У́йже – провинция Анголы, историческое сердце Королевства Конго. Узнайте о её расположении, столице и роли в средневековой истории региона. Ангола, Конго.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Ангола
Province of Angola
Уиже (произношение: /w//iː//dʒ/; ) — одна из восемнадцати провинций Анголы, расположенная в северо-западной части страны. Её столица носит то же название.
Uíge (pronunciation: /w//iː//dʒ/; ) is one of the eighteen Provinces of Angola, located in the northwestern part of the country. Its capital city is of the same name.
История
В средние века провинция Уиге была сердцем Королевства Конго. Баконго, проживавшие к северу и югу от реки Конго, были частью этого королевства – централизованной монархии, которая на протяжении определённых периодов также доминировала над частью территории Амбунду, расположенной южнее. Короли жили в городе М’банза-Конго, население которого в XVI веке составляло около 50 000 человек. Баконго славились своими знаниями в области металлургии; их короля даже называли «Королём-кузнецом». Укреплению их власти способствовало прибытие португальских священников, живших при королевском дворе и обучавших религии и грамоте. Взаимодействие с португальским форпостом Луанда долгое время оставалось незначительным. Ситуация изменилась, когда в XIX веке португальцы начали завоевывать и оккупировать внутренние районы. В начале XX века Королевство Конго формально всё ещё существовало, и двор в М’банза-Конго сохранялся, но утратил реальную власть. Считалось, что ситуация под контролем, было зарегистрировано 374 случая с 88% смертностью. По данным Организации Объединенных Наций, в то время это была самая масштабная в мире эпидемия геморрагической лихорадки.
During the Middle Ages, the Uíge Province was the heartland of the Kongo Kingdom. The Bakongo North and South of the Kongo river were all part of this Kingdom, a centralized monarchy which for given periods of time also dominated part of the Ambundu further to the South. The kings lived in the city of M'banza Kongo which had a population of about 50,000 in the 16th century. Knowledge of metallurgy among the Bakongo was renowned; their king was even called the “Blacksmith King”. Their reign was first strengthened by the arrival Portuguese priests who lived at the king's court and taught religion as well as literacy; the interaction with the Portuguese stronghold of Luanda was rather marginal for a long time. Things changed when the Portuguese started to conquer and occupy the hinterland in the 19th century. In the beginning of the 20th century, the Kongo kingdom still existed on paper and the court in M'banza Kongo was maintained, but had lost any effective power. Now thought to be under control, there were 374 cases with 88% deaths. According to the United Nations, it was, at the time, the world's worst epidemic of any kind of hemorrhagic fever.
География
Провинция Уиге расположена на северо-западе Анголы. Она граничит с Демократической Республикой Конго на севере, с рекой Зади на западе, с рекой Беу на востоке и с городом Беу на юге.
Uíge Province is located in northwestern Angola. It is bounded on the north by the Democratic Republic of Congo, on the west by the Zadi River, east by the Beu river and on the south by Beu town.
Демография
Население Уиге составляет 1 426 354 человека. Проект по разведке меди «Movoviao – Tetelo Bembe» расположен в провинции на границе с Республикой Конго. Реализация проекта осуществляется на основании Меморандума о взаимопонимании (МОУ), подписанного в 2008 году между Hansa Resources Limited (Канада) и Angala Petroleum Services (S.A.R.L.). В рамках данного МОУ ведется восстановление медного рудника «Movio», который работал в период с 1937 по 1961 год открытым и подземным способом, а также разрабатываются месторождения «Bembe» и «Tetelco». В этом регионе также были обнаружены другие полезные ископаемые, такие как кобальт, золото, свинец, марганец, серебро, ванадий и цинк.
Uíge has a population 1,426,354. The Movoviao –Tetelo Bembe copper exploration project is located in the province at the border with the Congo Republic. The project has been taken up under a Memorandum of Understanding (MOU) signed in 2008 between Hansa Resources Limited of Canada and Angala Petroleum Services (S. A. R. L). Under this MOU, the Movio copper mine, which was operational between 1937 and 1961 as an open pit and underground mine, is being revived, in addition to the Bembe and Tetelco deposits. Several other minerals, such as cobalt, gold, lead, manganese, silver, vanadium, and zinc, have also been found in this region.
Достопримечательности
Некоторые из важных памятников в провинции — гробница Мекабанго и гробница короля М’Бианда Н Гунга, предводителя движения сопротивления. Церковь Сан-Жозе, построенная в XVIII веке, также находится недалеко от скального образования Энкопе. Рядом с церковью расположен и форт, построенный в XX веке.
Some of the important monuments in the province are the tomb of Mekabango, and the tomb of king M’Bianda N Gunga, ruler of the resistance movement. São José church built in the 18th century is also located near Encope rock outcrop. A fort constructed in the 20th century is also located next to the church.