Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Кохгилуе и Бойер-Ахмад (استان کهگیلویه و بویراحمد, Ostân e Kohgiluyeh va Buyer Ahmad; лурийский: استان کهگیلویه و بِیرَمَد, Ostān e Kohgīlūya vo Beyramad) — одна из 31 провинций Ирана. Она расположена на юго-западе страны, в 2-м регионе Ирана, а её столица — Ясудж. Площадь провинции составляет 15 563 квадратных километра, а население по данным на 2006 год — 621 428 человек в 125 779 домохозяйствах. Согласно Национальной переписи населения и жилья, население провинции Кохгилуе и Бойер-Ахмад в 2011 году составляло 658 629 человек в 156 176 домохозяйствах. По последней переписи населения в 2016 году население возросло до 713 052 жителей в 186 320 домохозяйствах. Основным языком населения является лурийский язык.
Province of Iran
Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province (استان کهگیلویه و بویراحمد, Ostân e Kohgiluyeh va Buyer Ahmad; Luri: استان کهگیلویه و بِیرَمَد, Ostān e Kohgīlūya vo Beyramad) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the southwest of the country, in Iran's Region 2, and its capital is Yasuj. The province covers an area of 15,563 square kilometers, and in 2006 had a population of 621,428 in 125,779 households. According to the National Population and Housing Census, the population of Kohgiluyeh and Boyer Ahmad province in 2011 was 658,629 in 156,176 households. At the latest census in 2016, the population had risen to 713,052 inhabitants in 186,320 households. The people mainly speak the Luri language.
География
Провинция Когилуе и Бойер-Ахмад расположена на юге Ирана и граничит с пятью провинциями: Исфахан и Фарс на востоке, Бушер на юге, Хузестан на западе и Шахармахал и Бахтиари на севере. Рельеф провинции преимущественно гористый, она является частью горной системы Загрос. Наивысшая точка – вершина Денa высотой 5109 метров. Горный хребет Денa, достигающий высоты 4000 метров, находится в провинции и покрыт дубовыми лесами. Другая гора – Хамин или Хами, расположенная в округе Гачасаран.
Kohgiluyeh and Boyer Ahmad province is located in the south of Iran, and shares borders with five provinces: Isfahan and Fars provinces to the east, Bushehr province to the south, Khuzestan to the west and Chaharmahal and Bakhtiari to the north. The province is mostly mountainous in terrain, part of the Zagros range. The highest point is the Dena summit with a height of 5,109 metres. The mountain range of Dena, which reaches an elevation of 4,000 metres, is located in the province, and is covered with oak forests. Another mountain is Khamin or Khami, which is located in Gachsaran County.
Города
Согласно переписи населения 2016 года, 397 461 человек (более 55% населения провинции Кохгилуе и Бойер-Ахмад) проживает в следующих городах: Башт – 10 764, Чарам – 15 218, Читаб – 1 164, Дехдашт – 57 036, Дишмок – 5 791, Догонбадан – 96 728, Гараб-е Софла – 545, Ландех – 12 772, Ликак – 19 857, Мадаван – 18 078, Маргон – 3 135, Патавех – 2 284, Калех-Раиси – 3 269, Сарфарьяб – 1 995, Сисахт – 7 855, Сук – 6 438 и Ясудж – 134 532.
According to the 2016 census, 397,461 people (over 55% of the population of Kohgiluyeh and Boyer Ahmad province) live in the following cities: Basht 10,764, Charam 15,218, Chitab 1,164, Dehdasht 57,036, Dishmok 5,791, Dogonbadan 96,728, Garab e Sofla 545, Landeh 12,772, Likak 19,857, Madavan 18,078, Margown 3,135, Pataveh 2,284, Qaleh Raisi 3,269, Sarfaryab 1,995, Sisakht 7,855, Suq 6,438, and Yasuj 134,532.