Северная Лян (397–439 гг.) – одно из Шестнадцати царств
Northern Liang
Северная Лян (397-439): одно из Шестнадцати царств Китая, управляемое кланом Цзюйцю. История, правители, этническое происхождение и политическая борьба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китайское государство эпохи Шестнадцати царств (397–439)
Chinese Sixteen Kingdoms state (397–439)
Северный Лян (; 397–439) — династическое государство в Китае и одно из Шестнадцати царств в китайской истории. Им правила семья Цзюйцю (沮渠), происходившая из лушуйху (盧水胡), ветви народа сюнну. Хотя Дуань Е, представитель этнической группы хань, первоначально был возведен на престол как правитель Северного Ляна при поддержке клана Цзюйцю, Дуань был впоследствии свергнут в 401 году, и Цзюйцю Мэнсюнь был провозглашен монархом. Все правители Северного Ляна провозглашали себя «ваном» (что можно перевести как «принц» или «король»).
The Northern Liang (; 397–439) was a dynastic state of China and one of the Sixteen Kingdoms in Chinese history. It was ruled by the Juqu (沮渠) family of Lushuihu (盧水胡) origin, a branch of the Xiongnu. Although Duan Ye of Han ethnicity was initially enthroned as the Northern Liang ruler with support from the Juqu clan, Duan was subsequently overthrown in 401 and Juqu Mengxun was proclaimed monarch. All rulers of the Northern Liang proclaimed themselves "wang" (translatable as either "prince" or "king").
Предыстория
Большую часть своего существования династией Северных Лян управляло племя жуку из этнической группы лусюйху. Лусюйху, или "варвары реки Лу", представляли собой сложную этническую группу, предположительно являющуюся смесью сюнну, юэчжи, цян и других народов, проживавших вдоль реки Лу на территории современного Чжанье, провинции Ганьсу. В частности, жуку происходили от или находились под сильным влиянием сюнну, поскольку их фамилия восходит к должности, которую когда-то занимали их предки в сюнну. Жуку оказались на службе у династии Поздней Лян, возглавляемой народом ди. После того, как в 397 году Лян потерпело сокрушительное поражение от Западного Цинь, двух членов династии, жуку Луочу (沮渠羅仇) и жуку Кючжоу (沮渠麴粥), обвинили в поражении и казнили. На их похоронах их племянник, жуку Мэнксун, поднял десятки тысяч присутствующих на восстание, чтобы отомстить за своих родственников. Он потерпел поражение в начале восстания, но его двоюродный брат, жуку Наньчэн, сплотил свои войска и убедил Дуань Е, администратора Цзянкан (建康, в современном Чжанье, Ганьсу) и ханьца, возглавить их восстание.
For most of its existence, the Northern Liang dynasty was ruled by the Juqu tribe of Lushuihu ethnicity. The Lushuihu, or "Lu River Barbarians", were a complex ethnic group believed to be a mix of the Xiongnu, Yuezhi, Qiang and other people that lived along the Lu River in present day Zhangye, Gansu. The Juqu in particular descended from or were heavily influenced by the Xiongnu, as they derived their family name from a Xiongnu office that their ancestors once held. The Juqu found themselves serving under the Di led Later Liang dynasty. After Liang suffered a heavy defeat to the Western Qin in 397, two members, Juqu Luochou (沮渠羅仇) and Juqu Quzhou (沮渠麴粥) were blamed for the loss and executed. At their funeral, their nephew, Juqu Mengxun riled up the ten thousands in attendant to rebel and avenge their kin. He was defeated early on, but his cousin, Juqu Nancheng, rallied his troops and convinced Duan Ye, the Administrator of Jiankang (建康, in modern Zhangye, Gansu) and a Han Chinese, to lead their rebellion.
Правление Дуан Йе
Дуань Йе принял имперский титул герцога Цзянкан и изменил название эпохи, хотя реальная власть была разделена между ним, Джуку Мэньчуном и Джуку Наньчэном. В 398 году Мэньчун захватил несколько уездов, прежде чем захватить Чжанье, фактически установив контроль над западными частями Поздней Лян. Дуань Йе перенес столицу в Чжанье, и в 399 году провозгласил себя царём Лян. Чтобы отличить его государство от других царств Лян того времени, историки именуют его Северной Лян. Однако в 400 году администратор Дунхуана Ли Гао восстал в своём уезде и основал Западную Лян, захватив самые западные земли и привлекая на свою сторону местных ханьцев. Напряжение также нарастало между Мэньчуном, Наньчэном и Дуань Йе. В 401 году Мэньчун устранил Наньчэна и Дуань Йе, захватив власть в свои руки.
Duan Ye took the imperial title of Duke of Jiankang and changed the era name, although real power was shared between him, Juqu Mengxun and Juqu Nancheng. In 398, Mengxun took several commanderies before capturing Zhangye, effectively controlling the western parts of Later Liang. Duan Ye shifted the capital to Zhangye, and in 399, he elevated himself to King of Liang. To distinguish with the other Liang states at the time, historiographers refer to his state as Northern Liang. However, in 400, the Administrator of Dunhuang, Li Gao rebelled in his commandery and established the Western Liang, taking over the westernmost region and attracting the local Han Chinese. Tension also arose between Mengxun, Nancheng and Duan Ye. In 401, Mengxun manoeuvred into killing Nancheng and Duan Ye, seizing power for himself.
Правление Чжуку Мэньчжуна
Джуку Мэньчжун провозгласил себя герцогом Чжанье. После отделения Западной Лян, Северная Лян ослабла по сравнению с прежним состоянием и вынуждена была полагаться на осторожную дипломатию со своими соседями. Первоначально Мэньчжун заключил союз с Южной Лян, чтобы уничтожить Позднюю Лян, что и было достигнуто в 403 году. Затем он объявил себя вассалом Поздней Цинь и начал военные столкновения с Южной и Западной Лян. Он отразил несколько нападений Южной Лян, и в 410 году даже осадил их столицу Гузань (姑臧, в современном Увэй, провинция Ганьсу), но безуспешно. Жители Гузаня позже сдались ему в 411 году, а в 412 году он сделал город своей новой столицей и провозгласил себя королём Хэси. Северная Лян продолжала оказывать давление на Южную Лян, пока та не пала под натиском Западного Цинь в 414 году. Гибель Южной Лян привела Северную Лян в контакт с Цинь, что спровоцировало новый конфликт между ними. В 417 году, воспользовавшись смертью Ли Гао, он перешёл в наступление против Западной Лян. К 421 году он захватил их столицу Цзюцюань и уничтожил последний очаг сопротивления в Дунхуане, положив конец существованию Западной Лян. Таким образом, Северная Лян стала единственной державой в коридоре Хэси и начала торговлю с Западными регионами. Обеспечив свою западную границу, Северная Лян сосредоточила свои ресурсы на Западном Цинь. Они объединились с Хэлиань Ся в Гуанчжуне и начали серию нападений на Цинь, постепенно ослабляя её. Ранее Северная Лян признавала себя вассалом Восточной Цзинь и продолжала отправлять дань её преемнику, Лю Сун, который в 423 году подтвердил имперский титул Мэньчжуна. Однако в 431 году пали и Западная Цинь, и Ся, и Северная Лян оказалась в непосредственном контакте с могущественной династией Северная Вэй. В результате Мэньчжун решил стать вассалом Вэй, которая пожаловала ему титул короля Лян.
Juqu Mengxun claimed the title of Duke of Zhangye. With the Western Liang breaking away, the Northern Liang was weaker than it was before and had to rely on careful diplomacy with their neighbours. Initially, Mengxun allied with the Southern Liang to destroy Later Liang, achieving so in 403. He then declared himself a vassal of the Later Qin and began clashing with Southern Liang and Western Liang. He repelled several attacks by Southern Liang, and in 410, even besieged their capital Guzang (姑臧, in modern Wuwei, Gansu) but without success. The inhabitants of Guzang later surrendered to him in 411, and in 412, he made the city his new capital, where he elevated himself to the King of Hexi. Northern Liang continued to place pressure on Southern Liang before they fell to Western Qin in 414. Their demise placed Northern Liang in contact with Qin, sparking a new conflict between them. In 417, taking advantage of Li Gao's death, he went on the offensive against Western Liang. By 421, he captured their capital, Jiuquan and destroyed their last pocket of resistance in Dunhuang, ending the Western Liang. Thus, the Northern Liang became the sole power in the Hexi Corridor and began trading with the Western Regions. With their western frontier secured, Northern Liang now concentrated their resources on the Western Qin. They allied themselves with the Helian Xia in the Guanzhong and launched a series of attacks on Qin, gradually weakening them. Previously, Northern Liang had submitted to the Eastern Jin in the south vassal, and they continued to send tribute to their successor, the Liu Song, who affirmed Mengxun's imperial title in 423. However, in 431, both Western Qin and Xia fell, and Northern Liang was now in direct contact with the powerful Northern Wei dynasty. As a result, Mengxun decided to become a vassal to Wei, who bestowed him the title of King of Liang.
Правление Джуку Мудзиана
В 433 году Джуку Менгшун тяжело заболел, и когда он умирал, его чиновники посчитали его наследника, Джуку Пути (沮渠菩提), слишком юным для правления и поддержали другого сына, Джуку Муцзяня, в качестве престолонаследника. К этому времени Северный Вэй был близок к объединению северного Китая. После восшествия на престол Муцзянь был вынужден заключить брачный союз с Вэй, отправив свою сестру, принцессу Синпин, в жены императору Тайву Северного Вэй, а сам женился на сестре Тайву, принцессе Увэй. Вэй даровал ему титул короля Хэси. Одновременно он оставался вассалом Лю Сун, с которым поддерживал культурный обмен, обмениваясь литературными произведениями из обеих территорий. Несмотря на союз, император Тайву был полон решимости завершить объединение. В 439 году, обвинив Муцзяня в подготовке к восстанию, Северный Вэй начал кампанию против Северного Ляна и осадил Гуцзан. Муцзянь сдался Северному Вэю, что положило конец Северному Ляну. Северный Лян был последним из так называемых Шестнадцати царств, и его падение в 439 году ознаменовало окончание этого периода.
Juqu Mengxun grew deathly ill in 433, and as he was dying, his officials considered his heir apparent, Juqu Puti (沮渠菩提) as being too young to lead and supported another son, Juqu Mujian to the throne. At this point, the Northern Wei was on the verge of unifying northern China. After succeeding his father, Mujian was compelled into entering a marriage alliance with Wei, sending his sister Princess Xingping to marry Emperor Taiwu of Northern Wei while he married Taiwu's sister, Princess Wuwei, and Wei granted him the title of King of Hexi. Meanwhile, he was also a vassal to the Liu Song, who he engaged with in cultural exchange by trading literature works from their respective territories. Despite their alliance, Emperor Taiwu was determined to complete his unification. In 439, alleging that Mujian was planning to rebel, the Northern Wei launched a campaign against Northern Liang and placed Guzang under siege. Mujian surrendered himself to Wei, thus ending the Northern Liang. The Northern Liang was the last of the so called Sixteen Kingdoms, and their fall in 439 marked a formal end to the period.
Северный Лянг Гаочанга (442-460)
Сначала с Джукю Муцзяном обращались с уважением в Вэй, но в 447 году он был вновь обвинен в заговоре с целью восстания и казнен. Пока он находился в Вэй, его братья, Джукю Вухуэй и Джукю Анчжоу, пытались возродить свое государство на прежней территории, но в конечном итоге обосновались в оазисе Гоачан в 442 году. В историографии их государство известно как "Северный Лян Гаочана" (; 442–460). В 444 году Джукю Вухуэй признал власть Лю Сун и получил титул короля Хэси. Вскоре после этого он умер, и ему наследовал Джукю Анчжоу. Анчжоу уничтожил государство Цзюши в 450 году и попытался поддерживать дружеские отношения с Руранским каганатом. Однако в 460 году рураны завоевали Гаочан и истребили остатки семьи Джукю.
Juqu Mujian was initially treated with respect in Wei, but in 447, he was again accused of plotting to rebel and executed. While he was in Wei, his brothers, Juqu Wuhui and Juqu Anzhou, tried to revive their state in their former territory, but eventually settled for the oasis city of Gaochang in 442. In historiography, their state is known as the "Northern Liang of Gaochang" (; 442–460). In 444, Juqu Wuhui submitted to the Liu Song and received the title of King of Hexi. He died shortly after and was succeeded by Juqu Anzhou. Anzhou destroyed the Jushi Kingdom in 450 and attempted to maintain friendly relations with the Rouran Khaganate. However, in 460, the Rouran conquered Gaochang and slaughtered the remnants of the Juqu family.
Буддийские пещерные памятники и искусство
Джуку были активными распространителями буддизма, и именно в период Северного Лян в провинции Ганьсу появляются первые буддийские пещерные комплексы. Два наиболее известных комплекса – Тяньтишань ("Гора Небесной Лестницы"), расположенный к югу от столицы Северного Лян, города Юнчэн, и Вэньшушань ("Гора Манджушри"), находящийся на полпути между Юнчэном и Дуньхуаном. Майджишань расположен примерно на главном пути, соединяющем собственно Китай и Центральную Азию (около 241 км к западу от современного Сианя), к югу от реки Вэйхэ. Дополнительным преимуществом было его расположение недалеко от важного маршрута, проходившего с севера на юг к Чэнду и Индийскому субконтиненту. В период Северного Лян также были построены и украшены первые расписанные пещеры Могао (пещеры 268, 272 и 275) с 419 по 439 год нашей эры, до вторжения Северной Вэй. Они имеют много общего и были возведены одновременно с пещерой 17 в пещерах Кизил.
The Juqu were strong propagators of Buddhism, and it was during the Northern Liang that the first Buddhist cave shrine sites appear in Gansu Province. The two most famous cave sites are Tiantishan ("Celestial Ladder Mountain"), which was south of the Northern Liang capital at Yongcheng, and Wenshushan ("Manjusri's Mountain"), halfway between Yongcheng and Dunhuang. Maijishan lies more or less on a main route connecting China proper and Central Asia (approximately 150 mile (241 km) west of modern Xi'an), just south of the Weihe (Wei River). It had the additional advantage of located not too distant from a main route that also ran N S to Chengdu and the Indian subcontinent. The Northern Liang also built and decorated the first decorated Mogao Caves (caves 268, 272 and 275) from 419 to 439 CE until the Northern Wei invasion. They have many common points and were built at the same time as Cave 17 of the Kizil Caves.