Совет района Бродленд: структура, руководство и изменения
Broadland
Норфолк Бродленд: услуги районного совета, окружного совета Норфолка и гражданских приходов. Планирование в The Broads – зона ответственности Broads Authority.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
округ Норфолк
the district of Norfolk
Управление
Районный совет Бродленда предоставляет услуги районного уровня. Услуги окружного уровня предоставляются Советом графства Норфолк. Вся территория района также покрыта гражданскими приходами, которые формируют третий уровень местного управления. В части района, входящей в состав национального парка Броудс, ответственность за градостроительное планирование несет Управление Броудс. Районный совет назначает одного из своих членов совета для работы в этом органе.
Broadland District Council provides district level services. County level services are provided by Norfolk County Council. The whole district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government. In the parts of the district within The Broads, town planning is the responsibility of the Broads Authority. The district council appoints one of its councillors to sit on that authority.
Лидерство
Лидерами совета с ок. 2001 года были:
The leaders of the council since c. 2001 have been:
Член совета | Партия | С | По
Саймон Вудбридж | ок. 2001 | май 2011
Эндрю Проктор | 19 мая 2011 | июль 2018
Шон Винсент | 12 июля 2018 | 7 мая 2023
Сью Холланд | 25 мая 2023 | –
Councillor Party From To Simon Woodbridge c. 2001 May 2011 Andrew Proctor 19 May 2011 Jul 2018 Shaun Vincent 12 Jul 2018 7 May 2023 Sue Holland 25 May 2023
Помещения
В 2023 году совет переехал в Horizon Centre, современное офисное здание в деловом парке Бродленд на окраине Норвича (в приходе Постуик-с-Виттоном). Совет совместно с Советом Южного Норфолка использует это здание в рамках их единой системы управления и комплектации штата. До 2023 года совет располагался в Торп-Лодж по адресу 1 Ярмут-роуд, Торп-Сент-Эндрю – в переоборудованном доме 1820-х годов с крупными пристройками 1970-х годов.
In 2023 the council moved to the Horizon Centre, a modern office building at the Broadland Business Park on the outskirts of Norwich (in the parish of Postwick with Witton). The council shares the building with South Norfolk Council as part of their joint management and staff arrangement. Prior to 2023 the council was based at Thorpe Lodge at 1 Yarmouth Road in Thorpe St Andrew, a converted 1820s house with substantial 1970s extensions.
Климат
Климат в этом районе характеризуется умеренными колебаниями температур в течение года и достаточным количеством осадков круглый год. Подтип климата по классификации Кёппена – "Cfb" (Морской западный климат/Океанический климат).
Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfb". (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).
Противоречия
В общей сложности 357 000 фунтов стерлингов было выплачено двум менеджерам, покинувшим совет Бродленда в результате объединения двух управленческих команд советов Бродленда и Южного Норфолка, сообщило издание Private Eye в октябре 2020 года. (Еще 594 000 фунтов стерлингов в виде компенсаций при увольнении должны были быть распределены между тремя менеджерами, покидающими совет Южного Норфолка в связи с объединением.) Сообщалось, что власти утверждали, что эти так называемые "золотые парашюты" фактически позволят сэкономить средства, поскольку после их ухода в организациях станет меньше высокооплачиваемых руководителей.
A total of £357,000 was paid to two managers leaving Broadland council as a result of the merger of two management teams at Broadland and South Norfolk councils, reported Private Eye in October 2020. (A further £594,000 in termination payments was to be shared between three managers leaving South Norfolk council due to the merger.) The councils reportedly claimed these so called "golden goodbyes" would actually save money, as they would have fewer highly paid senior officials after they departed.