Квинси, сот медицинасы сарапшысы

Кіріспе

Американдық құпия медициналық драма телесериалы (1976–1983)

«Куинси, M. E.» (сондай-ақ «Куинси» деп аталады) – 1976 жылдың 3 қазанынан 1983 жылдың 11 мамырына дейін NBC телеарнасында көрсетілген Universal Studios студиясының американдық құпия медициналық драма телесериалы. Джек Клугман Лос-Анджелес округінің сот-медициналық сарапшысы, полиция тергеулеріне үнемі қатысатын басты рөлді сомдады. Бұрынғы ФБР агенті Маршалл Хаутстың «Өлімге құштарлық» атты кітабынан шабыттанған бұл шоу CBC телеарнасы арқылы көрсетілген «Воджек» атты канадтық телесериалға ұқсас. «Воджек» рөлін ойнаған Джон Вернон кейіннен үшінші маусымның «Тірілерге реквием» атты эпизодында қонақ ретінде пайда болды. «Куинси» кейіпкері Лос-Анджелестің «Жұлдыздардың сот дәрігері» Томас Ногучиге негізделген. «Куинси» алғашқыда 1976 жылдың күзінде NBC жексенбілік құпия фильмдер циклының бөлігі ретінде 90 минуттық телефильмдер түрінде, «Коломбо», «МакКлауд» және «Макмиллан» (бұрынғы «Макмиллан және әйелі») фильмдерімен бірге көрсетілді. Сериалдың танымалдылығы соншалық болды, 1976–1977 жылдар аралығында «Куинси, M. E.» сериалының төрт эпизоды ұзартылған форматта көрсетілгеннен кейін, «Куинси» пилоттық сериясыз, апта сайынғы бір сағаттық жеке серияға айналды. Оның орнына екі сағаттық эпизод серияның қысқартылған он үш эпизодтық көрсетілімін бастады, ол 1976–1977 жылдар маусымын аяқтады, ал NBC 1977 жылдың көктемінде құпия фильмдер форматын тоқтатты. «Куинси» сериалында әртүрлі эпизодтарда бір актерлерді әртүрлі рөлдерге тағайындау жиі кездесетін, бұл Глен А. Ларсонның көптеген телебағдарламаларында да болды. Жазушылар Лу Шоу және Тони Лоуренс 1978 жылы Американың құпия жазушылары қауымдастығынан «Аяқ сүйегі тізе сүйегіне қосылған» атты екінші маусым эпизоды үшін Эдгар сыйлығын алды.

Қысқаша мазмұны

Сериалда доктор Куинси рөлін ойнаған Джек Клугман, Лос-Анджелес округінің сот-медициналық сараптама бюросының қатаң, жанданушы, адал және өте білікті медициналық сараптамашысы (сот патологы), күдікті өлімдердің себептерін анықтау үшін жұмыс істейді. Оның әріптестері, достары мен әйелі оны тегімен немесе қысқартылған "Квинс" деп атайды. Кейіпкердің аты ешқашан айтылмаған, бірақ үшінші маусымның "Қылмысқа қатысу" атты эпизодында оның визит карточкасындағы аты "Р. Куинси" деп көрсетілген; ал ерте эпизодтарда оның кеңсе есігінде "Др. Р. Куинси" деген жазу болған. (Клугманның өзі Куинсидің аты қандай болуы керек екенін білмеген сияқты; одан сұрағанда, ол "Дәрігер!" деп жауап беретін.) Полиция тергеуіне қатысқанда Куинси өзінің бастығы доктор Роберт Астенмен (Джон С. Рагин) және полициямен, әсіресе ЛАПД кісі өлтіру бөлімінің лейтенанты Франк Монаханмен (Гарри Уолберг) жиі қақтығысады. Куинси мен Астен әдетте эпизодтың ортасында дауласып, содан кейін Куинси істі сәтті шешеді, ЛАПД-ны және даулы бастығын алдап кетеді. Монахан мен Астеннің де әрбір жағдай бойынша өз теориялары жиі болған, олар көбінесе Куинсидің қорытындыларына қайшы келетін. Бастапқы эпизодтарда Куинсидің екеуімен де қарым-қатынасы көбінесе тұрақсыз және жауыртқы болды; бұл кейінгі эпизодтарда айтарлықтай өзгерді, онда Куинсидің екеуімен де кәсіби және жеке қарым-қатынасы жақын болды. Бірақ көбінесе барлық тергеуді Куинси полициядан жақсы ынтымақтастықсыз жүргізеді. Куинсиге зертханада адал және тәжірибелі Сэм Фудзияма (Роберт Ито) көмектеседі. "The Last of Leadbottom" эпизодында Куинси АҚШ Әскери-теңіз күштеріндегі зейнеткер капитан екені және Әскери-теңіз резервінде қызмет ететіні айтылады. "Crib Job" эпизодында ол бастапқыда теміржол машинисі болғысы келгенін, бірақ кәсіптің қауіптілігі туралы бірнеше фактілерді ашқаннан кейін айтты. Көпшілікке ұнаған Куинси Калифорниядағы Марина Дель Рейде тұрақты тоқтатылған қайықта тұрады және өзінің досы Дэнни Товоның (Валь Бисольо) иелігіндегі маринадағы мейрамхана мен лаунжда жиі барады. Куинси әйелдермен жақсы тіл табысады. Ол бір кездері үйленген, бірақ әйелі Хеленді қатерлі ісіктен жоғалтқан. Mystery Movie бөлімдерінде және алғашқы бірінші маусым эпизодтарында Куинсидің тұрақты сүйіктісі, Ли Поттер (Линнетт Метти сомдаған) бар, ол кейде оның істеріне қатысады (мысалы, "Жыны сүйегі тізе сүйегіне қосылған" эпизодында). Лиден кейін Куинси жетінші маусымның соңына дейін бірнеше әйелмен кездесіп, "Куинсидің үйлену тойы" эпизодында қайтадан үйленеді (Анита Гиллет сомдаған доктор Эмили Хановер, бұрынғыда Хеленнің флэшбэгінде сомдаған) және қайықты сатады. Куинси кейде көне машина жүргізеді (ол 4-ші маусымның 1-ші эпизодында Паккард қалалық машинасы екені көрсетілген), бірақ достары оның "жұмыс машинасының" не үшін (округтік сот-медициналық сараптама бюросының жылжыту көлігі, алғашқы екі маусымда 1976 жылғы AMC Matador вагон (Калифорния тіркеу нөмірі: 999853) және серияның қалған бөлігінде 1975 жылғы Ford LTD вагон) демалыс күні жүргізіп жатқанын сұрайды. Сұрақтарға жауап ретінде Куинси оның машинасы жөндеуде екенін айтады. Бастапқыда NBC-нің Mystery Movie форматының бөлігі ретінде жоспарланған Куинси, М. Е.-нің алғашқы маусымдарында кімнің қылмысын жасағаны немесе қалай ұсталғаны туралы элементтер болды және негізінен Куинсидің өзінің қылмыстық тергеуіне назар аударылды; әдеттегі эпизодта Куинси нақты қылмыскерді (ЛАПД емес) немесе күдікті немесе ерекше өлімнің нақты себебін анықтайтын. Кейінгі маусымдардағы эпизодтар әлеуметтік жауапкершілік тақырыптарын енгізе бастады; Куинси өзіндік полиция тергеуін жүргізе бастайды, ол жағымсыз пластикалық хирург пен оның операцияларының тоқтатылмауының себептерін, мас күйде жүргізу заңдарының кемшіліктерін, әуе компаниясының қауіпсіздігін, қауіпті қалдықтарды тастауды, қолға қарудың көбеюін, аутизмді, нервтік анорексияны, балалық шақты, жасөспірімдердің алкоголизмді, Туретт синдромын, жетім дәрілерді және Пунк-роктың қауіптілігі туралы атақты эпизодты ашады. Куинси, М. Е. - әлеуметтік мақсатты ілгерілету үшін осындай форматты қолданған алғашқы драмалық сериалдардың бірі. Клугманның өзі тіпті АҚШ Конгресінде осы мәселелердің кейбірі туралы куәлік берді (мысалы, 1982 жылы жетім дәрілер), шоудың бір эпизодында қолданылуы нәтижесінде қиын немесе күрделі әлеуметтік мәселе туралы білгенін айтты. 2008 жылы Клугман NBC-ге сотқа жүгінді, бұл желі оған тиесілі шоудан түскен пайданы жасырды деп мәлімдеді. Көптеген детективтік сериалдар саусақ іздері және оқтарды салыстыру сияқты қарапайым физикалық дәлелдерді талдауды көрсеткенімен, Куинси М. Е. кейінгі детективтік шоулардың белгісі болған терең сот-медициналық тергеулерді тұрақты түрде көрсеткен алғашқы сериал болды, мысалы CSI: Crime Scene Investigation, NCIS, Diagnosis: Murder, Crossing Jordan және т.б. Клугман Diagnosis: Murder-да екі рет, сәйкесінше доктор Джефф Эверден және детектив Гарри Трамбл рөлінде, ал Crossing Jordan-да бір рет доктор Лео Гельбер рөлінде пайда болды.

The series starred Jack Klugman as Dr. Quincy, a resolute, excitable, ethical and highly proficient Medical Examiner (forensic pathologist) for the Los Angeles County Coroner's Office, working to ascertain facts about and reasons for possible suspicious deaths. His colleagues, friends and wife all address him by his surname or the shortened "Quince.” The character's first name was never given, although in the third season episode "Accomplice to Murder,” his name is shown on a business card as "R. Quincy"; and in early episodes, the name "Dr. R. Quincy" appears on his office door. (It appears not even Klugman himself knew what Quincy's first name was supposed to have been; whenever he was asked, he would reply "Doctor!") While engaged in para police investigations, Quincy frequently comes into conflict with his boss, Dr. Robert Asten (John S. Ragin), and the police, in particular, LAPD Homicide Lieutenant Frank Monahan (Garry Walberg). Quincy and Asten would usually tussle about halfway into an episode, after which time Quincy would successfully solve the case, outsmarting the LAPD and his argumentative boss. Both Monahan and Asten frequently had their own theories about a particular case which were usually at odds with Quincy's deductions. In early episodes, Quincy's relationship with both men was often volatile and nearly adversarial; this changed markedly in later episodes, where Quincy appears to have much closer professional and personal relationships with the two. Frequently, however, the entire investigation would be handled by Quincy with little or no cooperation from the police. Quincy is assisted in the lab by the faithful and adept Sam Fujiyama (Robert Ito). It is revealed in the episode "The Last of Leadbottom" that Quincy is a retired Captain in the US Navy and remains in the Naval Reserve. In the episode "Crib Job,” he notes he originally wanted to be a railroad engineer, after revealing a number of facts about the dangers of the occupation. A well liked man, Quincy lives on a sailboat permanently moored in Marina Del Rey, California, and frequents Danny's, a restaurant and lounge at the marina owned by his friend Danny Tovo (Val Bisoglio). Quincy is quite successful with women. He was once married, but lost his wife, Helen, to cancer. In the Mystery Movie installments and earliest first season episodes, Quincy has a regular girlfriend, an airline flight attendant
named Lee Potter (portrayed by Lynnette Mettey) who sometimes accompanies him on his cases (such as in " The Thighbone's Connected to the Knee Bone "). After Lee, Quincy dated several women until near the end of the seventh season, when he remarries (Dr. Emily Hanover, played by Anita Gillette who had previously portrayed Helen in a flashback) and sells the sailboat in the episode "Quincy's Wedding.”

Quincy occasionally drives an antique car (which is shown in Season 4, Episode 1 to be an antique Packard Town Car), but friends sometimes ask why he drives his "work car" (the county coroner's removal vehicle, a 1976 AMC Matador station wagon (California reg plate: 999853) in the first two seasons and a 1975 Ford LTD station wagon for the rest of the series) on his day off. In reply to the queries, Quincy claims that his car is being repaired. As originally conceived as part of NBC's Mystery Movie format, the early seasons of Quincy, M. E. contained elements of whodunit or howcatchem and focused primarily on Quincy's own criminal investigation; a typical episode would find Quincy determining the actual murderer (instead of the LAPD) or the true cause of a suspicious or unusual death. Later seasons' episodes began to introduce themes of social responsibilities; Quincy would find himself conducting his own para police investigation that reveals situations such as a disreputable plastic surgeon and the reasons his botched surgeries are not stopped, flaws in drunk driving laws, lax airline safety, dumping of hazardous waste, the proliferation of handguns, autism, anorexia nervosa, hazing, teenage alcoholism, Tourette's syndrome, orphan drugs and an infamous episode about the dangers of Punk Rock. Quincy, M. E., was one of the first dramatic series to use a format like this to further a social agenda. Klugman himself even came to testify before the US Congress about some of these issues (such as orphan drugs in 1982), describing what he had learned about a difficult or complex social concern as a result of its use in one of the show's episodes. In 2008, Klugman sued NBC, asserting that the network had concealed profits from the show which were owed to him. While many detective series had depicted rudimentary physical evidence analysis such as fingerprints and bullet comparisons, Quincy M. E. was the first to regularly present the in depth forensic investigations which would be the hallmark of later detective shows such as CSI: Crime Scene Investigation, NCIS, Diagnosis: Murder, Crossing Jordan, et al. Klugman appeared twice on Diagnosis: Murder, as, respectively, Dr. Jeff Everden and Det. Harry Trumble, and once on Crossing Jordan as Dr. Leo Gelber.

Актерлік құрам

"Квинси" сериалының барлығы 148 сериясы түсірілді, олардың барлығында Джек Клугманнан басқасы пайда болды. "Мұнда Квинсиді көргендер бар ма?" (2-ші маусым, 7-ші серия) эпизодында доктор Астен Квинсимен екі рет телефон арқылы сөйлеседі, бірақ Квинсидің дауысы естілмейді және ол экранда көрінбейді. Клугман бұл эпизодта түсуден бас тартты, себебі ол моргқа жеткізілген адамның тірі екені анықталған көріністі ұнатпады. Клугман Квинсидің тәжірибесі бар сот-медициналық сарапшының мұны байқамауы абсурд деп ойлады. Керісінше, Клугман сериалдың соңғы эпизодында ("The Cutting Edge") түскен жалғыз тұрақты актер болды, ол жаңа революциялық клиника туралы жоспарланған сериалдың алдын ала көрсетілімі болды. Алайда, NBC жаңа сериалды қабылдамады. Актер Эдди Гарретт сериалдың шамамен 113 сериясында сот-медициналық фотограф рөлін ойнады. Джозеф Роман лейтенант Монаханның серіктесі, сержант Брилл рөлінде пайда болды. Сериалдың төртінші маусымынан бастап техникалық кеңесші болған Марк Скотт Тейлор зертханашы Марк рөлін қайта-қайта сомдады. Джон Нолан 86 серияда бармен Джон рөлін ойнады. Джонатан Сигал зертханалық техник Джефф Селлерс рөлін қайта-қайта ойнады. Анита Жилет Квинсидің екі әйелін де бейнеледі. Сериал соңында доктор Эмили Хановерге үйленгенге дейін Квинси жесір болып, сериал оқиғаларынан бұрын бірінші әйелі Хеленді жоғалтқан. Анита Жилет доктор Хановер рөліне қабылдалар алдында "Уәделерді сақтау" эпизодындағы флэшбек сахналарында марқұм Хелен Квинси рөлін сомдады.

Канада

Сериал алғаш рет 1976 жылы Канаданың CBC телеарнасында ұлттық деңгейде көрсетілді.

Австралия

Quincy, M. E. қазіргі уақытта Seven Network-тің 7mate цифрлық арнасында күн сайын сағат 11:00 мен 15:00-де көрсетіледі.

Ұлыбритания

Сериал алғаш рет 1977 жылы Ұлыбританияда ITV желісінде (желідегі өңірлік құрылымға байланысты уақыты әртүрлі болды) көрсетілді. Толық серияның қайталануы бастапқыда 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында BBC1 арнасында түстен кейін көрсетілді, ал 1990 жылдардың соңы мен 2010 жылдың басында ITV және (жақында) ITV3 арналарында әртүрлі уақыт белдеулерінде жиі көрсетілді. Шоу Universal Channel арнасында жексенбі күні таңертеңгілік эпизодтармен, ал апта ішінде таңғы сағат 8-де бір эпизод (келесі күні сағат 16:00-де және таңғы сағат 5-те қайталанып) көрсетілді. YourTV арнасында күндізгі уақытта қысқаша көрсетілгеннен кейін, Quincy M. E. 2016 жылдың мамыр айынан 2020 жылдың шілдесіне дейін ITV4 арнасында күнделікті екі рет (күнде және келесі күні таңертең) көрсетілді. Сериал телебағдарламалар тізімінде әдетте жай ғана "Куинси" деп аталатын, себебі Ұлыбританияда медициналық сарапшы сот-медициналық ғалым деп аталады; ал "М.Е." аббревиатурасы британдық көрермендерге беймәлім деп есептелді.

Жапония

"Квинси М. Е." 1979 жылдан бері "Асахи" телеарнасында көрсетіліп келеді. Жапондық нұсқасын бақылаған Цунейуки Серизава Томас Ногучимен дос болған. "Доктор детектив Куинси" – жапондық атауы.

Германия

Он үш эпизод алғаш рет 1981 жылдан 1983 жылға дейін ARD мемлекеттік телеарнасында көрсетілді. Содан кейін, 1990 жылдардың басында коммерциялық RTL телеарнасы 133 эпизодты эфирге шығарды. 2010 жылдың сәуір айынан бастап kabel eins апта ішінде алғашқы бес маусымды көрсетіп келеді. 2012 және 2013 жылдары эпизодтар RTL серіктес арнасы RTL Nitro арқылы көрсетілді. 2015 жылдан бері олар kabel eins серіктес арнасы Sat.1 Gold арнасында көрсетілуде. Неміс телеарналарында көрсетілген барлық эпизодтар неміс тіліне аударылған.

Италия

Сериал 1980 жылдардың ортасында Италияда Italia 1 телеарнасында көрсетілді. Алғашқы төрт бөлім итальян тіліне дубляждалмаған, сондықтан олар телеарнада көрсетілген емес және тек DVD-де (субтитрлермен) табылады. Бұған қоса, итальяндық нұсқасында көптеген бөлімдер шамамен 50 минутқа дейін қысқартылды.