынан бірге ойнаған Пат Стейплтонмен байланысқа түсті, ол сол кезде Дүниежүзілік хоккей қауымдастығының (WHA) «Индианаполис Рейсерс» командасын жаттықтырып, жақында ауыстырылған жас ойыншы Уэйн Гретцкидің орнына біреуді іздеп жатқан еді. Даг оған қоңырау шалып, Мессьеге Индианаполисте хоккей ойнауға 30 000 долларлық келісімшарт жасады. Алайда Мессье тек 5 ойындық аматорлық сынаққа қатысты, себебі қажет болған жағдайда жастар лигасына оралуға мүмкіндік алатын еді. Ұзақ мерзімді келісімшарт ұсынылғанмен, Мессье оған қол қоюдан бас тартты, бұл оқиға болашақта өте пайдалы болды, өйткені команда 15 желтоқсанда таратылды және оның алған жалғыз төлемі қайтарылды. «Сентс» командасына оралған Мессье олар үшін соңғы екі ойынын өткізді, содан кейін «Цинциннати Стингерс» (WHA) командасымен келісімшартқа отырды. Мессье маусымның қалған бөлігін өткізу үшін 35 000 доллар көлемінде келісімшартқа қол қойды. 1979 жылдың 20 наурызында ол «Бирмингем Буллс» командасының қақпашысы Пэт Риггинге қарсы өзінің алғашқы кәсіби голын соқты. Мессье «Стингерс» сапында 47 ойын өткізіп, бір гол мен 10 нәтижелі пас берді.

In 1976, Messier tried out for the junior Spruce Grove Mets of the Alberta Junior Hockey League (AJHL), where his father, Doug Messier, was coaching. As Messier was only 15 (the age limit was 20), Doug did not expect him to make the team, though he was surprised and was added to the roster. Messier recorded 66 points in 57 games with the Mets in the 1976–77 season. The team, which relocated to St. Albert the following season and was renamed the St. Albert Saints, named Messier captain for 1977–78, and he scored 74 points in 54 games. After the season he joined the Portland Winterhawks of the major junior Western Hockey League (WHL) for the playoffs, appearing in 7 games and scoring 5 points. Before the start of the 1978–79 season Messier was looking for alternatives to another season with the Saints, as he felt he was too good for the AJHL. He was not interested in playing in the WHL, so initially tried out for the Canadian Olympic team, which was preparing for the 1980 Winter Olympics. At the same time Doug contacted his former junior teammate Pat Stapleton, who was then coaching of the Indianapolis Racers of the World Hockey Association (WHA), who needed someone to replace another young player they had just traded, Wayne Gretzky. Doug called him and got Messier a contract to play hockey in Indianapolis for $30,000. However Messier only took a 5 game amateur tryout, as it would allow him to return to junior hockey if need be. Offered a longer contract, Messier held off on signing it, which proved fortuitous as the team folded on December 15; his only cheque from them bounced. Returning to the Saints, Messier played his final two games of junior hockey for them before he was signed by the Cincinnati Stingers, also of the WHA. Messier signed a contract for $35,000 to play the rest of the season with the Stingers. He scored his first professional goal on March 20, 1979, against Pat Riggin of the Birmingham Bulls. Messier played 47 games for the Stingers, tallying one goal and 10 assists.

Эдмонтон Ойлерс (1979-1991)

WHA 1978–79 жылғы маусымның соңында таратылды, ал қалған алты команданың төртеуі NHL-ге қабылданды. «Стингерс» және «Буллз» бірігуге қосылмады, олардың орнына екінші деңгейдегі Орталық хоккей лигасына (Central Hockey League) қосылды. Ойыншылар бұрын-соңғыда NHL құқықтарына ие болған командаларға таратылды немесе 1979 жылғы NHL Draft-қа қатысуға мүмкіндік алды. 20 жасқа толмағандықтан Мессье да драфтқа қатыса алды және Эдмонтон «Ойлерс» командасы оны үшінші раундта, жалпы 48-ші нөмірмен таңдады. Ол «Ойлерс» командасының алғашқы келісімшарт ұсынысынан бас тартты – төрт жылдық екі жақты келісімшарт немесе бір жылдық 20 000 долларлық келісімшарт, сондай-ақ екінші жылға опция. Оның орнына ол жылына 50 000 доллар төленетін төрт жылдық келісімшартты қалады, бірақ ақырында «Ойлерс» ұсынған шартқа қол қойды. NHL-дегі алғашқы жылы Мессье тәртіптік бұзушылықтарға ұшырады. Қазан айының соңында ол команданың рейсіне кешігіп қалды және нәтижесінде төрт ойынға CHL-дің «Хьюстон Аполлос» командасына қайта жіберілді. Эдмонтонға оралғаннан кейін Мессье ата-анасымен бірге тұрды, олардың Сент-Альберт қаласындағы үйінде. Мессье – қатал, жанкешті бәсекелес, оның ауыстыру бөлмесіндегі көшбасшылық қасиеттері мұз үстіндегі голдарымен бірдей маңызды болды. Ол бастапқыда гол соғушы ретінде танылмады, бірақ «Ойлерс» командасындағы алғашқы жылдары шабуылдық көрсеткіштері тұрақты түрде өсті. 1981–82 жылғы маусымда ол өзінің жалғыз 50 голдық маусымын тіркеді. «Ойлерс» командасымен көптеген жылдар бойы Глен Андерсонмен бірге ойнады. Бастапқыда сол қанатта (1982–83 жылдары NHL All-Star First Team командасына сол қанаттан таңдалды) Мессье 1984 жылғы плей-оффта орталыққа ауысты, нәтижесі керемет болды. Мысалы, 1984 жылғы финалдың үшінші ойынында, оның «Ойлерс» командасы төрт мәрте чемпион атанған «Нью-Йорк Айлендс» командасынан бір голмен қалып қойғанда, Мессье керемет шабуылмен гол соғып, «Ойлерс» командасының қайта оянуына себепкер болды. Серияның соңында «Ойлерс» өзінің алғашқы Стэнли кубогын жеңіп алды, ал Мессье плей-оффтың ең құнды ойыншысына берілетін Конн Смайт Трофиін жеңіп алды. 1984 жылы Мессье Джейми Макунның жақ сүйегін 26 желтоқсанда «Калгари Флеймс» командасына қарсы өткен ойында арт жағынан соққымен зақымдағаны үшін он ойынға дисквалификацияланды. Мессье ойынның басында Макунның өзіне жасаған тәртіпсіз әрекетіне жауап беріп отырған, бірақ NHL оның төбелес бастағанын анықтады. 1985 жылдың 6 қыркүйегінде Мессье басқаруды жоғалтып, үш тұраққа қойылған машинаға соқтығысып, Porsche машинасын жартылай қиратты. Кейіннен ол көлік айдап кеткені және абайсыздықпен көлік жүргізгені үшін айыппұл төледі. Ол «Ойлерс» командасымен 1985, 1987, 1988 және 1990 жылдары тағы төрт Кубок жеңіп алды, соңғысында «Ойлерс» командасын «Бостон Брюинз» командасына қарсы бес ойындық жеңіспен жеңіп алды. «Ойлерс» 1980-ші жылдардағы күшті команда болғанымен, 1990 жылғы жеңіс, Уэйн Гретцки сатылғаннан кейін екі жыл өткен соң, көптеген адамдарды таң қалдырды. Мессье сондай-ақ сол маусымда лиганың ең құнды ойыншысы ретінде Харт Мемориал Трофиін жеңіп алды, «Брюинз» командасының Рей Буркесін екі дауыспен жеңіп, марапат тарихындағы ең тар айырмашылықты көрсетті. 1990–91 жылғы маусымнан кейін Мессье «Ойлерс» командасы Адам Грейвсті кетіруге дайын болғанына ренжіді. Мессье Канада кубогы турнирі кезінде сауда талабын қойып, егер «Ойлерс» маңызды ойыншыларды ұстап қалу үшін қажетті шараларды қабылдамаса, ол кеткісі келетінін мәлімдеді. 1991 жылдың 4 қазанында Эдмонтон басшылығының көптеген шығындарды қысқарту шараларының бірі ретінде Мессье Луи ДеБруск, Берни Николс және Стивен Райс үшін «Нью-Йорк Рейнджерс» командасына сатылды.

The WHA folded after the conclusion of the 1978–79 season, and four of the six remaining teams were admitted into the NHL; both the Stingers and the Bulls were not included in the merger and instead joined the minor Central Hockey League. The players were dispersed to teams that had already owned their NHL rights, or were allowed to enter the 1979 NHL Entry Draft; being under 20 years old Messier was eligible for the draft, and was selected in the third round, 48th overall, by the Edmonton Oilers. He refused the Oilers' initial contract offers, a four year two way contract or one year at $20,000 plus an option for a second year, instead wanting four years at $50,000 per year, but ultimately signed what the Oilers offered. During his first year in the NHL, Messier had several discipline issues, and at the end of October, he missed a team flight and was subsequently re assigned to their CHL affiliate, the Houston Apollos, for four games. On returning to Edmonton, Messier moved back in with his parents, living at their St. Albert home. Messier was a fierce, tough competitor whose intense leadership in the dressing room was as important as the goals he scored on the ice. He was not initially known as a scorer, but his offensive numbers increased steadily over his first few years with the Oilers. In 1981–82, he registered his only 50 goal season. For most of his tenure with the Oilers, he played on a line with Glenn Anderson. Initially a left winger (he was named to the NHL First All Star Team in 1982–83 on the left wing), Messier switched to centre in the 1984 playoffs, and the results were spectacular. In Game 3 of the 1984 Finals, for example, with his Oilers trailing the four time defending champion New York Islanders by a goal, it was Messier's goal on a brilliant end to end rush that sparked a comeback by the Oilers. By the end of the series the Oilers had won their first Stanley Cup and Messier had earned the Conn Smythe Trophy, awarded to the most valuable player of the playoffs. In 1984, Messier was suspended for ten games for cracking Jamie Macoun's cheekbone with a sucker punch from behind during a game against the Calgary Flames on December 26. Messier was retaliating for having been boarded by Macoun earlier in the game, but the NHL ruled that he had instigated the fight. On September 6, 1985, Messier lost control of his Porsche and totaled it by hitting three parked cars. He was later charged with hit and run and careless driving, for which he paid a fine. He won four more Cups with the Oilers, 1985, 1987, 1988, and 1990, for the last of which he captained the Oilers to a five game victory over the Boston Bruins. Though the Oilers had been a 1980s powerhouse, the 1990 victory, which came two years after Wayne Gretzky was traded away, surprised many. Messier also won the Hart Memorial Trophy as league MVP that season, edging out the Bruins' Ray Bourque by just two votes, the narrowest margin in the award's history. After the 1990–91 season, Messier was upset that the Oilers were willing to let Adam Graves leave the team. Messier issued a public trade demand during the Canada Cup tournament saying that he wanted out if the Oilers were not willing to do what was necessary to keep important players. On October 4, 1991, in one of many cost cutting moves by Edmonton management, Messier was traded to the New York Rangers for Louie DeBrusk, Bernie Nicholls, and Steven Rice.

Нью-Йорк Рейнджерс (1991-1997)

Рейнджерс командасындағы алғашқы маусымында Мессье екінші Харт Трофесін жеңіп алды және Рейнджерсті НХЛ-дегі ең жақсы көрсеткішке жеткізді. Дегенмен, плей-оффтың екінші турында оларды алты ойыннан кейін ақтық жеңімпаз Питтсбург Пингвинс командасы тікелей жеңіп алды. 1992–93 жылдары Рейнджерс плей-оффқа ілікпеді, бұл Мессье мансабындағы тұңғыш рет постсезондық ойындарда қатыспауы еді. Маусымнан кейін Майк Кинан бас бапкер болып тағайындалды. 1993–94 жылғы НХЛ маусымында Рейнджерс қайтадан бірінші орынды иеленді және олардың Кубокты жеңіп алуы күтілуде. Бірінші екі раундта Айлендстер мен Капиталсты оңай жеңгеннен кейін Рейнджерстің Кубокқа жолы күрделене түсті. 1994 жылғы Шығыс конференциясының финалында Нью-Джерси Девилз командасымен өткен 6-шы ойында 3–2 және 2–0 есебімен ұтылып қалған Мессье Нью-Йорк медиасының алдында сөйлеп, 6-шы ойында жеңіске жететініне сенім білдірді. Бұл жаңалықты жанкүйерлер мен ойыншылар екі тараптан оқығаннан кейін, ол Бейб Руттың керемет соққысына және Джо Наматтың Супер Боул III кепілдігіне теңестірілетін үлкен жетістікке айналды. Ол осы сөзін үшінші кезеңде бос қақпаға хет-трик соғып растады, ал ESPN комментаторы Гэри Торн қуанышпен: "Сен оған сенесің бе? Ол біз 6-шы ойында жеңеміз деді және енді ол хет-трик жасады!" деді. Бұл Рейнджерске 2–0 есебімен ұтылып бара жатқанда 4–2 есебімен жеңіске жетуге көмектесті. Рейнджерс серияны жексенбілік ойынның 7-ші матчында жеңіп алды. Стэнли кубогының финалында Мессье Мадисон Сквер Гардендегі 7-ші ойында Стэнли кубогының шешуші голын соқты, бұл Рейнджерске 54 жылдан бері алғашқы Стэнли кубогын сыйлады. Ол Стэнли кубогын екі команданың капитаны ретінде жеңіп алған алғашқы (және бүгінгі күнге дейін жалғыз) ойыншы атанды, бұл оның бұрынғы командаласы Уэйн Гретцки өткен жылы жасай алмаған жетістік еді. Сондай-ақ, ол Стэнли кубогының финалындағы ең есте қаларлық екі суреттің авторы болды. Біріншіден, ойын аяқталғанда ол қуаныштан секіріп, лента төгілгенде, сауықтырғыш жарылғанда және жанкүйерлер мен командаластары тойлағанда керемет эмоциялармен толқыды. Екіншіден, Мэдисон Сквер Гардендегі фотограф Джордж Калинский түсірген сурет, ол НХЛ комиссары Гари Беттманнан Стэнли кубогын қабылдағандағы керемет эмоцияларын көрсетеді. Соңында, Рейнджерстің жеңісін тойлаған парад кезінде, қала әкімі болғаннан кейін бес ай өткен Руди Джулиани Мессьені "Мамыр айының мырзасы" деп атады, бұл Реджи Джексонның "Қазан айының мырзасы" лақап есімін еске түсірді. 1995–96 жылдары Мессье 1991–92 жылдардан бері 100 ұпайлық шегіне жақындады, 35 жасында 99 ұпай жинады. 1996–97 жылдары бұрынғы "Ойлерс" командаласы Уэйн Гретцки Рейнджерске қосылды, ал Мессье капитандық қызметін сақтап, тұрақты маусымда 84 ұпай жинады. Екеуі команданы Шығыс конференциясының финалына жеткізді, онда олар Филадельфия Флайерс командасына бес ойыннан кейін есе жіберді, себебі Рейнджерс Эрик Линдрос пен оның "Қиямет легионы" желілік әріптестерінің күшіне тең келе алмады. Мессье маусымнан кейін клубты тастап кетті (төменде қараңыз), Мессье мен Гретцкидің бір маусымдық қысқа қайта қосылуына нүкте қойды. Бұл екі ойыншының да плей-оффтағы соңғы қатысуы болды. Мессье мансабын Рейнджерспен аяқтағысы келді, бірақ Мэдисон Сквер Гарденнің президенті Дейв Чекетс команда Мессьенің келесі үш жылға 20 миллион АҚШ долларына тұрарлық емес деп мәлімдеді, бірақ Мессье бір жылдық келісімшартты маусымына 6 миллион доллардан кем сомаға қол қоюға дайын еді. Көпшілік Мессьеге қолдау көрсетсе де, команданы екі рет тұрақты маусымда бірінші орынға жеткізген және Стэнли кубогын жеңіп алған ол, бас менеджер Нил Смит Гретцки мен Пэт ЛаФонтейнды үздік орталық шебушілер ретінде қанағаттандырды. Ол 1997 жылдың жазында Колорадо Аваланчтан Джо Сакикті алуға жақын болды, оған ұсыныс жасады. (Аваланч ұсынысқа келісім берді және Сакич мансабының соңына дейін Колорадода қалды.) 36 жасында Мессье Ванкувер Канукс клубымен еркін агент ретінде жоғары бағалы келісімшартқа қол қойды. Смиттың Гретцки мен ЛаФонтейнды сақтап қалу шешімі кері әсер етті, өйткені ЛаФонтейн 1997–98 жылдар маусымында мансабын аяқтаған ми шайқауынан зардап шекті, ал Гретцки келесі маусымнан кейін зейнеткерлікке шықты.

In his first season with the Rangers, Messier won his second Hart Trophy and guided the Rangers to the best record in the NHL. However, they were ousted in six games in the second round of the playoffs by the eventual champions Pittsburgh Penguins. In 1992–93, the Rangers missed the playoffs, and was the first time in Messier's career that he did not play in the postseason. After the season, Mike Keenan was hired as head coach. In the 1993–94 NHL season, the Rangers rebounded to once again finish first overall, and this time were expected to win the Cup. After easily ousting the Islanders and Capitals in the first two rounds, the Rangers' road to the Cup would get a lot harder. Down 3–2 and 2–0 in game 6 of the 1994 Eastern Conference Finals against the rival New Jersey Devils, Messier confronted the New York media and publicly guaranteed a Game 6 victory. With fans and players on both sides reading the news headline, it then became a feat comparable to Babe Ruth's called shot and Joe Namath's Super Bowl III guarantee, and he backed it up by scoring a natural hat trick in the third period on an empty net goal with ESPN play by play commentator Gary Thorne boasting, "Do you believe it? Do you believe it? He said we will win game six and he has just picked up the hat trick!" It helped the Rangers erase a 2–0 deficit to win 4–2. The Rangers went on to win the series in a thrilling seventh game double overtime nailbiter. In the Stanley Cup Finals, Messier scored the Stanley Cup winning goal in Game 7 at Madison Square Garden, giving the Rangers their first Stanley Cup in 54 years. He became the first (and to this date, the only) player to captain two teams to the Stanley Cup, something his former teammate Wayne Gretzky could not do the year before, and provided two of the most memorable images of that Stanley Cup Finals. First, when the buzzer sounded he was jumping up and down with overwhelming emotion as ticker tape fell; fireworks burst and fans and teammates celebrated. The other, which would become an iconic image to the Rangers and their fans, taken by George Kalinsky, photographer at Madison Square Garden, showing incredible emotion as he accepted the Stanley Cup from NHL Commissioner Gary Bettman. Finally, during the ticker tape parade celebrating the Rangers' win, Rudy Giuliani, witnessing his first New York sports team championship victory just five months after becoming mayor, dubbed Messier "Mr. June," conjuring Reggie Jackson's "Mr. October" nickname. In 1995–96, Messier came as close as he had since 1991–92 to break the 100 point plateau when, at the age of 35, he recorded a 99 point season. In 1996–97, former Oilers teammate Wayne Gretzky joined the Rangers, while Messier retained the captaincy and had a respectable 84 point regular season. The two led the team to the Eastern Conference Finals, where they were eliminated by the Philadelphia Flyers in five games, as the Rangers could not match the size and strength of Eric Lindros and his "Legion of Doom" linemates. Messier left the club after the season (see below), ending the brief reunion of Messier and Gretzky being together again on the same team after just one season. It would also turn out to be both players' final playoff appearances. Messier had wanted to finish his career with the Rangers but Dave Checketts, the president of Madison Square Garden, said the team did not think Messier was worth $20 million USD for the next three years, though Messier maintained that he would have signed a one year contract extension for under $6 million per season. Although public sentiment sided with Messier, as he led the team to two first place regular season finishes and the Stanley Cup, General Manager Neil Smith was content having Gretzky and Pat LaFontaine as top centremen, and he came close to landing Joe Sakic from the Colorado Avalanche when he signed him to an offer sheet in the summer of 1997. (The Avalanche matched the offer and Sakic remained in Colorado for the remainder of his career.) At 36 years old, Messier signed with the Vancouver Canucks to a high priced free agent contract. Smith’s decision to keep Gretzky and LaFontaine backfired, as LaFontaine would suffer a career ending concussion during the 1997 98 season and Gretzky would retire after the following season.

Ванкувер Кэнукс (1997-2000)

Мессьедің алты жыл «Рейнджерс» командасында ойнағаннан кейін Канадаға оралуы эмоционалды және көп шулы оқиға болды, бірақ бұл қуаныш ұзаққа соқпады. Маусым басталар алдында капитан Тревор Линден Мессьеге капитандық міндетін тапсырды, бұл шешім «Канукс» жанкүйерлеріне ұнамады. Президент және бас менеджер Пэт Куинн мен бас жаттықтырушы Том Ренни қызметтен босатылған тұрақсыз маусым ортасында Линденді жаңа жаттықтырушы және бас менеджер міндетін атқарушы Майк Кинан «Нью-Йорк Айлендерс» командасына саудалады, онда ол капитандыққа тағайындалды, ал бұрынғы капитан Брайан МакКейбтің орнына келді. Линден мен Тодд Бертуцци осы сауданың шарты болды. Мессье өмірінің басынан бері «Ойлерс» және «Рейнджерс» командаларында киген №11 нөмірін алу талабы, «Канукс» командасының 1974 жылы Уэйн Макидің күтпеген өлімінен кейін ресми түрде тоқтатқан нөмірі болғандықтан, оның беделіне нұқсан келтірді. Мессье «Канукс» тарихындағы ең жек көрілетін ойыншы» деп есептеледі. Мессье «Бродвейге» қайтып келген алғашқы ойынында MSG оған арналған видеоролик дайындады, ол «Гарден» аренасының үлкен экранында көрсетілді. Бұл өте әсерлі болды, себебі көптеген жанкүйерлер мен Мессье өзінің көздерінен жас шығарды. Ол бұрынғы командасына қарсы өткен ойында гол соқты, содан кейін жанкүйерлер оған қолдау көрсетті, тіпті ол басқа форма кигеніне қарамастан. Бір жанкүйер «Сен әрқашан біздің капитанымыз, Мэс» деген жазуы бар плакат ұстады. 1997–98 маусымында 60 ұпай жинаған Мессье, НХЛ-дегі алғашқы маусымынан бері бір маусымдағы ең нашар көрсеткіші болды. Келесі екі маусымы жарақаттарға байланысты қысқартылды және үш жылдың ішінде 158 ұпай жинады, бұл Стив Айзерман және Джо Сакич сияқты маусымына 6 миллион АҚШ доллары табатын басқа жұлдызды орталық шеккендермен салыстырғанда күтілгеннен төмен нәтиже саналды. Мессье 1998 жылғы Олимпиадаға Канада құрамасына шақырылатыны күтілді, онда НХЛ алғаш рет ең үздік ойыншыларының қатысуына рұқсат берді, бірақ бас менеджер Бобби Кларк оны күтпеген жерден тізімнен шығарды. Кинан 1998–99 маусымының ортасында «Канукс» командасының жаттықтырушысы лауазымынан босатылды, ал Мессье командада үш жыл ойнаған кезеңде клуб плей-оффқа қатыса алмады. Команда Мессьемен келісімді жаңартпады және ол 1999–2000 маусымынан кейін бос агент атанды.

Messier's return to Canada after six years with the Rangers was an emotional and high profile event, but the bliss was brief. Before the season started, captain Trevor Linden relinquished the captaincy to Messier, a move that did not go over well with Canucks supporters. Amidst a turbulent season, in which president and general manager Pat Quinn and head coach Tom Renney were fired, Linden was eventually traded by new coach and acting general manager Mike Keenan to the New York Islanders, where he became their captain, replacing Bryan McCabe, for whom Linden was traded along with Todd Bertuzzi. Messier's demand to receive the number No. 11, which he had worn throughout his career with the Oilers and Rangers, but which the Canucks had unofficially retired after Wayne Maki's unexpected death in 1974, hurt his image as well. Messier has been said to be "undoubtedly the most hated player in the history of the Canucks". In Messier's first game back on Broadway, MSG provided a video for him which was displayed on the big screen at the Garden. It was very emotional as some fans as well as Messier himself shed tears. He went on to score a goal in that game against his former team where he received applause after doing so even though he wore a different uniform. One fan displayed a sign that read, "You will always be our captain Mess." Sixty points in 1997–98 was his worst mark in a full year since his first NHL season; his next two seasons were shortened by injury and finished with 158 points over three years, considered below expectations compared to other star centremen earning around $6 million US a season, like Steve Yzerman and Joe Sakic. Messier was still expected to be named to the Canadian men's hockey team for the 1998 Olympics, in which the NHL allowed its best players to participate for the first time; however, he was surprisingly omitted by General Manager Bobby Clarke. Keenan was fired from his post as Canucks' coach midway in the 1998–99 season, as the club missed the playoffs during Messier's three years. The team did not attempt to re sign Messier and he became a free agent after the 1999–2000 season.

Нью-Йоркке оралу (20002004)

Осы арада Нью-Йоркте «Рейнджерс» командасы үш рет плей-оффқа қатыспағаннан кейін Нейл Смитті бас менеджер лауазымынан босатқан еді. Оның орнын Мессьедің Эдмонтондағы бұрынғы жаттықтырушысы Глен Сатер иеленді. Ол команданың бұрынғы капитанымен келіссөздер жүргізе бастады және Мессье 2000-01 маусымда Мэдисон Сквер Гарденге оралу шарттарына келісті. Мессьедің «Рейнджерс» командасына оралуын атап өту үшін баспасөз конференциясы өткізілді. Жиын барысында Мессьеден кейін капитандыққа ие болған Брайан Лич өзінің орнын қайта оралған командаласына берді және татуластыру ниетімен балта топыраққа көмілді. Мессье бір қадам басып, «Рейнджерс» командасының плей-оффқа қайта оралатынына кепілдік берді. Мессьедің 2000-01 маусымында 40 жасында 67 ұпай жинағаны, оның Ванкувердегі ең жақсы көрсеткіштерінен де жоғары болды, бұл оның әлі де құнды ойыншы екенін көрсетті, бірақ «Рейнджерс» төртінші жыл қатарынан плей-оффқа қатыса алмады. 2001-02 маусымының жартысын қол жарақатынан кейін өткізбеген Мессье тек 23 ұпай жинап, келесі жылы 40 ұпаймен маусымды аяқтады. 2003 жылдың 30 маусымында Марк Мессьеге құқықтар «Сан-Хосе Шаркс» командасына төртінші раунд таңдауы үшін сатылды. Бұл таңдау Рочестер, Нью-Йорк тумасы және болашақ «Рейнджерс» капитаны Райан Каллаханды таңдау үшін пайдаланылды. «Акулалар» оның құқығын бірнеше сағатқа ғана сақтап, ол еркін агент ретінде «Рейнджерс» командасымен қайта келісімшарт жасады. 2003 жылдың 4 қарашасында «Даллас Старс» командасына қарсы өткен ойында Мессье екі гол соқты, осылайша 1851 ұпаймен барлық уақыттағы ең көп ұпай жинаған ойыншылар тізімінде Горди Хауды екінші орынға ықты. Он бір күннен кейін Мессье Эдмонтонның «Heritage Classic» ойынындағы «Легендалар» матчындағы жалғыз белсенді ойыншы болды, «Oilers» командасының экс-ойыншыларымен бірге өнер көрсетті. Мэдисон Сквер Гардендегі соңғы ойынында (2004 жылдың 31 наурызында «Буффало Сэбрс» командасына 4:3 есебімен жеңіліс) Мессье шайбаға тиген сайын көрермендерден қолдау алды, ал ойыннан кейін ол Гарденді айналып, трибунаның барлық бөліміне иіліп құрмет көрсетті. 43 жасында көптеген БАҚ Мессье карьерасын аяқтайды деп есептеді. НХЛ-дегі лок-аут келесі маусымды жойды. Барлық болжамдар 2005 жылдың 12 қыркүйегінде ESPN радиосында зейнетке шығу туралы хабарлағаннан кейін аяқталды. Мессье Хоудың 1767 рет ойналған НХЛ рекордынан он бір ойын кем ойнады. Мессье НХЛ тұрақты маусымы мен плей-офф маусымындағы ең көп ойын өткізген рекордты иеленеді – 1992 ойын. Мессье 25 НХЛ маусымында ойнаған санаулы ойыншылардың бірі, ол оны төрт онжылдық бойына жалғастырды.

Meanwhile, back in New York, the Rangers had fired Neil Smith as general manager following three consecutive non playoff seasons. His successor was Messier’s former coach in Edmonton, Glen Sather, who began negotiating with the veteran former team captain and Messier agreed to terms to return to Madison Square Garden for the 2000 01 season. To mark Messier’s return to the Rangers, a press conference was called to announce the signing; during the gathering, Messier’s successor as captain, Brian Leetch, ceded his position to his returning teammate and, in a conciliatory gesture, a hatchet was buried in the dirt. Messier also went one step further and guaranteed that the Rangers would return to the playoffs. Messier's 67 point season as a 40 year old in 2000–01 was a mark better than any he established in his Vancouver years, showing that he could still be a valuable presence, but the Rangers missed the playoffs for the fourth year running. After missing half of 2001–02 due to an arm injury, Messier recorded only 23 points and finished up next year with a 40 point season. On June 30, 2003, Mark Messier's rights were traded to the San Jose Sharks for a fourth round draft pick. This draft pick ended up being used to select Rochester, New York native and future Rangers captain Ryan Callahan. The Sharks held his rights for just a few hours as he would eventually go on to re sign with the Rangers as a free agent. On November 4, 2003, against the Dallas Stars, Messier scored a pair of goals to vault past Gordie Howe into second on the all time point scoring list with 1,851 points, second most in League history trailing only Wayne Gretzky. Eleven days later, Messier was the only active player to play in the Legends Game at Edmonton's Heritage Classic, suiting up with the Oiler alumni. During his last game at Madison Square Garden (a 4 3 loss to the Buffalo Sabres on March 31, 2004), Messier received applause every time he touched the puck and, after the game, received a standing ovation while he skated around the Garden and bowed to every section of the stands. At the age of 43, most media outlets believed Messier had decided to quit. The NHL lockout eliminated the next season. All speculation ended on September 12, 2005, when he announced his retirement on ESPN radio. Messier retired eleven games behind Howe's then NHL record 1,767 regular season games played. Messier holds the record for most NHL regular season and playoff season games played at 1,992. Messier is one of a handful of players to have played 25 NHL seasons, doing so over four decades.

Халықаралық мансап

Мессье Солтүстік Америкадан тыс жерде Канада құрамасымен бір рет ғана ойнады, 1989 жылғы Швецияда өткен Әлем чемпионатында күміс жүлде жеңіп алды. Ол сондай-ақ үш рет қатарынан Канада кубогын ұтып, 1996 жылғы Хоккей әлем кубогында күміс жүлде иеленді. Ол бұл төрт турнирді "халықаралық хоккейде өнер көрсетуге шынайы мүмкіндік" деп атады.

Ойын-сауық мансабынан кейін

2006 жылдың 12 қаңтарында, 1994 жылғы Стэнли кубогының командасының көп бөлігі мен Стэнли кубогының өзі қатысқан, өте әсерлі салтанат кезінде «Нью-Йорк Рейнджерс» командасы «Эдмонтон Ойлерс» клубымен өткен ойында 11-ші нөмірін зейнеткерлікке шығарды. Ойын барысында «Рейнджерс» «Ойлерс» клубын жеңді. Оның формасының нөмірі – «Рейнджерс» командасынан зейнеткерлікке шығарылған төртінші нөмір. «Эдмонтон Ойлерс» командасы оның нөмірін 2007 жылдың 27 ақпанында «Феникс Койотес» клубына қарсы өткен ойында алып тастады. 2007 жылдың ақпан айында Мессье «Рейнджерс» командасының бас менеджері лауазымына қайта оралуға ниет білдірді, бірақ сол кездегі GM Глен Сатер өзінің лауазымынан кетуді жоспарламайтынын мәлімдеді. 2007 жылдың мамыр айында «Рейнджерс» ұйымынан GM-нің көмекшісі Дон Малони кеткен соң, Мессье есімі оның орнын басатын мүмкін кандидаттармен байланысты болды, бірақ 2007 жылдың шілдесінде Джим Шоенфельд Малонидің орнын басатыны жарияланды. 2007 жылдың 12 қарашасында Мессье ойыншылар санаты бойынша Хоккей Даңқы залына енгізілді. 2010 жылдың соңында Мессье Канада құрамасын екі еуропалық турнирде – Германия кубогы мен Шпенглер кубогында жаттықтырды. Мессье сонымен қатар НХЛ-дің Марк Мессье көшбасшылық сыйлығын табыстайды, ол мұз үстіндегі және қоғамдық өмірдегі көшбасшылық қасиеттерін көрсете білген ойыншыға беріледі. Мессье Нью-Йорк қаласында да белсенді болып қалады, ол 2012 жылғы НХЛ қысқы ойынының түлектер матчында «Нью-Йорк Рейнджерс» командасы үшін «Филадельфия Флайерс» клубына қарсы 2011 жылдың 31 желтоқсанында ойнады. Мессье бұл ойында 1 нәтижелі пас берді, ал «Филадельфия» командасы 3:1 есебімен жеңіске жетті. Мессье 2011 жылдың 6 қарашасында Нью-Йорк марафонында 4:14:21 уақытпен жарысты аяқтады. Мессье Сара Хьюзбен бірге 250 миллион АҚШ доллары көлеміндегі, 795 000 шаршы фут аумақты алып жатқан Кингсбридж ұлттық мұз орталығының құрылысына қатысады, ол Бронкстағы Кингсбридж қарулы күштерінің базасын әлемдегі ең ірі жабық мұз залына айналдырады, онда тоғыз мұз айдыны болады. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Мессье АҚШ-тағы Versus телеарнасының арнайы бағдарламасында өзінің «Марк Мессье көшбасшылық лагеріне» арналған материалды көрсетті, бұл бағдарлама Нью-Йорк тұрғындарына көшбасшылық семинарларын өткізуге және бұрынғы «Рейнджерс» ойыншыларымен хоккей ойындарында қатысуға мүмкіндік берді, соның ішінде Мэдисон Сквер Гардендегі жаттығу ойынына қатысты. Мессье Versus телеарнасындағы НХЛ студиялық талдаушысы ретінде жұмыс істеді, Versus телеарнасындағы НХЛ «Жұлдыздар ойынында» ойын талдаушысы болды және NBC телеарнасындағы НХЛ-де қонақ комментаторы болды. 2014 жылы Мессье Rogers Communications компаниясына компанияның ұлттық НХЛ жарияланымдарының өкілі және кейде талдаушысы ретінде қосылды. Ол Rogers НХЛ GameCentre Live жарнамаларында, соның ішінде «Ванкувер Кэнукс» командасының тақырыбындағы жарнамада пайда болды, бұл жарнама олардың жанкүйерлері тарапынан қарсылық тудырды. 2021 жылы Мессье ESPN/ABC компаниясымен келісімге қол қойды, ол компанияның жаңа студиялық бағдарламасын жүргізеді, себебі ESPN және ABC 17 жылдан кейін алғаш рет НХЛ ойындарын көрсетеді. Мессье 1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басында Канадада көрсетілген Lay's чиптерінің жарнамалық ролігінде де түсті. Рекламада Мессьеге жергілікті хоккей жанкүйері қарсы шығып, Мессье бір картоп чипсін жей алмайды деп тікелей тікелей ставка жасады, бұл Lay's компаниясының «Сен бір ғана жей алмайсың» деген слоганына қатысты. Мессье ставкадан жеңіліп, жергілікті «сыра лигасының» хоккей ойынында («Пайлон» деп аталатын командада) ойнайды, онда ол оңай жеңіске жетеді. Кейінгі нұсқаларында Мессье өзі де осы ставканы ұсынады. Ол сондай-ақ АҚШ-тағы Lay's жарнамаларында көршілерінен мұз, қант немесе шашты кептіргіш (оның тоқ шашына байланысты) сұрап, чипстер алады.

On January 12, 2006, during a very emotional ceremony that featured most of the 1994 Stanley Cup team and the Stanley Cup itself, the New York Rangers retired his number 11 in a game against the Edmonton Oilers. During the game, the Rangers defeated the Oilers. His is the 4th number retired by the Rangers. His number was retired by the Edmonton Oilers on February 27, 2007, against the Phoenix Coyotes, then coached by former teammate Wayne Gretzky. In February 2007, Messier publicly expressed interest in returning to the NHL as general manager for the Rangers; however, the then current GM Glen Sather responded by saying he had no plans of stepping down from his position. With the departure of Assistant GM Don Maloney from the Rangers organization in May 2007, Messier's name had been attached to possible replacements; however, in July 2007, Jim Schoenfeld was announced as Maloney's replacement. On November 12, 2007, Messier was inducted into the Hockey Hall of Fame in the players category. In late 2010, Messier coached Canada during two European tournaments—the Deutschland Cup and the Spengler Cup. Messier also awards the NHL's Mark Messier Leadership Award, given to a player who exemplified on ice leadership, and leadership within their communities. Messier also remains active in the City of New York, with Messier playing for the New York Rangers at the 2012 NHL Winter Classic Alumni Game in Philadelphia between the New York Rangers and the Philadelphia Flyers on December 31, 2011. Messier had 1 assist during the game, which was won 3 1 by Philadelphia. Messier also ran in the New York City Marathon on November 6, 2011, finishing with a time of 4:14:21. Messier, alongside Sarah Hughes, is also involved in the construction of the Kingsbridge National Ice Center, a $250 million USD, 795,000 square foot redevelopment of the Kingsbridge Armory in the Bronx into a world's largest indoor ice facility, containing nine ice rinks. After his retirement, Messier appeared in a Versus television special in the United States highlighting his "Mark Messier Leadership Camp," which allowed New Yorkers to mix seminars in leadership and working with others with hockey games against former Rangers, including a scrimmage at Madison Square Garden. Messier occasionally worked as a studio analyst on NHL on Versus, served as an in game analyst for The NHL All Star Game on Versus, and has been a guest commentator on NHL on NBC. In 2014, Messier joined Rogers Communications as a spokesperson and occasional analyst for the company's national NHL coverage. He appeared on various Rogers NHL GameCentre Live advertisements including the Vancouver Canucks themed ad which drew backlash towards their fanbase. In 2021, Messier signed a deal with ESPN/ABC to lead their new look studio coverage, as ESPN and ABC will air NHL games for the first time in 17 years. Messier was featured in a Lay's chips campaign that aired in Canada in the late 1990s and early 2000s. The commercials originally featured Messier being challenged to a bet by a local hockey fan, who bets that Messier cannot eat just one potato chip, about the Lay's slogan "bet you can't eat just one." Messier loses the bet, and ends up playing in a local "beer league" hockey game (for a team called "The Pylons"), which he easily dominates. Later variations would have Messier himself making the same bet. He was also featured in Lay's ads in the U. S. where he asked neighbors to borrow ice, sugar, or a hairdryer (playing on his bald head) to get chips.

Жеке өмір

Мессье ұлы Лион 1987 жылғы 16 тамызда дүниеге келді. Ол екі маусым бойы ECHL лигасының «Оңтүстік Каролина Стингрейз» командасымен, сондай-ақ Орталық хоккей лигасының «Шарлотта Чекерс» және «Нью-Мексико Скорпиондары» командаларында өнер көрсетті. Мессьедің әйелі Ким 2003 жылғы 15 шілдеде Марктың екінші ұлы Дуглас Полды, ал 2005 жылғы тамызда қызы Жаклин Джинді дүниеге әкелді. Мессье Багам аралдарындағы Харбор аралының қызғылт құмды жағажайда орналасқан «Runaway Hill» клубының иесі. Мессье профилактикалық денсаулық сақтауды қолдайды және «Cold fX» өнімдерінің жарнамашысы болды. Ол сондай-ақ қайырымдылықпен айналысады, оның ішінде Нью-Йорк полициясы мен өрттен қаза тапқандардың жесірлері мен балаларына көмектесетін қорға мүше болып табылады. Мессье мұз аренасынан тыс қайырымдылық жұмыстарымен де белгілі, әсіресе туған жері Альбертада. Эдмонтон қаласында Сент-Альберт және Эдмонтон қаласы арасындағы Сент-Альберт жолының бір бөлігі 2007 жылғы 26 ақпанда Марк Мессье атымен аталып, Марк Мессье жолы деп өзгертілді.

Марапаттар

Марапаттау жылдары НХЛ All Star ойыны 1982, 1983, 1984, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 2000, 2004НХЛ All Star бірінші командасы 1982 (сол қанат), 1983 (сол қанат), 1990 (орталық), 1992 (орталық) Стэнли кубогы 1984, 1985, 1987, 1988, 1990 (Эдмонтон), 1994 (Нью-Йорк Рейнджерс) Конн Смит трофи 1984 НХЛ All Star екінші командасы 1984 (сол қанат) Харт мемориалдық трофи 1990, 1992 Лестер Б. Пирсон сыйлығы 1990, 1992

Еңбек жолындағы жетістіктері

Екі Стенли кубогын жеңіп, капитандық еткен жалғыз ойыншы, "Эдмонтон Ойлерс" және "Нью-Йорк Рейнджерс" командаларында. 2010 жылы ол Дүниежүзілік хоккей қауымдастығының Атақ-даңқ залына "Ойынның аңыздары" санатында алғашқы кіргендердің қатарында сайланды. 2013 жылы Канада хоккей федерациясы оны "Канада хоккей орденімен" марапаттады.

Негізгі маусым және плей-офф

Турнир регулярды маусымПлей-офф Маусым Команда Лига Ойын Гол Пас Ұпай Шайба алынған Ойын Гол Пас Ұпай Шайба алынған 1975–76 Sherwood Spears AMHL 44 82 76 158 38 — — — — — 1976–77 Spruce Grove Mets AJHL 57 27 39 66 91 — — — — — 1977–78 St. Albert Saints AJHL 54 25 49 74 194 — — — — — 1977–78 Portland Winter Hawks WCHL — — — — — 7 4 1 5 2 1978–79 St. Albert Saints AJHL 17 15 18 33 64 — — — — — 1978–79 Indianapolis Racers WHA 5 0 0 0 0 — — — — — 1978–79 Cincinnati Stingers WHA 47 1 10 11 58 3 0 0 0 0 1979–80 Houston Apollos CHL 4 0 3 3 4 — — — — — 1979–80 Edmonton Oilers NHL 75 12 21 33 120 3 1 2 3 2 1980–81 Edmonton Oilers NHL 72 23 40 63 102 9 2 5 7 13 1981–82 Edmonton Oilers NHL 78 50 38 88 119 5 1 2 3 8 1982–83 Edmonton Oilers NHL 77 48 58 106 72 15 15 6 21 14 1983–84 Edmonton Oilers NHL 73 37 64 101 165 19 8 18 26 19 1984–85 Edmonton Oilers NHL 55 23 31 54 57 18 12 13 25 12 1985–86 Edmonton Oilers NHL 63 35 49 84 70 10 4 6 10 18 1986–87 Edmonton Oilers NHL 71 37 70 107 73 21 12 16 28 16 1987–88 Edmonton Oilers NHL 70 37 74 111 103 19 11 23 34 29 1988–89 Edmonton Oilers NHL 72 33 61 94 130 7 1 11 12 8 1989–90 Edmonton Oilers NHL 79 45 84 129 79 22 9 22 31 20 1990–91 Edmonton Oilers NHL 53 12 52 64 34 18 4 11 15 16 1991–92 New York Rangers NHL 79 35 72 107 76 11 7 7 14 6 1992–93 New York Rangers NHL 75 25 66 91 72 — — — — — 1993–94 New York Rangers NHL 76 26 58 84 76 23 12 18 30 33 1994–95 New York Rangers NHL 46 14 39 53 40 10 3 10 13 8 1995–96 New York Rangers NHL 74 47 52 99 122 11 4 7 11 16 1996–97 New York Rangers NHL 71 36 48 84 88 15 3 9 12 6 1997–98 Vancouver Canucks NHL 82 22 38 60 58 — — — — — 1998–99 Vancouver Canucks NHL 59 13 35 48 33 — — — — — 1999–00 Vancouver Canucks NHL 66 17 37 54 30 — — — — — 2000–01 New York Rangers NHL 82 24 43 67 89 — — — — — 2001–02 New York Rangers NHL 41 7 16 23 32 — — — — — 2002–03 New York Rangers NHL 78 18 22 40 30 — — — — — 2003–04 New York Rangers NHL 76 18 25 43 42 — — — — — NHL барлығы 1,756 694 1,193 1,887 1,912 236 109 186 295 244

Regular seasonPlayoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1975–76 Sherwood Spears AMHL 44 82 76 158 38 — — — — — 1976–77 Spruce Grove Mets AJHL 57 27 39 66 91 — — — — — 1977–78 St. Albert Saints AJHL 54 25 49 74 194 — — — — — 1977–78 Portland Winter Hawks WCHL — — — — — 7 4 1 5 2 1978–79 St. Albert Saints AJHL 17 15 18 33 64 — — — — — 1978–79 Indianapolis Racers WHA 5 0 0 0 0 — — — — — 1978–79 Cincinnati Stingers WHA 47 1 10 11 58 3 0 0 0 0 1979–80 Houston Apollos CHL 4 0 3 3 4 — — — — — 1979–80 Edmonton Oilers NHL 75 12 21 33 120 3 1 2 3 2 1980–81 Edmonton Oilers NHL 72 23 40 63 102 9 2 5 7 13 1981–82 Edmonton Oilers NHL 78 50 38 88 119 5 1 2 3 8 1982–83 Edmonton Oilers NHL 77 48 58 106 72 15 15 6 21 14 1983–84 Edmonton Oilers NHL 73 37 64 101 165 19 8 18 26 19 1984–85 Edmonton Oilers NHL 55 23 31 54 57 18 12 13 25 12 1985–86 Edmonton Oilers NHL 63 35 49 84 70 10 4 6 10 18 1986–87 Edmonton Oilers NHL 71 37 70 107 73 21 12 16 28 16 1987–88 Edmonton Oilers NHL 70 37 74 111 103 19 11 23 34 29 1988–89 Edmonton Oilers NHL 72 33 61 94 130 7 1 11 12 8 1989–90 Edmonton Oilers NHL 79 45 84 129 79 22 9 22 31 20 1990–91 Edmonton Oilers NHL 53 12 52 64 34 18 4 11 15 16 1991–92 New York Rangers NHL 79 35 72 107 76 11 7 7 14 6 1992–93 New York Rangers NHL 75 25 66 91 72 — — — — — 1993–94 New York Rangers NHL 76 26 58 84 76 23 12 18 30 33 1994–95 New York Rangers NHL 46 14 39 53 40 10 3 10 13 8 1995–96 New York Rangers NHL 74 47 52 99 122 11 4 7 11 16 1996–97 New York Rangers NHL 71 36 48 84 88 15 3 9 12 6 1997–98 Vancouver Canucks NHL 82 22 38 60 58 — — — — — 1998–99 Vancouver Canucks NHL 59 13 35 48 33 — — — — — 1999–00 Vancouver Canucks NHL 66 17 37 54 30 — — — — — 2000–01 New York Rangers NHL 82 24 43 67 89 — — — — — 2001–02 New York Rangers NHL 41 7 16 23 32 — — — — — 2002–03 New York Rangers NHL 78 18 22 40 30 — — — — — 2003–04 New York Rangers NHL 76 18 25 43 42 — — — — — NHL totals 1,756 694 1,193 1,887 1,912 236 109 186 295 244