Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель, работающий в жанрах спекулятивной фантастики (род. 1954). Лоуренс Уотт Эванс (род. 1954) – один из псевдонимов американского автора научной фантастики и фэнтези Лоуренса Уотта Эванса (ещё один псевдоним, используемый преимущественно для научной фантастики, – Нейтан Арчер).
American speculative fiction writer (born 1954)
Lawrence Watt Evans (born 1954) is one of the pseudonyms of American science fiction and fantasy author Lawrence Watt Evans (another pseudonym, used primarily for science fiction, is Nathan Archer).
Биография
Родился в Арлингтоне, штат Массачусетс, четвёртым из шести детей, и начал свои первые попытки в профессиональной писательской деятельности в восемь лет. После окончания средней школы Бедфорда в Бедфорде, штат Массачусетс, он поступил в Принстонский университет, но не получил диплом. По правилам Принстона, он не мог повторно подавать заявление в течение года, в течение которого он всерьёз занялся продажей своих произведений, однако значительного успеха не добился до публикации «Приманки базилиска» в 1979 году (издана в 1980 году); после этого он начал писать полный рабочий день. Несмотря на то, что он продал рассказ и несколько статей под своим настоящим именем, свой первый роман он изначально представил под псевдонимом. Редактор этого романа, Лестер дель Рей, первым потребовал, чтобы он использовал своё настоящее имя, и дель Рей добавил дефис, чтобы создать имя Лоуренс Уотт Эванс. Эванс настоял на включении своего второго имени, чтобы избежать путаницы с современным автором нон-фикшн, также носящим имя Лоуренс Эванс, а дель Рей затем добавил дефис «чтобы сделать имя более узнаваемым». Уотт Эванс был президентом Ассоциации писателей-ужасов с 1994 по 1996 год, а также занимал должности восточного регионального директора и казначея Американской ассоциации писателей-фантастов и фэнтези. С 1995 по 1997 год он был одним из партнеров в компании Malicious Press (вместе со сценаристом Терри Россио), которая издавала журнал Deathrealm под редакцией Стивена Марка Рейни, и был главным редактором веб-журнала Helix SF на протяжении всех десяти квартальных выпусков. В апреле 2005 года Уотт Эванс объявил, что первый черновик его последнего романа из цикла Ethshar, «Зеркало сприггана», будет опубликован в сети в виде серии, с использованием модифицированной версии протокола Street Performer. Черновик был завершен и ранее был доступен в полном объеме на одном из сайтов Уотта Эванса. Однако, пересмотренная версия была опубликована в электронном и печатном виде, поэтому бесплатная версия была удалена. После этого он завершил несколько сетевых серий, все с использованием того же метода: «Вондийский посол» в 2007 году, «Королевства света», запущенная в ноябре 2008 года (его единственная серия, не связанная с Этшаром, продолжение «Города ночи»), «Последний зов», запущенная в июне 2010 года (позже опубликована как «Нежеланный колдун»). В апреле-июле 2012 года он создал пятую серию, «Вдова колдуна». В июне 2013 года Уотт Эванс начал краудфандинговую кампанию для своего неопубликованного научно-фантастического романа «Мститель Вики», истории, не связанной с его предыдущими работами, а в июле он начал шестую серию Ethshar, «Спутник Ишты». В 2014 году он объявил, что, поскольку реакция на кампанию по сбору средств для «Спутника Ишты» была разочаровывающей, он прекратит писать сетевые серии. Книга была опубликована под названием «Реликвии войны».
Born in Arlington, Massachusetts, as the fourth of six children, he made his first attempts at professional writing when he was eight. After graduating from Bedford High School in Bedford, Massachusetts, he attended Princeton University but left without a degree. By the rules of Princeton, he could not reapply for a year, during which he began to seriously try to sell his writing, but he sold nothing significant until The Lure of the Basilisk in 1979 (published 1980); he began then writing full time. Despite having sold a short story and several articles under his real name, he initially submitted his first novel under a pseudonym. It was the editor of that novel, Lester del Rey, who first demanded for him to use his real name, and del Rey added the hyphen to create the name Lawrence Watt Evans. Evans had insisted on including his middle name to avoid confusion with a contemporary nonfiction writer, also named Lawrence Evans, and del Rey had then added the hyphen "to make it more distinctive". Watt Evans was president of the Horror Writers Association from 1994 to 1996, and has also served as Eastern Regional Director and treasurer of Science Fiction and Fantasy Writers of America. From 1995 to 1997, he was half of a partnership known as Malicious Press (with screenwriter Terry Rossio), which published Deathrealm magazine, edited by Stephen Mark Rainey and he was the managing editor of the webzine Helix SF for its entire run of ten quarterly issues. In April 2005, Watt Evans announced that the first draft of his latest Ethshar novel, The Spriggan Mirror, would be made available online as a serial, using a modified version of the Street Performer Protocol. The draft has since been finished and was previously available in its entirety on one of Watt Evans' websites. However, a revised version has now been published commercially in both electronic and paper editions, so the free version has been removed. He since completed several online serials, all using that same method: The Vondish Ambassador in 2007, Realms of Light started November 2008 (his only non Ethshar serial, a sequel to Nightside City), The Final Calling started in June 2010 (later published as The Unwelcome Warlock). In April–July 2012 he did a 5th serial, The Sorcerer's Widow. In June 2013 Watt Evans began a crowd funding campaign for his unpublished science fiction novel Vika's Avenger, a story unrelated to his previous works, and in July he started a sixth Ethshar serial, Ishta's Companion. In 2014 he announced that, as the response to the campaign for Ishta's Companion had been disappointing, he would stop writing online serials. The book was published as Relics of War.