Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер Питер Голдринг (12 желтоқсан 1944 жылы туған) – бұрынғы канадалық федералды саяхатшы.
Canadian politician
Peter Goldring (born 12 December 1944) is a former Canadian federal politician.
Ерте өмір және мансап
Голдринг 1944 жылы Торонтода дүниеге келген. 1962 жылдан 1965 жылға дейін Канада Корольдік әуе күшінде әскери полиция офицері болып қызмет етті. Онтарио және Квебек штаттарында тұрғаннан кейін 1972 жылы Эдмонтон қаласына қоныстанды.
Goldring was born in Toronto in 1944. He served in the Royal Canadian Air Force, from 1962 to 1965, as a military police officer. After living in Ontario and Quebec he settled in Edmonton, in 1972.
Федералды саясат
Голдринг Канада Парламентінің Консервативтік партиясының депутаты болды. Ол 2004 жылдан 2015 жылға дейін Эдмонтон Шығыс сайлау округін, 2000 жылдан 2004 жылға дейін Эдмонтон Шығыс орталығын және 1997 жылдан 2000 жылға дейін Эдмонтон Шығысын өкілдік етті. Ол сондай-ақ Канаданың Реформа партиясының (1997–2000) және Канадалық Альянстың (2000–2003) мүшесі болды. 2003 жылдан 2011 жылға дейін Канаданың Консервативтік партиясының мүшесі болды; ол 2011 жылдың желтоқсанында Консервативтік фракциядан шығып кетті, себебі ол қандай да бір құрылғы арқылы алкогольге тексеруден бас тартқандығы үшін айыпталды. Ол 2013 жылы Консервативтік фракцияға қайта қабылданғанға дейін тәуелсіз депутат болып отырды. Голдринг 2015 жылы қайта сайлауға түспеді, себебі ол бірқатар оқиғаларға қатысты, соның ішінде 2014 жылдың қараша айында Либералды партияның депутаттары Скотт Эндрюс пен Массимо Пакеттиге қарсы айыптаулар таратқан, аты-жөні аталмаған Жаңа Демократиялық партияның өкілдері тарапынан жасалған даулы баспасөз хабарламасы болды. Голдринг – бұрынғы бизнесмен және менеджер. Голдринг – ардагерлер істері, қоғамдық жұмыстар және үкіметтік қызметтер, сондай-ақ қоғамдық тұрғын үй мәселелері жөніндегі оппозицияның бұрынғы өкілі. 2004 жылы Голдринг Кариб теңізіндегі Түркс және Кайкос аралдарына сапар шегіп, аралдарды Канаданың құрамына қосу мүмкіндігін зерттеді. Сол жылдың қыркүйек айында Голдринг Кариб аймағы бойынша сыртқы істер жөніндегі өкіл болып тағайындалды. Иван дауылы Гренададан өткеннен кейін бір апта өткен соң, Голдринг аралға, сондай-ақ Барбадосқа, Сент-Люсияға және Доминикаға барып, келген зиянды тамашалады. Канадаға оралғаннан кейін Голдринг үкіметтен қажетті көмек беруді сұрады. 2010 жылдың 19 ақпанында Globe and Mail газетінде жарияланғандай, Голдринг өзінің сайлаушыларына Луи Риельді қанды қолы бар, Конфедерацияның жолында кедергі келтірген жаман адам ретінде сипаттаған жарнамалық парақша таратқан. Ол сондай-ақ Риельдің мемлекетке опасыздық жасағаны үшін сотталуын және оны Конфедерацияның әкесі деп атауға қарсы болды. Метис тарихшылары және ғалымдары Джордж және Терри Гулетке сәйкес, Голдрингтің жарнамалық парақшасы "көптеген қателіктерге және маңызды мәліметтердің жоқтығына" толы болған. 2012 жылы Йорк университетінің жанындағы Канададағы баспанасыздық мәселелерін зерттеу желісі (CHRN) баспанасыздықтың алғашқы канадалық анықтамасын жариялағанда, Эдмонтон қаласындағы баспанасыздықты жою комитетінің мүшесі Голдринг CHRN анықтамасының "қаржылық қиындықтарға тап болғандарды" қамти отырып, тым кең екенін айтты. Голдринг: "Адамдардың жағдайына салқын қараудың қажеті жоқ, бірақ олар үйден шығару туралы хабарлама алғанша мұқтаж емес" деді. Осы үшін ол тақырып бойынша білімсіздік танытқаны және инклюзивтіліктің жоқтығын жақтағаны үшін сынға ұшырады. Баспанасыздықты жою бойынша 10 жылдық жоспар қабылданғаннан кейін, ол мемлекеттік-жекеменшік серіктестігі мен муниципалитеттер арасындағы ынтымақтастыққа негізделген. Голдринг мұндай жүйеге қолдау білдіреді, онда жеке сектордың қолжетімді тұрғын үйі, мысалы Boardwalk Rental Communities және ProCura-ның Mayfair Village жобасы қолжетімді тұрғын үйді қамтамасыз етеді. Оның жеке пікірі қоғамдық әлеуметтік тұрғын үй шешімдеріне қарсы.
Goldring was a Conservative Member of Parliament in the House of Commons of Canada, representing the riding of Edmonton East from 2004 to 2015, Edmonton Centre East from 2000 to 2004, and Edmonton East from 1997 to 2000. He was also a member of the Reform Party of Canada, (1997–2000) and the Canadian Alliance (2000–2003). From 2003 until 2011, he was a member of the Conservative Party of Canada; he resigned from the Conservative caucus in December 2011 after he was charged with refusing to provide a breath sample using a roadside screening device. He has sat as an independent Member of Parliament before being welcomed back to the Conservative caucus in 2013. Goldring did not run for re election in 2015 following a string of incidents, including a controversial press release in the wake of the November 2014 harassment accusations against fellow Liberal Members of Parliament, Scott Andrews and Massimo Pacetti, by unnamed New Democratic Party colleagues. Goldring is a former businessman and manager. Goldring is the former official opposition critic of Veterans Affairs, Public Works and Government Services, and Public Housing. In 2004, Goldring visited the Turks and Caicos Islands in the Caribbean to explore the possibility of amalgamating the islands into a Canadian territory. In September of that year, Goldring was appointed as Foreign Affairs Critic for the Caribbean. A week after the passage of Hurricane Ivan over Grenada, Goldring visited the island as well as Barbados, St. Lucia, and Dominica, touring much of the destruction. Upon returning to Canada, Goldring pressed the government for much needed assistance. As reported by the Globe and Mail on 19 February 2010, Goldring sent out a pamphlet to his constituents describing Louis Riel as a villain with blood on his hands who stood in the way of Confederation. He also resisted calls to overturn Riel's conviction for treason and for him to be named a Father of Confederation. According to Métis historians and scholars George and Terry Goulet Goldring's pamphlet was "riddled with numerous egregious errors and many omissions". When the York University based Canadian Homelessness Research Network (CHRN) released the first Canadian Definition of Homelessness in 2012, Goldring, a member of the Edmonton Committee to End Homelessness, argued that the CHRN's definition painted an overly broad picture including those who were "having a hard time financially." Goldring felt that, "You don’t want to look at it coldly, but they’re really not in desperate need until they’re holding that eviction notice in their hand." For this, he was heavily criticized for maintaining a lack of knowledge on the subject as well as advocating a lack of inclusivity. Following the adoption of a 10 year plan to end homelessness, based on public private partnerships and inter municipal collaboration, Edmonton's homeless population dropped to 2,421 people in 2009, from 3,079 people in 2008. Goldring supports such a system, in which private sector affordable housing, such as Boardwalk Rental Communities and ProCura's Mayfair Village project, to provide affordable housing. His personal stance is firmly against public social housing solutions.
Жеке өмір
Голдринг Лоррейнге үйленген және екі қызы бар.
Goldring is married to Lorraine and has two daughters.
Дау
2011 жылдың 3 желтоқсанында кешкі тойдан кейін Питер Голдрингті Эдмонтон полиция қызметі жол бойындағы кездейсоқ тексеру кезінде тоқтатты, мақсықсыздан жүргізушілерге қарсы күрес үшін. Бұзылған жүргізушілерді ұстауға арналған спирттік тестерді қолдануға бұрын қарсылық білдірген Голдринг, үрлеу сынағын беруден бас тартты. Оқиғадан кейін Голдринг Канада консервативтік партиясының фракциясынан кетті. Оқиғадан кейін ол Парламенттің тәуелсіз депутаты ретінде отырды және өзін Тәуелсіз консерватор деп тануды сұрады. Кейіннен, үрлеу сынағын беруден бас тартқаны үшін кінәсіз деп табылғаннан кейін, төреші саясаткердің сұранысты сақтықпен қарастырғанын, бірақ оны қасақана кешіктірмегенін немесе бас тартпағанын анықтады. Голдринг осыдан кейін консервативтік фракцияға қайта қосылды.
After a party on the evening of Saturday, 3 December 2011, Peter Goldring was stopped by the Edmonton Police Service, during a routine roadside spot check to curb impaired driving. Goldring, who has publicly opposed the use of breathalyzers to catch impaired drivers, refused to provide a breath sample. Shortly after the incident, Goldring resigned from the caucus of the Conservative Party of Canada. Following the incident, he sat as an independent member of the House of Commons, and asked to be recognized as an Independent Conservative. Later, upon being found not guilty for refusing to provide a breath sample, the presiding judge determined the politician was cautious about the request but did not purposefully delay or refuse. Goldring soon after rejoined Conservative caucus.