Томас Читтенден – Вермонт штатының тұңғыш губернаторы (1778-1789, 1790-1797). Вермонт Республикасының басшысы, саяси қайраткер және «бір көзді Том» атымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері (1730–1797)
Вермонт штатының алғашқы губернаторы
American politician (1730–1797)
the first Governor of Vermont
Томас Читтенден (6 қаңтар 1730 – 25 тамыз 1797) – Вермонттан шыққан американдық саясаткер, ол шамамен екі он жыл бойы аймақтың басшысы болды. Ол 1778 жылдан 1789 жылға дейін – Вермонт Республикасы деп аталған, көбінесе мойындалмаған тәуелсіз мемлекет кезінде – және 1790 жылдан өмірінің соңына дейін штаттың бірінші және үшінші губернаторы қызметін атқарды. Вермонт 1791 жылы Одаққа 14-ші штат ретінде қабылданды.
Thomas Chittenden (January 6, 1730August 25, 1797) was an American politician from Vermont, who was a leader of the territory for nearly two decades. He was the state's first and third governor, serving from 1778 to 1789—when it was a largely unrecognized independent state called the Vermont Republic—and again from 1790 until his death. Vermont was admitted to the Union in 1791 as its 14th state.
Ерте және жеке өмір
Томас Читтенден 1730 жылдың 6 қаңтарында Коннектикут колониясының Шығыс Гилфорд қаласында дүниеге келді. Ол бір көзін жоғалтып, қарсыластары оны "бір көзді Том" деп атады. 1749 жылдың 4 қазанында Коннектикут штатының Солсбери қаласында Элизабет Мейгске үйленді. Коннектикутта тұрғанда олардың төрт ұлы мен алты қызы болды, барлығы да ересек жасқа жетті.
Thomas Chittenden was born in East Guilford in the Connecticut Colony on January 6, 1730. He lost one of his eyes and was referred to as "one eye Tom" by his opponents. He married Elizabeth Meigs on October 4, 1749, in Salisbury, Connecticut. They had four sons and six daughters while they were living in Connecticut, all of whom survived to adulthood.
Мансап
Читтенден 1765 жылдан 1769 жылға дейін Коннектикут колониялық ассамблеясында бейбіт судья және қызметкер болды. Ол 1767 жылдан 1773 жылға дейін Коннектикут милициясының 14-ші полкінде қызмет етіп, полковник шеніне дейін көтерілді. Читтенден Коннектикут штатының Солсбери қаласының тұрғындарының бірі болды, ол Итан Аллен, Ира Аллен, Хеман Аллен және Ремейд Бейкер басқарған «Онион Ривер Лэнд Компани» компаниясынан жер сатып алды. Читтенден 1774 жылы Нью-Гэмпшир гранттарына, қазіргі Вермонтқа көшіп, Уиллистон қаласындағы алғашқы қоныстанған адам болды. Читтенден 1777 жылғы конституциялық конвенцияға делегат ретінде қатысты, онда Вермонт конституциясы бекітіліп, оның Тәуелсіздік жариялануы жасалды. Читтенден 1778 жылдың 12 наурызында Вермонт Республикасының губернаторы болып сайланды, ал Джозеф Марш – вице-губернатор болып тағайындалды. Америка революциясы кезінде Читтенден Вермонттың Одаққа қосылуына рұқсат беру үшін Континенттік Конгресспен келіссөздер жүргізуге уәкілеттік алған комитет мүшесі болды. Конгресс Вермонтқа қарсы талаптары бар Нью-Йорк және Нью-Гэмпшир штаттарын наразылыққа ұшыратпау үшін бұл мәселені кейінге шегерді. Вермонт Республикасының кезеңінде Читтенден 1778 жылдан 1789 жылға дейін және 1790 жылдан 1791 жылға дейін губернатор болып қызмет етті, сондай-ақ Вермонтты британдық провинция ретінде құру мүмкіндігі туралы Квебектегі британдық билікпен өткен деликат келіссөздерге қатысты. Вермонт 1791 жылы 14-ші штат ретінде федералды Одаққа қосылғаннан кейін, Читтенден 1797 жылы қайтыс болғанға дейін губернаторлық қызметін жалғастырды.
Chittenden served as a justice of the peace and in the Connecticut Colonial Assembly from 1765 to 1769. He served in Connecticut's 14th Regiment of Militia from 1767 to 1773, rising to the rank of colonel. Chittenden was one of the residents of Salisbury, Connecticut, who purchased land from the Onion River Land Company ran by Ethan Allen, Ira Allen, Heman Allen, and Remember Baker. Chittenden moved to the New Hampshire Grants, now Vermont, in 1774, where he was the first settler in the town of Williston. Chittenden was a delegate to the 1777 constitutional convention that established Vermont's constitution and drafted its Declaration of Independence. Chittenden was selected as governor of the Vermont Republic on March 12, 1778, by the legislature and Joseph Marsh was selected as lieutenant governor. During the American Revolution, Chittenden was a member of a committee empowered to negotiate with the Continental Congress to allow Vermont to join the Union. The Congress deferred the matter to avoid antagonizing the states of New York and New Hampshire, which had competing claims against Vermont. During the period of the Vermont Republic, Chittenden served as governor from 1778 to 1789 and 1790 to 1791, and was one of the participants in a series of delicate negotiations with British authorities in Quebec over the possibility of establishing Vermont as a British province. After Vermont entered the federal Union in 1791 as its 14th state, Chittenden continued as governor until his death in 1797.
Өлім
Читтенден 1797 жылдың 25 тамызында Уиллистонда қайтыс болды және Вермонт штатының Читтенден округіндегі Уиллистондағы Томас Читтенден зиратында жерленген. Вермонттың күрделі және қиын құрылуын еске алып, оның қабір тасында: "Дауыл мен сан алуан қауіп-қатерлерден берік мемлекет, еркіндік пен бірліктің отаны пайда болды" деп жазылған.
Chittenden died in Williston on August 25, 1797, and is interred at Thomas Chittenden Cemetery, Williston, Chittenden County, Vermont. Citing Vermont's tumultuous founding, his epitaph reads: "Out of storm and manifold perils rose an enduring state, the home of freedom and unity."
Мұра мен құрмет
1894 жылы Читтенденнің құрметіне Уиллистондағы зираттың кіреберісінде ескерткіш салына бастады, ол 1896 жылы ашылды. Читтенденнің гравировкаланған портреті Монтпельердегі Вермонт штатының үйіндегі губернатордың ресми кеңсесі – Атқарушы палатаның кіреберісінен сыртта орналасқан. Бұл портрет Читтенденге өте ұқсас болған немересінің суретіне негізделген. Гейлорд жасаған тағы бір Читтенден мүсіні Уиллистон орталық мектебінің алдына қойылды, сондай-ақ Ратланд округінде Читтенден қаласы да бар.
In 1894, a monument to Chittenden was begun at the entrance to the cemetery in Williston which is named for him; it was dedicated in 1896. An engraved portrait of Chittenden can be found just outside the entrance to the Executive Chamber, the ceremonial office of the governor, at the Vermont State House at Montpelier. The portrait is based on a likeness of one of Chittenden's grandsons, who was believed to resemble Chittenden. Another Chittenden statue, also created by Gaylord, was erected in front of the Williston Central School. as is the town of Chittenden in Rutland County.