Квинси, медицинский эксперт (Quincy, M. E.)

Введение

Американский детективный медицинский драматический сериал (1976–1983)

«Куинси, эксперт по патологии» (также известный как «Куинси») — американский детективный медицинский драматический телесериал от Universal Studios, который транслировался на NBC с 3 октября 1976 года по 11 мая 1983 года. Джек Клугман исполнил главную роль патологоанатома округа Лос-Анджелес, который регулярно участвует в полицейских расследованиях. Сериал, вдохновленный книгой Маршалла Хаутса, бывшего агента ФБР, также напоминал более ранний канадский телесериал «Войек», транслировавшийся на CBC Television. Джон Вернон, сыгравший главную роль в «Войеке», позже появился в качестве приглашенной звезды в эпизоде третьего сезона «Реквием для живых». Персонаж Куинси во многом основан на Томасе Ногучи, известном как «коронер звезд» Лос-Анджелеса. Изначально «Куинси» транслировался как 90-минутные телефильмы в рамках ротации NBC Sunday Mystery Movie осенью 1976 года, вместе с «Коломбо», «Макклаудом» и «Макмилланом» (ранее «Макмиллан и его жена»). Сериал оказался достаточно популярным, и после выхода четырех эпизодов «Куинси, эксперт по патологии» в расширенном формате в сезоне 1976–1977 годов, «Куинси» получил собственный еженедельный часовой сериал без традиционного 60-минутного пилотного эпизода. Вместо этого, двухчасовой эпизод положил начало сокращенному сезону из тринадцати эпизодов, который завершил сезон 1976–1977 годов, в то время как NBC отменил формат «Мистического фильма» весной 1977 года. В сериале «Куинси» часто одни и те же актеры играли разные роли в различных эпизодах, что было обычной практикой во многих телевизионных программах Глена А. Ларсона. Сценаристы Лу Шоу и Тони Лоуренс получили премию Эдгара от Американского общества писателей-детективов в 1978 году за эпизод второго сезона «Бедренная кость соединена с коленной».

Синопсис

В сериале Джек Клугман сыграл доктора Куинси, решительного, энергичного, принципиального и высококвалифицированного судебно-медицинского эксперта (судебно-медицинского патолога) в офисе коронера округа Лос-Анджелес, работающего над установлением фактов и причин возможных подозрительных смертей. Его коллеги, друзья и жена обращаются к нему по фамилии или сокращенно "Куинс". Имя персонажа никогда не называлось, хотя в третьем эпизоде сезона "Соучастник убийства" на его визитной карточке указано "Р. Куинси"; а в ранних эпизодах на двери его кабинета – "Доктор Р. Куинси". (Похоже, что даже сам Клугман не знал, какое имя должно было быть у Куинси; на вопрос он отвечал: "Доктор!") В ходе проведения внештатных расследований Куинси часто вступает в конфликт со своим начальником, доктором Робертом Астеном (Джон С. Рагин), и полицией, особенно с лейтенантом отдела убийств полиции Лос-Анджелеса Фрэнком Монаханом (Гарри Уолберг). Куинси и Эстен обычно спорили примерно в середине эпизода, после чего Куинси успешно раскрывал дело, перехитрив полицию Лос-Анджелеса и своего сварливого начальника. И у Монахана, и у Астена часто были собственные теории по конкретному делу, которые обычно противоречили выводам Куинси. В первых эпизодах отношения Куинси с обоими мужчинами часто были напряженными и почти враждебными; это заметно изменилось в более поздних эпизодах, когда Куинси, похоже, поддерживал гораздо более тесные профессиональные и личные отношения с ними. Однако часто все расследование проводил Куинси, практически без содействия полиции. В лаборатории Куинси помогает верный и опытный Сэм Фудзияма (Роберт Ито). В эпизоде "Последний из Лидботтомов" выясняется, что Куинси – отставной капитан ВМС США и остается в резерве флота. В эпизоде "Работа на детской кроватке" он отмечает, что изначально хотел стать машинистом, рассказав о ряде фактов об опасностях этой профессии. Куинси – приятный в общении человек, он живет на паруснике, постоянно пришвартованном в Марине Дель Рей, Калифорния, и часто посещает ресторан и лаунж "Дэнни", принадлежащие его другу Дэнни Тово (Вал Бисольо). Куинси успешен с женщинами. Он был женат, но потерял жену, Хелен, от рака. В фильмах "Тайна" и в первых эпизодах первого сезона у Куинси есть постоянная девушка, стюардесса Ли Поттер (в роли Линнет Метти), которая иногда сопровождает его в расследованиях (например, в эпизоде "Бедренная кость соединена с коленной костью"). После Ли Куинси встречался с несколькими женщинами до конца седьмого сезона, когда он женился (на докторе Эмили Хановер, которую играет Анита Джиллетт, ранее изображавшая Хелен в воспоминаниях) и продал парусник в эпизоде "Свадьба Куинси". Куинси иногда водит старинный автомобиль (в 4 сезоне, 1 эпизоде показан старинный Packard Town Car), но друзья часто спрашивают, почему он использует свою "рабочую машину" (служебный автомобиль коронера округа, универсал AMC Matador 1976 года (калифорнийский номер: 999853) в первые два сезона и универсал Ford LTD 1975 года в течение остальной части сериала) в свой выходной. В ответ на вопросы Куинси утверждает, что его автомобиль ремонтируется. Изначально задуманный как часть формата "Мистических фильмов" NBC, ранние сезоны "Куинси, М. Э." содержали элементы "кто это сделал" или "как это было сделано" и в основном фокусировались на собственном уголовном расследовании Куинси; типичный эпизод показывал, как Куинси определяет настоящего убийцу (а не полицию Лос-Анджелеса) или истинную причину подозрительной или необычной смерти. В эпизодах последующих сезонов стали вводиться темы социальной ответственности; Куинси проводил собственное внештатное расследование, которое выявляло такие ситуации, как недобросовестный пластический хирург и причины, по которым его неудачные операции не прекращаются, недостатки в законах о вождении в нетрезвом виде, небрежная безопасность авиакомпаний, сброс опасных отходов, распространение огнестрельного оружия, аутизм, анорексия, дедовщина, подростковый алкоголизм, синдром Туретта, сиротские лекарства и печально известный эпизод об опасностях панк-рока. "Куинси, М. Э." был одним из первых драматических сериалов, использующих подобный формат для продвижения социальной повестки дня. Сам Клугман даже выступал перед Конгрессом США по некоторым из этих вопросов (например, по поводу сиротских лекарств в 1982 году), рассказывая о том, что он узнал о сложной социальной проблеме в результате ее использования в одном из эпизодов шоу. В 2008 году Клугман подал в суд на NBC, утверждая, что телекомпания скрыла прибыль от шоу, которая ему причиталась. В то время как многие детективные сериалы изображали примитивный анализ физических доказательств, таких как отпечатки пальцев и сравнение пуль, "Куинси, М. Э." первым регулярно представлял углубленные судебно-медицинские исследования, которые стали визитной карточкой более поздних детективных шоу, таких как "CSI: Место преступления", "NCIS", "Диагноз: Убийство", "Перекресток Джордан" и других. Клугман дважды появился в "Диагнозе: Убийство" в ролях доктора Джеффа Эвердена и детектива Гарри Трамбла, а также один раз в "Перекрестке Джордан" в роли доктора Лео Гельбера.

The series starred Jack Klugman as Dr. Quincy, a resolute, excitable, ethical and highly proficient Medical Examiner (forensic pathologist) for the Los Angeles County Coroner's Office, working to ascertain facts about and reasons for possible suspicious deaths. His colleagues, friends and wife all address him by his surname or the shortened "Quince.” The character's first name was never given, although in the third season episode "Accomplice to Murder,” his name is shown on a business card as "R. Quincy"; and in early episodes, the name "Dr. R. Quincy" appears on his office door. (It appears not even Klugman himself knew what Quincy's first name was supposed to have been; whenever he was asked, he would reply "Doctor!") While engaged in para police investigations, Quincy frequently comes into conflict with his boss, Dr. Robert Asten (John S. Ragin), and the police, in particular, LAPD Homicide Lieutenant Frank Monahan (Garry Walberg). Quincy and Asten would usually tussle about halfway into an episode, after which time Quincy would successfully solve the case, outsmarting the LAPD and his argumentative boss. Both Monahan and Asten frequently had their own theories about a particular case which were usually at odds with Quincy's deductions. In early episodes, Quincy's relationship with both men was often volatile and nearly adversarial; this changed markedly in later episodes, where Quincy appears to have much closer professional and personal relationships with the two. Frequently, however, the entire investigation would be handled by Quincy with little or no cooperation from the police. Quincy is assisted in the lab by the faithful and adept Sam Fujiyama (Robert Ito). It is revealed in the episode "The Last of Leadbottom" that Quincy is a retired Captain in the US Navy and remains in the Naval Reserve. In the episode "Crib Job,” he notes he originally wanted to be a railroad engineer, after revealing a number of facts about the dangers of the occupation. A well liked man, Quincy lives on a sailboat permanently moored in Marina Del Rey, California, and frequents Danny's, a restaurant and lounge at the marina owned by his friend Danny Tovo (Val Bisoglio). Quincy is quite successful with women. He was once married, but lost his wife, Helen, to cancer. In the Mystery Movie installments and earliest first season episodes, Quincy has a regular girlfriend, an airline flight attendant
named Lee Potter (portrayed by Lynnette Mettey) who sometimes accompanies him on his cases (such as in " The Thighbone's Connected to the Knee Bone "). After Lee, Quincy dated several women until near the end of the seventh season, when he remarries (Dr. Emily Hanover, played by Anita Gillette who had previously portrayed Helen in a flashback) and sells the sailboat in the episode "Quincy's Wedding.”

Quincy occasionally drives an antique car (which is shown in Season 4, Episode 1 to be an antique Packard Town Car), but friends sometimes ask why he drives his "work car" (the county coroner's removal vehicle, a 1976 AMC Matador station wagon (California reg plate: 999853) in the first two seasons and a 1975 Ford LTD station wagon for the rest of the series) on his day off. In reply to the queries, Quincy claims that his car is being repaired. As originally conceived as part of NBC's Mystery Movie format, the early seasons of Quincy, M. E. contained elements of whodunit or howcatchem and focused primarily on Quincy's own criminal investigation; a typical episode would find Quincy determining the actual murderer (instead of the LAPD) or the true cause of a suspicious or unusual death. Later seasons' episodes began to introduce themes of social responsibilities; Quincy would find himself conducting his own para police investigation that reveals situations such as a disreputable plastic surgeon and the reasons his botched surgeries are not stopped, flaws in drunk driving laws, lax airline safety, dumping of hazardous waste, the proliferation of handguns, autism, anorexia nervosa, hazing, teenage alcoholism, Tourette's syndrome, orphan drugs and an infamous episode about the dangers of Punk Rock. Quincy, M. E., was one of the first dramatic series to use a format like this to further a social agenda. Klugman himself even came to testify before the US Congress about some of these issues (such as orphan drugs in 1982), describing what he had learned about a difficult or complex social concern as a result of its use in one of the show's episodes. In 2008, Klugman sued NBC, asserting that the network had concealed profits from the show which were owed to him. While many detective series had depicted rudimentary physical evidence analysis such as fingerprints and bullet comparisons, Quincy M. E. was the first to regularly present the in depth forensic investigations which would be the hallmark of later detective shows such as CSI: Crime Scene Investigation, NCIS, Diagnosis: Murder, Crossing Jordan, et al. Klugman appeared twice on Diagnosis: Murder, as, respectively, Dr. Jeff Everden and Det. Harry Trumble, and once on Crossing Jordan as Dr. Leo Gelber.

Актерский состав

В общей сложности было снято 148 эпизодов сериала «Квинси, М.Э.», в которых Джек Клугман снялся во всех, кроме одного. В эпизоде «Видел ли кто-нибудь здесь Квинси?» (2 сезон, 7 серия) доктор Астен дважды разговаривает с Квинси по телефону, но голос Квинси не слышен, и он не появляется в кадре. Клугман отказался сниматься в этом эпизоде, потому что ему не понравилась сцена, где доставленное в морг тело оказывается еще живым. Клугман считал неправдоподобным, чтобы судмедэксперт уровня Квинси не заметил этого. Напротив, Клугман был единственным из постоянного актерского состава, который появился в финальном эпизоде сериала («The Cutting Edge»), который служил пилотным эпизодом для предлагаемого сериала о революционной новой клинике. Однако NBC не стал запускать новый сериал. Актер Эдди Гарретт сыграл роль криминалистического фотографа примерно в 113 эпизодах сериала. Джозеф Роман исполнил роль сержанта Брилла, напарника лейтенанта Монахена. Марк Скотт Тейлор, технический консультант сериала, начиная с четвертого сезона, также появлялся в эпизодической роли Марка, лаборанта. Джон Нолан также сыграл эпизодическую роль Джона, бармена, в 86 эпизодах. Джонатан Сигал исполнил эпизодическую роль лаборанта Джеффа Селлерса. Анита Джиллетт сыграла обеих жен Квинси. До женитьбы на докторе Эмили Хановер в конце сериала Квинси был вдовцом, потеряв свою первую жену, Хелен, до начала событий сериала. Анита Джиллетт была утверждена на роль покойной Хелен Квинси для сцен воспоминаний в эпизоде «Обещания, которые нужно сдержать», прежде чем ее наняли на роль доктора Хановер.

Канада

Сериал впервые вышел в эфир на национальном уровне в Канаде в 1976 году на CBC.

Австралия

Quincy, M. E. в настоящее время транслируется на цифровом канале 7mate телеканала Seven Network ежедневно в 11:00 и 15:00.

Великобритания

Сериал впервые был показан на национальном уровне в Соединенном Королевстве в 1977 году на телеканале ITV (хотя время трансляции варьировалось из-за существовавшей тогда региональной структуры вещания). Повторы всего сериала первоначально демонстрировались на BBC1 по будням в конце 1980-х – начале 1990-х годов, а с конца 1990-х до начала 2010-х годов он часто транслировался ежедневно на ITV и (в последнее время) на ITV3 в различное время – обычно в 8 утра, 2 часа дня и рано утром. Сериал показывали на Universal Channel, эпизоды по воскресеньям утром, а также один эпизод в 8 утра (с повтором в 4 вечера и 5 утра следующего дня) в течение недели. После непродолжительного показа на YourTV в дневное время, «Quincy M. E.» в последний раз выходил в эфир дважды в день на ITV4 с мая 2016 года по июль 2020 года (днем и с повтором на следующее утро). В программах телепередач сериал обычно указывался просто как «Квинси», поскольку в Великобритании должность медицинского эксперта-криминалиста называется судебным медиком, и считалось, что аббревиатура M. E. будет непонятна британским зрителям.

Япония

"Квинси М. Э." транслируется на телеканале TV Asahi с 1979 года. Цунэюки Серизава, курировавший японскую версию, был другом Томаса Ногучи. "Доктор детектив Куинси" – такое название сериал получил в Японии.

Германия

Тринадцать эпизодов впервые вышли в эфир с 1981 по 1983 год на общественном канале ARD. Затем, в начале 1990-х годов, 133 эпизода были показаны на коммерческом телеканале RTL. С апреля 2010 года kabel eins транслирует первые пять сезонов по будням. В 2012 и 2013 годах эпизоды транслировались на RTL Nitro, партнерском канале RTL. С 2015 года они транслируются на Sat.1 Gold, партнерском канале kabel eins. Все эпизоды, показанные на немецком телевидении, дублированы на немецкий язык.

Италия

Сериал впервые вышел в Италии в середине 1980-х годов на телеканале Italia 1. Первые четыре эпизода так и не были дублированы на итальянский язык, поэтому они никогда не показывали по телевидению и доступны только на DVD (с субтитрами). Более того, для итальянской версии многие эпизоды были сокращены примерно до 50 минут.