Введение

Канадский бизнесмен и спортсмен (1903–1990)

Гарольд Эдвин Баллард (урождённый Эдвин Гарольд Баллард, 30 июля 1903 – 11 апреля 1990) был канадским бизнесменом и спортсменом. Баллард был владельцем команды "Торонто Мейпл Лифс" из Национальной хоккейной лиги (НХЛ), а также их домашней арены "Мейпл Лиф Гарденс". Он был членом организации "Лифс" с 1940 года и занимал должность старшего руководителя с 1957 года, став совладельцем команды в 1961 году и основным владельцем с февраля 1972 года до своей смерти. Он выиграл Кубок Стэнли в 1962, 1963, 1964 и 1967 годах, будучи совладельцем. Он также был владельцем команды "Гамильтон Тайгер-Кэтс" из Канадской футбольной лиги (КФЛ) в течение 10 лет, с 1978 по 1988 год, и выиграл Кубок Грей в 1986 году. Он был принят в Зал славы хоккея (1977) и Зал славы канадского футбола (1987). Его имя – одно из семи, которое присутствует и на Кубке Стэнли, и на Кубке Грей.

Ранние годы

Балард родился в Торонто, Онтарио, Канада, как Эдвин Гарольд Балард. Позже он поменял имена и стал называть себя Гарольдом Э. Баллардом. За шесть лет до Первой мировой войны Баллард и его семья жили в Норристауне, штат Пенсильвания. Они вернулись в Торонто, где его отец, уроженец Англии Сидни Юстас Баллард, основал компанию Ballard Machinery Supplies Co., производителя швейных машин, которая в определенный момент была одним из ведущих канадских производителей коньков (компания прекратила свою деятельность в начале 1930-х годов, когда канадский рынок коньков доминировал CCM). Гарольд учился в Верхне-Канадском колледже как пансионер, пока не бросил учебу на третьем курсе в 1919 году. Баллард стал поклонником скоростного катания и посещал соревнования по конькобежному спорту и хоккейные матчи, помогая в продвижении коньков Ballard. На зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице, Швейцария, Баллард был назначен помощником менеджера команды Varsity Grads, завоевавшей золотую медаль в хоккее. Будучи членом Национального яхт-клуба, Баллард увлекся гонками на Sea Fleas – небольших гидропланах с подвесными моторами. Он участвовал в нескольких регатах и выиграл марафон Торонто-Оквилл в 1929 году. В январе 1930 года Баллард был избран в исполнительный комитет Яхт-клуба. В апреле 1930 года он участвовал в 133-мильном марафоне из Олбани, штат Нью-Йорк, в Нью-Йорк, заняв второе место в своем классе. Примерно через месяц Баллард и двое его друзей из Яхт-клуба были выброшены из лодки в ледяные воды озера Онтарио. Балларда вытащили из воды без сознания, но один из его друзей погиб. Никто из них не был в спасательном жилете.

Хоккейный тренер и менеджер

После гоночного сезона 1930 года Яхт-клуб спонсировал команду старшего возраста в Хоккейной ассоциации Онтарио под названием «Торонто Нэшнл Си Флиз». Баллард был назначен бизнес-менеджером. Под руководством тренера Гарри Уотсона команда выиграла Кубок Аллана в 1932 году. Уотсон отказался от возвращения в следующем сезоне, и Баллард принял на себя тренерские обязанности. Поначалу игроки приветствовали Балларда за тренерской скамейкой, но настроение вскоре изменилось, особенно после того, как Баллард отстранил от игры капитана команды. Это спровоцировало мятеж среди некоторых ведущих игроков, которые в ноябре покинули команду. Команда провела неудачный год под руководством Балларда, но он организовал европейский тур для «Нэшнлз», включавший участие в чемпионате мира по хоккею с шайбой 1933 года в Праге. Там «Нэшнлз» уступили команде из США со счетом 2:1 в овертайме — это было первое поражение канадской команды на чемпионатах мира. Во время европейского тура «Нэшнлз» неоднократно участвовали в драках как на льду, так и за его пределами. В одном из инцидентов Баллард был арестован в Париже после потасовки в отеле. Этот тур ознаменовал окончание карьеры Балларда в качестве штатного хоккейного тренера. В 1934 году Баллард стал менеджером юниорской команды «Вест Торонто Нэшнлз» и нанял капитана «Лифс» Хэпа Дэй в качестве тренера. Когда Дэй был занят с «Лифс» и не мог присутствовать на играх, Баллард выходил за тренерскую скамейку в качестве исполняющего обязанности тренера. Под руководством Дэй и Балларда «Нэшнлз» выиграли Кубок Мемориала в конце сезона 1935–36. В следующем сезоне Дэй и Баллард совместно руководили командой старшего возраста, спонсируемой пивоварней Dominion Brewery, принадлежащей Э. П. Тейлору. В то же время Баллард продолжал работать в Ballard Machinery и возглавил бизнес после выхода отца на пенсию в 1935 году. После того, как Дэй стал тренером «Лифс» в 1940 году, он рекомендовал Балларда организации «Лифс» для управления «Торонто Марлборос» — старшей и юниорской командами, принадлежащими «Лифс». Баллард был назначен президентом и генеральным менеджером. Он провел еще один матч в качестве тренера, для старшей команды «Марли», во время финала Кубка Аллана 1950 года, после смерти отца главного тренера Джо Праймо. «Марлборос» проиграли этот матч, но выиграли серию и стали чемпионами. В начале 1950-х годов Баллард нанял своего давнего друга Стаффорда Смайта, сына владельца «Лифс» Конна Смайта, в качестве управляющего директора «Марлборос». «Марли» выиграли Кубок Мемориала в 1955 году — их первый титул за 26 лет — и повторили свой успех в следующем сезоне. В 1944 году Баллард основал Harold E. Ballard Ltd., личную холдинговую компанию, которую он впоследствии использовал для хранения своей доли в Maple Leaf Gardens Ltd.

Присоединяется к кленовым листьям

В 1957 году Баллард перешел в "Мэйпл Лифс" в качестве члена комитета под председательством Стаффорда Смайта, который осуществлял контроль над хоккейными операциями после того, как Конн Смайт покинул пост генерального менеджера, а Хэпа Дэя отстранили от работы в организации "Лифс". Баллард изначально не был включен в состав комитета при его объявлении в марте 1957 года, но занял место Яна Джонстона девять месяцев спустя. В возрасте 54 лет Баллард был самым старшим членом группы, в которую входили игроки в возрасте от 30 до 40 лет. Комитет получил название "Серебряная семерка". В межсезонье 1961 года Баллард стал президентом-основателем Восточноканадской профессиональной футбольной лиги, состоявшей из четырех команд, базировавшихся в Торонто, Гамильтоне и Монреале. Стив Ставро, который через 30 лет сменил Балларда на посту владельца "Лифс", был совладельцем команды "Торонто Сити". В сезоне 1962 года Баллард попытался внедрить в футбол штрафной ящик по образцу хоккейного, но ФИФА отклонила это изменение правил.

Партнер в группе владельцев Leafs

В ноябре 1961 года Конн Смит продал большую часть своих акций в Maple Leaf Gardens Ltd. консорциуму, состоящему из его сына Стаффорда, владельца Toronto Telegram Джона Бассетта и Балларда. Баллард предоставил Стаффорду Смайту большую часть от покупной цены в 2,3 миллиона долларов. Конн Смит позже утверждал, что полагал, будто продает свои акции только сыну, но крайне маловероятно, что Стаффорд смог бы самостоятельно приобрести необходимые миллионы для покупки «Лифс». В качестве вознаграждения за участие в сделке Баллард был назначен исполнительным вице-президентом Maple Leaf Gardens, альтернативным губернатором «Мэйпл Лифс» и председателем хоккейного комитета команды. Он сыграл ключевую роль в династии «Лифс» 1960-х годов, выиграв Кубок Стэнли в 1962, 1963, 1964 и 1967 годах. Однако вскоре Баллард начал проявлять черты, которые в конечном итоге сделали его одним из самых ненавистных владельцев в истории НХЛ. Сразу после появления цветного телевидения в Канаде, «Мэйпл Лифс» установили новую систему освещения. Хотя она обеспечивала более четкое изображение для зрителей, она создавала резкое ослепление, отвлекавшее игроков. Решением Балларда было заставить CBC оплатить модернизацию. Когда президент «Хоккейной ночи в Канаде» Тед Хоу отказался удовлетворить требования Балларда непосредственно перед эфиром, Баллард схватил пожарный топор и пригрозил перерезать телекабель, если Хоу не согласится заплатить. Хоу уступил, и трансляция прошла по расписанию. Наибольшее влияние Балларда в этот период было не на льду, а на финансовых показателях Maple Leaf Gardens. За три года под новым руководством прибыль в садах утроилась, достигнув почти 1 миллиона долларов. Он заключил выгодные сделки о размещении рекламы по всему зданию и значительно увеличил количество мест. Чтобы освободить место для большего количества зрителей, Баллард убрал большой портрет королевы Елизаветы II из садов. На вопрос об этом, Баллард ответил: «Она мне не платит, я плачу ей. К тому же, какую чертову роль королева может играть в хоккее?» Он также расширил количество концертов, развлекательных мероприятий и конвенций, проводимых в здании. Баллард приглашал The Beatles на все три их североамериканских турне с 1964 по 1966 год. Во время второго тура, в 1965 году, Баллард продал билеты на два шоу, хотя соглашение предусматривало только одно. В жаркий летний день во время одного из концертов Баллард приказал включить отопление в здании, отключил фонтаны и задержал оба концерта более чем на час. Единственными доступными напитками были большие газированные напитки из киосков. В 1969 году Баллард и Стаффорд Смайт были обвинены в уклонении от уплаты налогов и использовании Maple Leaf Gardens Ltd. для оплаты личных расходов. Бассетт, к тому времени ставший председателем совета директоров, получил поддержку совета директоров в результате голосования 8 против 7 за увольнение Смайта и Балларда. Однако Бассетт не заставил Смайта и Балларда продать свои акции, и оба остались в совете директоров. Это оказалась серьезной стратегической ошибкой, поскольку Смайт и Баллард контролировали почти половину акций компании. Год спустя они развязали борьбу за контроль над советом директоров. Баллард был переназначен исполнительным вице-президентом. Столкнувшись с невыносимой ситуацией, Бассетт подал в отставку с поста председателя и продал свои акции Балларду и Стаффорду Смайту в сентябре 1971 года. Смайт умер всего через шесть недель. В возрасте 68 лет Баллард выиграл спор с семьей Стаффорда и выкупил его акции, получив 60% контрольного пакета в Садах. Он стал президентом и председателем Maple Leaf Gardens и губернатором «Мэйпл Лифс».

Уголовное дело и серия саммитов

Вскоре после того, как Баллард взял под контроль «Лифс», он предстал перед судом по 49 пунктам обвинения в мошенничестве, краже и уклонении от уплаты налогов на сумму 205 000 долларов. Прокурор обвинил его в использовании средств компании Maple Leaf Gardens Ltd. для оплаты ремонта его дома на Монтгомери-роуд в Этобикоке. Эти же средства были использованы для ремонта его коттеджа в Мидленде, для аренды лимузинов на свадьбу дочери в 1967 году и для покупки мотоциклов сыновьям (выдав расходы за хоккейное оборудование для команды «Марлборос»), а также для размещения денег корпорации на частном банковском счете, который он контролировал вместе со Стаффордом Смайтом. Баллард не признал себя виновным по всем обвинениям. В то же время, Hockey Canada и Ассоциация игроков НХЛ заключили соглашение о проведении восьмиматчевого турнира между канадскими профессиональными хоккеистами и лучшими игроками сборной Советского Союза. Этот турнир стал известен как «Суперсерия». Как раз в начале судебного процесса над Баллардом, он сообщил Hockey Canada, что они могут использовать любого игрока «Лифс» в канадской команде, Maple Leaf Gardens для тренировочного лагеря и здание для проведения любых или всех матчей серии, при этом доля Maple Leaf Gardens от кассовых сборов будет пожертвована в пенсионный фонд игроков НХЛ. Затем Баллард объединился со своим давним соперником Аланом Иглсоном и клиентом Иглсона Бобби Орром, чтобы получить телевизионные права на трансляцию серии, которые должны были пойти на пользу Hockey Canada и профсоюзу игроков. Ни до, ни после суда Баллард не проявлял никакого интереса к сотрудничеству с Иглсоном или к участию игроков «Лифс» в матчах против советской сборной, и этот шаг был широко воспринят как способ улучшить общественное мнение. По окончании серии Баллард выставил Hockey Canada счет за использование здания. В августе, всего за несколько недель до начала серии, Баллард был признан виновным по 47 пунктам обвинения. Через два месяца его приговорили к девяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме. После непродолжительного пребывания в пенитенциарной колонии Кингстон, его перевели в учреждение с минимальным уровнем безопасности, которое являлось частью комплекса Миллхейвен. Он отбыл остаток срока в полуоткрытом учреждении в Торонто и был освобожден условно-досрочно в октябре 1973 года, отсидев треть назначенного срока. После освобождения он заявил, что тюремная жизнь была похожа на отдых в мотеле, с цветным телевидением, гольфом и стейками на ужин. Баллард даже утверждал, что у него есть фотографии, на которых он пьет пиво с сотрудниками исправительных учреждений и носит их форму. Пока Гарольд находился в тюрьме, его сын Билл управлял Maple Leaf Gardens.

Управление командой

Баллард был очень требовательным владельцем, быстро ставшим известным своим вспыльчивым и сварливым характером. Он пытался микроуправлять командой, вмешиваясь в работу тренеров и игроков. Вскоре после того, как он стал мажоритарным владельцем, он добился увольнения нескольких давних сотрудников руководства и заменил их своими людьми. Например, он урезал зарплату главного скаута и бывшей звезды "Лифс" Боба Дэвидсона почти на две трети, вынудив Дэвидсона уйти в отставку. Дэвидсон проработал в организации "Лифс" почти 40 лет на различных должностях. Ненависть Балларда к европейским игрокам была настолько сильной, что скаут "Лифс" воспользовался тюремным заключением Балларда, чтобы подписать Бёрье Сальминга, одного из первых великих европейских игроков НХЛ. После того, как Баллард взял контроль над командой в сезоне 1971–72, одной из первых задач, с которой он столкнулся, было создание Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) как конкурента НХЛ. В то время команды НХЛ полагались на оговорку о резервировании, чтобы игроки не переходили в другие команды лиги, но эта оговорка не могла помешать игрокам покидать НХЛ и присоединяться к другой лиге. В конце сезона 1971–72 у "Лифс" было подписано всего три игрока на следующий сезон: Рик Кехо и ветераны Жак Планте и Бобби Баун. Но Баллард не воспринял WHA всерьез как конкурента и поэтому проиграл аукцион за услуги нескольких игроков в организации "Лифс". Самой большой потерей стал вратарь Берни Парент, восходящая звезда, которому был предложен контракт с WHA на финансовых условиях, которые Баллард не был готов предложить. Вместе с Парентом Рик Лей, Джим Харрисон, Брэд Селвуд и Гай Троттье покинули "Лифс" ради WHA перед сезоном 1972–73, а также некоторые перспективные игроки из системы "Лифс" и тренер команды из младшей лиги Марсель Проновост. Пол Хендерсон и Майк Пелик последовали за ними годом позже. Игроки, которые остались, могли использовать угрозу перехода в WHA для заключения более выгодных контрактов, и Баллард всегда винил WHA в завышении зарплат игроков. Баллард никогда не прощал WHA за это и стал лидером жесткой фракции владельцев НХЛ, выступавших против любого слияния с новой лигой. В 1973 году WHA перевела "Оттаву Нэшнлз" в Торонто как "Торонто Торос". Год спустя они переехали в "Гарденс". Владелец "Торос" Джон Ф. Бассетт (сын старшего Джона Бассета) договорился об аренде с сыном старшего Балларда Биллом. Однако к тому времени, когда "Торос" сыграли свою первую игру в "Гарденс", Баллард был освобожден из тюрьмы. Разгневанный тем, что WHA находится буквально у него под боком, старший Баллард сделал условия аренды "Торос" максимально обременительными. Это стало очевидно, когда во время первой игры на арене погас свет. Когда возмущенный Бассет пожаловался, Баллард потребовал 3500 долларов за использование освещения. Он также убрал подушки с домашней скамейки для игр "Торос" (он сказал работнику арены: "Пусть покупают свои подушки!") и отказал им в доступе в раздевалку "Лифс". Эти требования сделали финансово невозможным для "Торос" выживание в Торонто, и после сезона 1975–76 они переехали в Бирмингем, штат Алабама. Когда НХЛ наконец приняла четыре команды WHA после сезона 1978–79, Баллард отказался поддержать сделку. Он был не только зол на то, как WHA опустошила его состав в начале десятилетия, но и не был в восторге от перспективы сокращения телевизионных доходов. WHA настаивала на включении всех трех оставшихся канадских команд, что означало, что доходы от трансляций CBC теперь должны были делиться на шесть, а не на три. В то время, когда Баллард взял на себя руководство, капитаном "Лифс" был Дэйв Кин, который был в команде с 1960 года. Баллард и Кин никогда не ладили, и когда контракт Кина истек в 1975 году, Баллард дал понять, что Кину нет места в команде. Однако он настаивал на компенсации за права Кина, и в то время в оговорке о резервировании НХЛ не было исключений для фиксации или ограничения уровня компенсации, которую мог потребовать владелец. Баллард установил цену настолько высокой, что потенциальные покупатели отступили, фактически не позволив Кину присоединиться к другой команде НХЛ. Кин смог присоединиться к "Миннесоте Файтинг Сентс" из WHA, поскольку WHA отказалась признать оговорку о резервировании и успешно отразила судебный иск НХЛ (который особенно активно поддерживал Баллард) по этому вопросу. Когда "Бойцы Святых" прекратили свое существование, Кин получил предложение от будущей династии "Нью-Йорк Айлендс", но Баллард все еще владел правами Кина в НХЛ и фактически заблокировал эту сделку, вынудив Кина перейти в относительно стабильную "Нью-Ингленд Уэйлерс". Даже после того, как слияние НХЛ и WHA было завершено вопреки возражениям Балларда, только вмешательство президента НХЛ Джона Зиглера убедило Балларда не вернуть права на Кина (что фактически положило бы конец его карьере) и позволить ему играть еще три сезона за посредственную "Хартфорд Уэйлерс". Кин так и не простил Балларда за то, как с ним обращались, и прошло более 20 лет, прежде чем он примирился с "Лифс". Во время сезона 1978–79, когда "Лифс" изо всех сил пытались выйти в плей-офф, Баллард уволил популярного главного тренера команды Роджера Нильсона вопреки желанию игроков. Через два дня Баллард попросил Нильсона вернуться, но с бумажным пакетом на голове, чтобы скрыть его личность. Нильсон вернулся, без бумажного пакета. После сезона, где "Мэйпл Лифс" были разгромлены в четвертьфинале "Канадиенс", Баллард уволил генерального менеджера Джима Грегори, заменив его своим предшественником Панчем Имлахом. Грегори узнал об этом, когда получил звонок от представителя НХЛ, предложившего ему должность директора Центрального бюро скаутинга НХЛ, не подозревая, что Баллард уволил его. и был настроен подорвать влияние капитана на команду. Разгневанные товарищи по команде разгромили свою раздевалку в ответ. Сам Ситтлер сорвал букву "C" со своего свитера, позже заявив, что капитан должен быть связующим звеном между игроками и руководством, а у него больше нет никакой связи с руководством. Баллард сравнил действия Ситтлера с сожжением канадского флага. Иглсон назвал обмен "бесчестным поступком". чтобы объявить, что Ситтлер не только будет в тренировочном лагере, но и вновь займет должность капитана. В августе 1979 года, чтобы освободить место для лож, он приказал выбросить историческую кабину трансляций Фостера Хьюитта на свалку. Это произошло, несмотря на протесты Зала хоккейной славы, который хотел ее приобрести. Это произошло примерно через год после того, как Баллард отобрал права на радиовещание игр "Лифс" у CKFH Хьюитта и продал их CKO. Хьюитт безуспешно обжаловал сделку в Канадскую комиссию по радио и телекоммуникациям. В 1977 году НХЛ, столкнувшись с конкуренцией со стороны WHA, приняла правило, согласно которому фамилии игроков должны быть написаны на спине их джерси. Баллард отказался, сославшись на то, что это угрожает продажам программ. После угрозы крупного штрафа Баллард "выполнил" требование, написав имена синими буквами на синих выездных джерси "Лифс" и белыми на белых домашних джерси, сделав их нечитаемыми. После штрафа он отступил и написал имена противоположными цветами. "Если вы можете назвать Chevrolet Chev, почему нельзя назвать японца Jap?" - сказал Баллард писателю из Оттавы Эрлу Макрэ в 1980-х годах. Разгневанный (или, возможно, завидующий) успеху Конна Смита с клубом и его неспособностью выиграть Кубок Стэнли для Торонто при его единоличном владении, Баллард продал все баннеры Кубка, которые годами висели под сводами Maple Leafs Gardens. Баллард успел четыре раза попасть в Кубок в качестве совладельца команды. Когда "Лифс" переехали в Air Canada Centre в 1999 году, НХЛ вручила команде новые баннеры, чтобы заменить те, которые продал Баллард. Знамена, провозглашающие чемпионаты Национальной хоккейной лиги, победы в Кубке Стэнли и другие триумфы, когда-то висели под сводами Maple Leaf Gardens. Но их сняли (под предлогом, что они загораживают обзор некоторым клиентам). В 1969 году маляры...

Канадская футбольная лига

В начале 1970-х годов Баллард подал заявку на создание второй команды Канадской футбольной лиги (КФЛ), базирующейся в Торонто и играющей на стадионе Varsity Stadium. В то время КФЛ состояла из двух автономных конференций. Для одобрения заявки Балларда по действующим правилам требовалось единогласное согласие четырех владельцев Восточной футбольной конференции. На Западе команды КФЛ испытывали значительное давление из-за появления франшиз WHA на четырех крупнейших западных рынках, поэтому команды Западной футбольной конференции в целом поддерживали стремление Балларда стать владельцем команды КФЛ. Однако враждебное отношение к инициативе Балларда со стороны "Торонто Аргонавтс" (тогда принадлежавших бывшему партнеру Балларда Джону Бассетту) помешало ей продвинуться. В 1974 году, когда Бассетт выставил "Аргонавтс" на продажу, Баллард предложил купить команду за 3 миллиона долларов, но его предложение было отклонено. Вскоре после этого Баллард попытался приобрести "Гамильтон Тигер-Кэтс" у владельца Майкла ДеГрута, но и это предложение было отвергнуто. Три убыточных сезона спустя, в январе 1978 года, ДеГрут связался с Баллардом и продал ему клуб за 1,3 миллиона долларов. Федеральный министр труда Джон Мунро, представлявший Гамильтон, безуспешно пытался заблокировать сделку, а Бассетт, к тому времени продавший "Аргос" Уильяму Р. Ходжсону, также не смог вмешаться. Позже в том же году Баллард заблокировал попытку Бассетта выкупить "Аргос". Однако на следующий год Баллард не возражал против продажи Ходжсоном своей доли в "Аргос" компании Carling O'Keefe, несмотря на то, что эта пивоваренная компания также владела командой в WHA ("Квебек Нордикс"). Под руководством Балларда "Тигер-Кэтс" каждый год выходили в плей-офф и играли в четырех матчах за Кубок Грей, проиграв в 1980, 1984 и 1985 годах, прежде чем, наконец, выиграть Кубок в 1986 году. Будучи владельцем "Тигер-Кэтс", Баллард заявлял, что теряет миллион долларов в год. В 1986 году Баллард публично назвал "Тигер-Кэтс" кучкой переоцененных неудачников.

Бейсбол высшей лиги

В 1970-х годах Баллард также финансировал группу, возглавляемую вице-президентом Hiram Walker Distillers Лорном Дугидом, которая стремилась получить команду Высшей бейсбольной лиги (Major League Baseball) для Торонто. По словам Дугида, Баллард был готов заплатить до 15 миллионов долларов за покупку и переезд "Сан-Франциско Джайентс" в Торонто, хотя стоимость франшизы составляла около 8 миллионов долларов. Однако в итоге бейсбол в Торонто принесло партнерство пивоваренной компании Labatt, Говарда Вебстера и Канадского имперского банка торговли (CIBC), которым была предоставлена команда расширения в Американской лиге за 7 миллионов долларов, ставшая "Торонто Блю Джейс", начавшей выступления в 1977 году.

Сторонники

Несмотря на свою репутацию, Баллард был широко известен своей благотворительной деятельностью и даже сдавал в аренду MLG для проведения различных мероприятий. Это было отмечено в его цитате при включении в Зал славы хоккея в 1977 году. Однако, как заметил Кен Драйден в своей книге "Игра", он казался "словно злодей из рестлинга, который касается зрителей, чтобы его следующее коварство выглядело еще более отвратительным". Дейв "Тигр" Уильямс, игравший за "Лифс" с 1973 по 1980 год, поддерживал близкие отношения с Баллардом. Годы спустя Уильямс вспоминал, что все, чего Баллард требовал от своих игроков, – это честного и усердного труда. В знак благодарности Уильямс застрелил медведя на зимней охоте и снял с него шкуру для украшения офиса Балларда.

Смерть и наследство

Балард умер от различных осложнений со здоровьем 11 апреля 1990 года в возрасте 86 лет. Еще до его смерти между его детьми – Биллом Баллардом, Гарольдом Баллардом-младшим и Мэри Элизабет Флинн – и его давней спутницей Йоландой Баллард шли споры. Хотя она и Гарольд никогда не были женаты, Йоланда официально сменила фамилию. Она утверждала, что была с Баллардом восемь лет на момент его смерти. Адвокат Йоланды, Говард Левитт, заявил, что было сделано предложение руки и сердца. В 1989 году Билл Баллард был признан виновным в нападении на Йоланду и оштрафован на 500 долларов. Йоланду не пригласили на похороны Балларда и на оглашение завещания. После его смерти она боролась с семьей и партнерами Балларда за его наследство. В завещании Баллард оставил Йоланде 50 000 долларов в год на протяжении всей ее жизни, но она сочла эту сумму недостаточной и подала в суд с требованием о выплате 192 600 долларов, а затем 381 000 долларов в год. Суд присудил ей 91 000 долларов. По словам адвоката Балларда, стоимость его имущества составляла менее 50 миллионов долларов. Большая часть средств была передана в благотворительный фонд. Баллард завещал свои личные вещи своим детям и внукам. Все трое детей Балларда ранее получили акции Maple Leaf Gardens, которые они продали более чем за 15 миллионов долларов каждый. Исполнителями завещания Балларда были Стив Ставро, Дон Гиффин и Дон Крамп. В 1991 году Ставро погасил кредит в размере 20 миллионов долларов, выданный Балларду в 1980 году компанией Molson. Взамен ему предоставили опцион на покупку акций Maple Leaf Gardens из наследства Балларда. Molson также согласилась продать свою долю в Maple Leaf Gardens Ltd. Ставро. Эта сделка была завершена в 1994 году, и вскоре после этого Ставро приобрел акции Балларда из наследства по цене 34 доллара за акцию, что составило 75 миллионов долларов. Эта покупка стала предметом проверки Комиссии по ценным бумагам и судебного иска, поданного сыном Балларда, Биллом, но сделка была одобрена, и Ставро с его партнерами из MLG Ventures стали новыми владельцами команды "Лифс" и Maple Leaf Gardens. Баллард похоронен на кладбище Парк-Лаун в Торонто рядом со своей женой Дороти.