Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Ирана
Province of Iran
| website =
| official name =
| population est = 5,051,000
| pop est as of = 2020
| website =
| official name =
| population est = 5,051,000
| pop est as of = 2020
Провинция Фарс (/f//ɑr//s/; استان فارس, Ostân e Fârs, ), также известная как Провинция Парс (استان پارس, Ostân e Pârs), а также Персида (от которой произошло название "Персия"), является одной из 31 провинций Ирана. Площадь провинции составляет 122 400 км², она расположена на юго-западе Ирана, в регионе 2. Административный центр и столица – Шираз. Фарс граничит с провинцией Бушер на западе, провинцией Хормозган на юге, провинциями Керман и Язд на востоке, провинцией Исфахан на севере и провинцией Когилуе и Бойер-Ахмад на северо-западе. По переписи 2006 года в провинции проживало 4 220 721 человек в 1 014 690 домохозяйствах. По данным последующей переписи населения 2011 года, население Фарса составляло 4 596 658 человек в 1 250 135 домохозяйствах, из которых 67,6% зарегистрированы как городские жители (город/пригород), 32,1% – сельские жители (малый город/сельская местность) и 0,3% – кочевые племена. Последняя перепись населения 2016 года насчитала 4 851 274 человека в 1 443 027 домохозяйствах. Фарс – историческая родина персидского народа. Здесь находились столицы персидских династий Ахеменидов и Сасанидов, правивших в эпоху древних персидских империй. Руины ахеменидских столиц Пасаргады и Персеполиса, среди прочего, свидетельствуют о древней истории региона. В силу исторической значимости этого региона вся страна исторически также упоминалась как Персия на Западе. До установления халифата этот регион был известен как Парс.
Fars Province (/f//ɑr//s/; استان فارس, Ostân e Fârs, ), also known as Pars Province (استان پارس, Ostân e Pârs) as well as Persis (the origin of the name "Persia"), is one of the 31 provinces of Iran. The province has an area of 122,400 km2 and is located in Iran's southwest, in Region 2. Its administrative center and capital city is Shiraz. Fars neighbours Bushehr province to the west, Hormozgan province to the south, Kerman and Yazd provinces to the east, Isfahan province to the north, and Kohgiluyeh and Boyer Ahmad province to the northwest. At the 2006 census, the province numbered 4,220,721 people in 1,014,690 households. As of the following census in 2011, Fars had a population of 4,596,658 people in 1,250,135 households, of whom 67.6% were registered as urban dwellers (urban/suburbs), 32.1% villagers (small town/rural), and 0.3% nomad tribes. The most recent census in 2016 counted 4,851,274 people in 1,443,027 households. Fars is the historical homeland of the Persian people. It was the homeland of the Achaemenid and Sasanian Persian dynasties of Iran, who reigned on the throne by the time of the ancient Persian Empires. The ruins of the Achaemenid capitals Pasargadae and Persepolis, among others, demonstrate the ancient history of the region. Due to the historical importance of this region, the entire country has historically been also referred to as Persia in the West. Prior to caliphate rule, this region was known as Pars.
Этимология
Персидское слово Fârs (فارس), происходящее от более ранней формы Pârs (پارس), которая, в свою очередь, берет начало от Pârsâ (𐎱𐎠𐎼𐎿) – древнеперсидского названия области Персида. Названия Парса и Персия восходят к этой области.
The Persian word Fârs (فارس), derived from the earlier form Pârs (پارس), which is in turn derived from Pârsâ (𐎱𐎠𐎼𐎿), the Old Persian name for the Persis region. The names Parsa and Persia originate from this region.
Транспортировка
Аэропорт Шираз — главный международный аэропорт провинции и второй по значимости в стране. Города Джахром, Лар и Ламерд также имеют аэропорты, обеспечивающие сообщение с Ширазом и Тегераном, а также со странами Персидского залива, такими как ОАЭ и Бахрейн. Шираз расположен на основной трассе, соединяющей Тегеран с южным Ираном.
Shiraz Airport is the main international airport of the province and the second in the country. The cities of Jahrom, Lar and Lamerd also have airports linking them with Shiraz and Tehran and nearby Persian Gulf countries such as the UAE and Bahrain. Shiraz is along the main route from Tehran to southern Iran.
Высшее образование
В провинции Фарс находится множество институтов и университетов высшего образования. Основными университетами провинции являются Ширазский университет, Ширазский университет искусств, Ширазский университет медицинских наук, Ширазский технологический университет, Университет Джахрома, Университет медицинских наук Джахрома, Университет медицинских наук Фасы, Исламский Азадский университет Шираза и Исламский Азадский университет Джахрома.
The Fars Province is home to many higher education institutes and universities. The main universities of the province include Shiraz University, Shiraz University of Arts, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz University of Technology, Jahrom University, Jahrom University of Medical Sciences, Fasa University of Medical Sciences, Islamic Azad University of Shiraz, and Islamic Azad University of Jahrom.