Шотландия ақсүйек титулы: Кроуфорд графының тарихы
Earl of Crawford
Шотландия ақсүйек титулы: Кроуфорд графы – 1398 ж. құрылған ежелгі титул. Дэвид Линдсейге берілген, Кроуфорд қаласымен байланысты. Тарихы мен мұрагерлері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның дворян титулы
Title in the peerage of Scotland
Кроуфорд графы – Ұлыбританиядағы ең көне, әлі де қолданыстағы титулдардың бірі. Ол 1398 жылы Сэр Дэвид Линдсей үшін Шотландия дворян титулы ретінде жаратылған. Бұл титул Юнион Роллға тіркелген ең жоғары графтық болып табылады.
Earl of Crawford is one of the most ancient extant titles in Great Britain, having been created in the Peerage of Scotland in 1398 for Sir David Lindsay. It is the premier earldom recorded on the Union Roll.
Ерте тарих
Сэр Дэвид Линдсей, Роберт II-нің қызы, Кроуфорд графесі Элизабет Стюартқа үйленген, Ланаркширдің Кроуфордтың 9-шы бароны болды. 1398 жылы Роберт II оған Кроуфорд ордасымен бірге Кроуфорд графтығының атағын берді. Атақ бірінші графтың ұрпақтарына көп қиындықсыз, 1542 жылы Кроуфордтың 8-ші графы Дэвид Линдсейдің қайтысына дейін берілді. Сегізінші графтың Александр есімді ұлы болды, оны көпшілік "Зұлым Шебер" деп атайды, ол әкесімен жиі дауласып, тіпті оны өлтіруге әрекеттенді. Зұлым Шебер қылмысы үшін өлім жазасына кесілді, ал сегізінші граф өзінің атағын туысына, сонымен қатар Дэвид Линдсейге, үшінші граф Кроуфордтың ұрпағына берді және Зұлым Шебердің барлық ұрпақтарын мұрагерлік құқығынан шығарды. Алайда, тоғызыншы графтың өз ұлдары болғанымен, Зұлым Шебердің ұлы Дәуітті өзінің мұрагері етіп тағайындады; осылайша, 1558 жылы тоғызыншы графтың қайтысымен графтық атақ отбасының басты тармағына қайта оралды. Тоғызыншы графты жиі аралық граф деп атайды, сондай-ақ 17-ші және 22-ші графтар да осылай аталады.
Sir David Lindsay, who married Elizabeth Stewart, Countess of Crawford, a daughter of Robert II, was the 9th baron of Crawford, Lanarkshire. He was given the title of Earl of Crawford by Robert II in 1398, along with Crawford Castle. The title descended to the first Earl's descendants without much incident, until the death of David Lindsay, 8th Earl of Crawford, in 1542. The eighth Earl had a son, Alexander, commonly called the Wicked Master, who frequently quarrelled with his father and even tried to murder him. The Wicked Master was sentenced to death for his crime, and the eighth Earl conveyed his title to a cousin, also called David Lindsay, a descendant of the third Earl of Crawford, and excluded from the succession all of the Wicked Master's descendants. However, the ninth earl, although he had his own sons, named the Wicked Master's son David as his heir; thus, in 1558, at the ninth Earl's death, the earldom returned to the main branch of the family. The ninth Earl is frequently referred to as an interpolated Earl, as are the 17th 22nd Earls.
Кейінгі тарих
Людовик Линдсейдің, 16-шы Кроуфорд графының қайтысымен, атақ аға мұрагерлерге қарамастан, бұрын Линдсей графы атанған Джонға берілді. Кроуфорд және Линдсей графтықтары 22-ші граф 1808 жылдың қаңтарында үйленбеген күйінде қайтыс болғанға дейін біріктірілген күйде болды. Екі графтық атақ тиісті мұрагерлері өз талаптарын дәлелдегенге дейін тоқтап тұрды. 1843 жылы Джеймс Линдсей, Балкаррдың 7-ші графы Кроуфорд графтығына өтініш білдірді; 1848 жылы Лордтар палатасы оған келісім берді. Бұл талап оның ұлы Лорд Линдсей жүргізген жан-жақты зерттеулерге негізделген. Жетінші графтың әкесі, алтыншы граф, Кроуфорд графтығының заңды мұрагері болған (бірақ ол оны талап етпеген); демек, Балкаррдың алтыншы графы қайтыс болғаннан кейін 23-ші Кроуфорд графы деп жарияланды, ал оның ұлы, Балкаррдың жетінші графы, 24-ші Кроуфорд графы атанды. Осыдан кейін бұл екі графтық біріктірілген күйде қалды (бірақ Линдсей графтығы бөлек). Кроуфорд графы «Keeping Up Appearances» телесериалының бір эпизодында еске алынды, онда Гьяцинт Бакет өзінің сүтін оның иелігіндегі «өте әдемі мал төлдерінен» алуды талап етті. 1963 және 2019 жылдар аралығында 28-ші және 29-шы графтар Шотландияның Бас графы қызметін атқарды.
At the death of Ludovic Lindsay, 16th Earl of Crawford, the title was passed, despite senior heirs, to a cousin, John, who had already been created Earl of Lindsay. The earldoms of Crawford and Lindsay continued to be united until the 22nd earl died unmarried in January 1808. The two earldoms then became dormant until the respective heirs could prove their claims to the titles. In 1843, James Lindsay, 7th Earl of Balcarres put forward his claim to the Earldom of Crawford; in 1848, the House of Lords allowed it. The claim was based on the extensive research of his son Lord Lindsay. It was held that the seventh Earl's father, the sixth Earl, was the lawful successor to the earldom of Crawford (though he did not claim it); therefore, the sixth Earl of Balcarres was posthumously declared the 23rd Earl of Crawford, and his son, the seventh Earl of Balcarres, became the 24th Earl of Crawford. Thereafter, these two earldoms have remained united (but the Earldom of Lindsay is separate). The Earl of Crawford was mentioned in an episode of Keeping Up Appearances, when Hyacinth Bucket insisted that her milk be sourced from the "very attractive herd" on his estate. Between 1963 and 2019, the 28th Earl and the 29th Earl acted as Premier Earl of Scotland.
Қосалқы атаулар
Кроуфорд және Балкарс графымен байланысты қосымша атақтар: Кроуфордтың Лорды Линдсей (1398 жылы құрылған), Лорд Линдсей және Балниел (1651) және Хай-Холлдың Бароны Уиган (1826). Бұл екі қосымша атақ, сондай-ақ екі графтық Шотландия жұртшылығына жатады. Барония Ұлыбритания жұртшылығында орналасқан, сондықтан Кроуфорд және Балкарс графтары 1963 жылғы жұртшылық туралы заңның Шотландия жұртшылығына таралуына дейін Лордтар палатасында отыруға құқылы болды. 29-шы граф Лордтар палатасында Питкортидегі Барон Балниел ретінде, Фиф графтығында отырды, бұл 1958 жылғы өмірлік жұртшылық туралы заң бойынша оған 1974 жылы, оның әкесі тірі кезінде, 1974 жылғы қазан айындағы жалпы сайлаудан кейін Халықтар палатасынан кеткен соң берілді. Кроуфорд графы Линдсей кланының мұрагерлік клан басшысы болып табылады.
The subsidiary titles associated with the Earl of Crawford and Balcarres are: Lord Lindsay of Crawford (created 1398), Lord Lindsay and Balniel (1651) and Baron Wigan of Haigh Hall (1826). The former two subsidiary titles, as well as the two Earldoms, are in the Peerage of Scotland. The barony is in the Peerage of the United Kingdom, and so entitled the Earls of Crawford and Balcarres to sit in the House of Lords even before the passage of the Peerage Act 1963 extended that right to peers of Scotland. The 29th Earl sat in the House of Lords as Baron Balniel, of Pitcorthie in the County of Fife, a peerage under the Life Peerages Act 1958 conferred on him in 1974 after leaving the House of Commons in the aftermath of the October 1974 general election while his father was still living. The Earl of Crawford is the hereditary Clan Chief of Clan Lindsay.
Отбасылық орын
Отбасылық орын Балкарр үйі, Файфтың Колинсбург қаласында орналасқан. 1940 жылдарға дейін олар Ланкаширдегі Хай Холл даласында да тұрған. Кроуфорд графының дәстүрлі жерлеу орны – Балкарр үйіндегі отбасылық қабір.
The family seat is Balcarres House in Colinsburgh, Fife. Until the 1940s they were also seated at Haigh Hall, Lancashire. The traditional burial place of the Earls of Crawford is the family chapel at Balcarres House.