Жаңафаундленд және Лабрадордағы Гранд Фолс-Виндзор қаласы
Grand Falls-Windsor
Гранд-Фолс-Виндзор – Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясының ірі қаласы. 13 853 халқы бар, лосось фестивалімен мәшһүр. Тарихы, географиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гранд-Фолс-Виндзор – Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясындағы Ньюфаундленд аралының орталық аймағында орналасқан қала. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 13 853 адамды құрайды. Бұл қала орталық аймақтағы ең ірі қала, провинция бойынша алтыншы орында тұр және жыл сайынғы Exploits Valley Salmon Festival фестиваліне өтеді. Гранд-Фолс-Виндзор 1991 жылы Гранд-Фолс және Виндзор қалалары біріккен кезде құрылды. Гранд-Фолс-Виндзор Орталық Ньюфаундлендтегі екі ірі елді мекеннің бірі. Микмак тілінде бұл қала "Qapskuk" деп аталады.
Grand Falls Windsor is a town located in the central region of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada, with a population of 13,853 at the 2021 census. The town is the largest in the central region, the sixth largest in the province, and is home to the annual Exploits Valley Salmon Festival. Grand Falls Windsor was incorporated in 1991, when the two former towns of Grand Falls and Windsor amalgamated. Grand Falls Windsor is one of two major population centres in Central Newfoundland. The town is known as "Qapskuk" in the Mi'kmaq language.
Тарих
1768 жылы лейтенант Джон Картрайт Эксплойт өзенімен Эксплойт аңғары арқылы жүріп, тапқан сарқырамасын «Гранд Фолс» деп атады. 1905 жылға дейін жер, Гранд Фолстан солтүстікке шамамен 6 шақырым қашықтықта орналасқан Ньюфаундленд темір жолынан басқа, дамытылмаған күйде қалды. Темір жол дамуға мүмкіндік берді. 1905 жылы Гранд-Фолс қаласы Эбенезер Ховард ұсынған «Бақ қаласы» қағидаларын қолданып, компаниялық қала ретінде құрылды. Еуропадағы соғыс жақындап келе жатқанына алаңдаған Альфред Хармсворт (Барон Нортклифф) отбасылық газет-баспа бизнесі үшін газет қағазының балама көзін іздеуді бастады. Целлюлоза-қағаз фабрикасын салуға және іске қосуға қолайлы орын іздеу кезінде Харольд Хармсворт пен Мейсон Битон, Изабелла Битонның ұлы, «Миссис Битонның үй шаруашылығы кітабының» авторы, Гранд Фолсты тапты. Ағаш ресурстарына қолжетімділік, гидроэлектр энергиясын алу мүмкіндігі және жақын жердегі Ботвудтағы терең су порты болғандықтан, бұл орын үлкен әлеуетке ие болды. 1905 жылдың 7 қаңтарында Хармсворттар мен Ньюфаундленд темір жолының иесі Роберт Гиллеспи Рид «Англо Ньюфаундленд» компаниясын құрды. Фабрика 1909 жылдың 9 қазанында салынды және ашылды. Газет қағазының алғашқы рулоны 1909 жылдың 22 желтоқсанында өндірілді. Жаңа аймақты дамытуға көмектесу үшін колонияның түкпір-түкпірінен және әлемнен жұмысшылар келді. Ол кезде Гранд-Фолста фабрика қызметкерлері мен жеке кәсіпкерлердің жұмысшылары ғана тұруға рұқсат алды. Басқа адамдар темір жолдың солтүстігінде, «Гранд-Фолс станциясы» деп белгіленген шатырлы қалашықта қоныстанды, кейін ол Канада Корольдік отбасының құрметіне Виндзор деп аталды. Қаланың иесі – «Англо Ньюфаундленд даму компаниясы» тұрғындардың әлеуметтік және спорттық қажеттіліктерін қанағаттандырды. Гранд-Фолс спорт клубы 1907 жылы құрылды. Аймақта хоккей, бокс, гольф, футбол және бейсбол сияқты спорт түрлері ойналды. Музыка мен өнерге қызығушылықтың артуы бірнеше клубтардың құрылуына ықпал етті, соның ішінде «The Andophians», «The Exploits Amateur Theatre Company», «Northcliffe Drama Club» (1951) және «Another Newfoundland Drama Company Inc.» (A. N. D. Company Inc.) (1998). Бірнеше музыкалық топтар құрылды. 1905-1906 жылдары тұрғындардың діни қажеттіліктерін келген дін қызметкерлері қанағаттандырды. Алайда, Гранд-Фолс халқының өсуіне байланысты бірнеше шіркеулер салынды. Үнемі дамып келе жатқандықтан, Гранд-Фолс станциясы өмірлі қалаға айналды. Қазіргі Виндзор қаласының бұрынғы орталығындағы Мейн-стритте тұрғындардың қажеттіліктерін қанағаттандыратын шағын бизнес орындары орналасқан. Қала 1938 жылдың 1 қарашасында ресми түрде құрылды. Құрылған кезде Гранд-Фолс станциясы британдық Корольдік отбасының құрметіне Виндзор деп өзгертілді – Виндзор әулеті. 1961 жылы «Price Brothers and Company Limited» компаниясы «Anglo Newfoundland Development Company» акцияларының үлкен бөлігін сатып алды. Бірінші муниципалдық үкімет сайлауы жақын арада өтті, ол Гранд-Фолс қаласын құруға әкелді. 1988 жылы қала қысқа мерзімге Дүниежүзілік орман шаруашылығы астанасы атағын алды. Соңында, 1991 жылы Гранд-Фолс және Виндзор қалалары бірігуге дауыс берді, нәтижесінде қазіргі Гранд-Фолс-Виндзор қаласы құрылды. «Abitibi Bowater» целлюлоза-қағаз фабрикасы 2009 жылы жабылды. 1998 жылы қалада «Техас вампирлері» деп аталатын оқиға болды, ол Ньюфаундленд денсаулық сақтау зерттеулері этикалық басқармасының құрылуына әкелді. Бүгінде қалада 5-ші канадтық дивизияның бөлігі – Корольдік Ньюфаундленд полкінің 2-ші батальоны орналасқан.
In 1768, Lieutenant John Cartwright, while following the Exploits River through the Exploits Valley, named the waterfall he found "Grand Falls". The land remained undeveloped until 1905, except for the Newfoundland Railway, which ran about 4 mile (6 km) north of Grand Falls. The railway offered development potential. In 1905, the town of Grand Falls was established as a company town using Garden City principles expounded by Ebenezer Howard. Worried about the impending war in Europe, Alfred Harmsworth (Baron Northcliffe) began looking for an alternative source of newsprint for his family's newspaper and publishing business. During their search for a suitable location to build and operate a pulp and paper mill, Harold Harmsworth and Mayson Beeton, son of Isabella Beeton, the author of Mrs Beeton's Book of Household Management, discovered Grand Falls. The site had great potential due to access to lumber, the possibility of hydroelectricity and a deep water port available in nearby Botwood. On January 7, 1905, the Harmsworths and Robert Gillespie Reid, owner of the Newfoundland Railway, formed the Anglo Newfoundland Development Company, and the mill was constructed and opened on October 9, 1909. The first roll of salable newsprint was produced on December 22, 1909. Workers came from throughout the colony and the world to help develop the new area. At that time, only employees of the mill and workers from private businesses were permitted to live in Grand Falls. Other people settled north of the railway in a shack town known as Grand Falls Station, which became Windsor, named for the Canadian Royal Family. The Anglo Newfoundland Development Company, owners of the town, catered to the social and athletic needs of the people living there. The Grand Falls Athletic Club was formed in 1907. Sports such as hockey, boxing, golf, soccer and baseball were played in the area. Increasing interest in music and the arts reflected in the creation of several clubs, including The Andophians, The Exploits Amateur Theatre Company, the Northcliffe Drama Club (1951) and Another Newfoundland Drama Company Inc. (A. N. D. Company Inc.) (1998). Several musical groups were formed. From 1905 to 1906, the religious needs of the residents were filled by visiting clergy. However, because of the increasing population of Grand Falls, several churches were built. Due to its continued growth, Grand Falls Station became a vibrant town. Main Street, in what is now the former town of Windsor, featured lines of small business that catered to the needs of the residents and the town was officially incorporated on November 1, 1938. During the incorporation, Grand Falls Station changed its name to Windsor in honour of the British Royal Family, the House of Windsor. In 1961, Price Brothers and Company Limited acquired a large amount of Anglo Newfoundland Development Company stock. An election for the first municipal government was soon held, which eventually led to the incorporation of the town of Grand Falls. In 1988, the town took the title of the World Forestry Capital briefly. Finally, in 1991, the towns of Grand Falls and Windsor voted to amalgamate, becoming the current town of Grand Falls Windsor. The Abitibi Bowater pulp and paper mill closed in 2009. In 1998, the Texas Vampires scandal occurred in the town, leading to the inception of the Newfoundland Health Research Ethics Authority. Today, the 2nd Battalion of the Royal Newfoundland Regiment, part of the 5th Canadian Division is stationed in the town.
География
Қала Ньюфаундленд аралының орталық бөлігінде орналасқан. Ол Гандрден шамамен бір сағаттық, Кларенвиллден екі жарым сағаттық, ал Сент-Джоннан төрт сағаттық жерде жатыр. Керісінше, қала Дир-Лейктен екі сағаттан сәл шығысқа, Корнер-Бруктан екі сағат қырық бес минуттық, ал Пор-О-Баскстен шамамен бес сағаттық жерде орналасқан, егер Ньюфаундленд және Лабрадордың 1-жолымен, Транс-Канада тас жолының бір бөлігімен саяхат етсеңіз. Қаланың өзі бұрынғы Гранд-Фолс және Виндзор қалаларынан құралған. Ньюфаундленд және Лабрадордың 1-жолы қаланың ортасынан өтеді, және Main Street, Station Road, Cromer Avenue, Union Street, Grenfell Heights және New Bay Road шығулары бар. Қаладағы басты көшелерге Линкольн жолы, Кромер даңғылы, Мейн-стрит, Хай-стрит және Скотт даңғылы жатады, бірақ бұл тізім толық емес.
The town is located centrally on the island of Newfoundland. It is approximately an hour west of Gander, two and a half hours west of Clarenville and about four hours west of St. John's. On the other hand, the town is slightly over two hours east of Deer Lake, two hours and forty five minutes east of Corner Brook and close to five hours east of Port Aux Basques, when traveling on the Newfoundland and Labrador Route 1, part of the Trans Canada Highway. The town itself consists of the former towns of Grand Falls and Windsor. The Newfoundland and Labrador Route 1 runs through the middle of town, with exits for Main Street, Station Road, Cromer Avenue, Union Street, Grenfell Heights and New Bay Road. Main thoroughfares in the town include Lincoln Road, Cromer Avenue, Main Street, High Street, and Scott Avenue, though this list is not exhaustive.
Климат
Гранд-Фоллс-Виндзор ылғалды континенттік климатқа ие (Koppen: Dfb), оның жіктелуі Ньюфаундлендтің қалған бөлігіне ұқсас. Көптеген елді мекендерге қарағанда ішкі аймақта орналасқандықтан, Атлант мұхитының әсері мен оның температураны теңдестіру қабілеті азырақ, нәтижесінде жазы аралдағы ең жылы болып табылады. Қысқы ең төменгі температуралар Сент-Джонс және Корнер-Брукке қарағанда жоғарырақ, бірақ континенталды Канададағы ұқсас ендіктердегі аймақтармен салыстырғанда температура өзгерістері өте шамалы.
Grand Falls Windsor has a humid continental climate (Koppen: Dfb), its classification being similar to the remainder of Newfoundland. Due to its farther inland position than most localities the influence of the Atlantic Ocean and its moderation is less prevalent, rendering its summers the warmest on the island. Winter lows are also more extreme than in St. John's and Corner Brook, although swings are very moderate when compared to areas on similar latitudes in continental Canada.
Экономика
2008 жылдың 4 желтоқсанында Abitibi Bowater Grand Falls Windsor қаласындағы целлюлоза-қағаз фабрикасының жабылуы туралы мәлімдеме жасады, бұл 205 000 тонна қағаз өндірісінің тоқтатылуын білдірді. Фабрика 2009 жылдың 12 ақпанында газет қағазының соңғы рулонын шығарды. Жабылуға валюта бағамының тұрақсыздығы, энергия және шикізат бағасы, сондай-ақ Солтүстік Америка газет қағазы өнеркәсібіндегі құрылымдық мәселелер себеп болды. Жабылу кезінде фабрика қаланың екінші ірі жұмыс берушісі еді. 2016-2017 жылдары фабрика бұзылды. Ньюфаундленд және Лабрадордың көптеген қалалары сияқты, Grand Falls Windsor да халықтың көшіп кетуінен зардап шекті. Дегенмен, қала Орталық Ньюфаундлендтің қызмет көрсету орталығы ретінде өз мәртебесін сақтап тұр. Фабрика жабылуына қарамастан, қаладағы кәсіпорындар өсуде. Central Health қазіргі таңда қаладағы ең ірі жұмыс беруші.
On December 4, 2008, Abitibi Bowater released a statement concerning imminent closure of the pulp and paper mill in Grand Falls Windsor, representing a cutback of 205 000 tons of paper. The mill produced its last roll of newsprint on February 12, 2009. The closure was effected due to exchange rate volatility, energy, and fiber pricing, as well as structural challenges in the North American newsprint industry. At the time of closure, the paper mill was the second largest employer of the town. From 2016 to 2017, the mill was demolished. Like most other communities in Newfoundland and Labrador, Grand Falls Windsor has suffered from out migration. However, the town endures as the service centre for all of Central Newfoundland. Despite the mill closure, businesses continue to grow in the community. Central Health is the largest employer in the town.
Білім
Қала Ньюфаундленд және Лабрадор ағылшын тіліндегі мектеп округінің құрамына кіреді және оған Woodland бастауыш мектебі (балабақшадан 3-сыныпқа дейін), Sprucewood академиясы (4-сыныптан 6-сыныпқа дейін), Forest Park бастауыш мектебі (балабақшадан 3-сыныпқа дейін), Exploits Valley орта мектебі (7-сыныптан 9-сыныпқа дейін) және Exploits Valley жоғары мектебі (10-сыныптан 12-сыныпқа дейін) қызмет көрсетеді. Жоғары білімнен кейінгі кәсіби білім беру 1977 жылы құрылған Солтүстік Атлантика колледжінде (College of the North Atlantic) қолжетімді. Жеке колледждер қатарында Keyin колледжі және Corona колледжі бар.
The town is part of the Newfoundland and Labrador English School District and is served by Woodland Primary (kindergarten to grade 3), Sprucewood Academy (Grade 4 to Grade 6), Forest Park Primary (kindergarten to Grade 3), Exploits Valley Intermediate (Grade 7 to Grade 9) and Exploits Valley High (Grade 10 to Grade 12). Post secondary training is available at the College of the North Atlantic, a community college formed in 1977. Private colleges include Keyin College and Corona College.
Денсаулық
Қаладағы денсаулық сақтау қызметтерін Ньюфаундленд және Лабрадор денсаулық сақтау ұйымы басқарады.
Healthcare services in the town are administered by Newfoundland and Labrador Health Services.
Көлік
Ең жақын әуежай – Бишопс-Фолстың солтүстігінде орналасқан Экплойтс-Вэлли (Ботвуд) әуежайы, ол ауруханаға медициналық көмек көрсету үшін және жеке шағын ұшақтар үшін пайдаланылады. Ең жақын халықаралық әуежай – Гандр халықаралық әуежайы, ол Grand Falls Windsor қаласынан шамамен шығысқа қарай орналасқан. Grand Falls Windsor қалалық тікұшақ алаңы Скотт даңғылында орналасқан.
The nearest airport is the Exploits Valley (Botwood) Airport located north of Bishop's Falls which is used for hospital medical airlift transports and some private small aircraft. The nearest international airport is Gander International Airport, approximately east of Grand Falls Windsor. There is a public heliport on Scott Avenue, Grand Falls Windsor Heliport operated by the town.
БАҚ және байланыс
Байланыс қызметтерін AT&T Canada, Primus Canada және Aliant, бұрынғы NewTel Communications компаниялары ұсынады. Бұл компаниялар ұялы телефондар, жоғары жылдамдықты интернет және цифрлық теледидар, соның ішінде CJON TV (NTV) – Ньюфаундленд пен Лабрадордағы жалғыз жеке меншік телеарнасын, және басқа да қызметтерді қамтиды. Жергілікті газет, "Жарнамашы", 1936 жылдан 2017 жылға дейін аптасына екі рет жарық көрді және оның орнын "Орталық дауысы" басты. Газеттің әр санының оқырмандары 10 000-нан асып, аймақтық және ұлттық деңгейде көптеген марапаттарға ие болды. Газетті алғаш рет Майк пен Уолтер Блэкмор ағайындар шығарды, ал Майктің әйелі, бұрынғы Лора Кантуэлл, алғашқы редактор болды. Қаладағы жеке радиостанциялар: CHEV FM (94.5), CKXG FM (102.3), CKCM (620) – VOCM филиалы, Stingray Radio мен CKMY FM (95.9) иелігінде, сондай-ақ Джефф Стирлингке тиесілі. Тағы бір жеке радиостанция – VOAR 8 FM (98.3), ол Жетінші күнгі адвентистер шіркеуінің құрамында. Canadian Broadcasting Corporation-ның CBT FM (93.3), CBC Radio One және CBN FM 1 (90.7), CBC Music радиостанциялары бар. CBNAT – Сент-Джонс қаласынан CBNT-нің жергілікті CBC қайта тарату станциясының шақыру белгісі. Rogers TV қоғамдық арнаны ұсынады, ол жергілікті оқиғаларға арналған "Exploits Central" атты жергілікті ток-шоуды қамтиды.
Communication services are provided by AT&T Canada, Primus Canada and Aliant, formerly NewTel Communications. The companies provide mobile phones, high speed Internet and digital television, including CJON TV (NTV), the only privately owned television station in Newfoundland and Labrador, and other services. The local newspaper, the Advertiser, was published twice weekly from 1936 until 2017, and has been replaced by The Central Voice. It had a readership of more than 10,000 per edition and had won numerous awards, both regionally and nationally. The paper was first published by brothers Mike and Walter Blackmore, with Mike's wife, the former Laura Cantwell, serving as the first editor. Private radio stations in the town include CHEV FM (94.5), CKXG FM (102.3), CKCM (620), a VOCM affiliate, both owned by Stingray Radio and CKMY FM (95.9) owned by Geoff Stirling. The other private radio station is VOAR 8 FM (98.3), which is part of the Seventh day Adventist Church. The Canadian Broadcasting Corporation has CBT FM (93.3), CBC Radio One and CBN FM 1 (90.7), CBC Music. CBNAT is the call sign for the local CBC rebroadcaster of CBNT from St. John's. Rogers TV which provides a community channel that includes a local talk show focused on community events called Exploits Central.
Спорт
Қалада екі хоккей командасы бар: ересектер командасы – «Гранд-Фоллс Виндзор Катарактасы» және «Гранд-Фоллс Виндзор Блейдс». «Катаракталар» 2017 жылы Канададағы ересек хоккейдегі басты жетістіктің символы – Аллан кубогын жеңіп алды.
The town has two hockey teams, the senior team, Grand Falls Windsor Cataracts and the Grand Falls Windsor Blades. The Cataracts won the 2017 Allan Cup, symbolic of Senior Hockey supremacy in Canada.
Хармсворт залы
Хармсворт залы 1929 жылы Англо-Ньюфаундленд даму компаниясымен салынды. Бұл компания 20 ғасырдың басында Ньюфаундлендтегі ең маңызды компаниялардың бірі болды. Ол негізінен Гранд-Фоллз қаласының дамуына, қағаз және целлюлоза фабрикасының құрылысы арқылы үлкен үлес қосты. Компания залды фабриканың алғашқы иелерінің бірінің құрметіне атады, және ондаған жылдар бойы ол қоғамға театр, ойын үйі және жиналыстар залы ретінде қызмет етті. Гранд-Фоллз қаласы 1963 жылы құрылды, ал компания ғимаратты жаңа муниципалитетке қалалық әкімшілік ғимараты ретінде табыстады. Содан бері қалалық кеңес ішкі кеңістікті жаңартып, кеңселер мен кеңес палаталарын қосты. Зал қазірге дейін Гранд-Фоллс-Виндзор қаласының кеңсесі ретінде пайдаланылуда. Залдың ағаш қаңқасы бар, сырты кірпішпен қапталған, биіктігі екі қабатты. Онда әшекейленген шатыр жиегі, мыс жалаты және Гранд-Фоллстың басты көшесі – Хай-стритке қарап тұрған үлкен, күмбезді терезелер бар. Есіктер мен терезелердің үстінде бетонды қоршаулар орналасқан, ал залдың орталық бөлігінде үшбұрышты шатыр бар. Хармсворт залы 1998 жылы тіркелген мұра ескерткіші мәртебесін алды. Бұл Ньюфаундлендтің орталық аймағындағы санаулы мұра ескерткіштерінің бірі.
Harmsworth Hall was constructed by the Anglo Newfoundland Development Company in 1929. This was one of the most important companies in Newfoundland in the early part of the 20th century. It was largely responsible for the development of Grand Falls as a town with the creation of a pulp and paper mill. The company named the hall after one of the original owners of the mill, and for decades it served the community as a theatre, playhouse and meeting hall. The Town of Grand Falls was incorporated in 1963, and the company gave the building to the new municipality as a town hall. Since then, the city council has renovated the interior to include offices and council chambers. The hall still operates as the offices for the Town of Grand Falls Windsor. The hall has a wood frame with a brick exterior and stands two storeys tall. It has roof trim moulding, copper flashing and large arched windows that overlook High Street, the main street in Grand Falls. It has concrete lintels over the doors and windows, and the centre portion of the hall features a peaked roof. Harmsworth Hall became a Registered Heritage Structure in 1998. It is one of very few heritage structures in central Newfoundland.