Хью Майкл Робертсон: Биография британского политика и бизнесмена
Hugh Robertson (politician)
Хью Робертсон: биография британского политика и бизнесмена. Председатель Олимпийской ассоциации, аэропорта Бирмингема и бывший депутат парламента Великобритании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (род. 1962)
British politician (born 1962)
Сэр Хью Майкл Робертсон (род. 9 октября 1962) – британский бизнесмен и бывший политик, являющийся текущим председателем Британской олимпийской ассоциации и аэропорта Бирмингема. Он занимал должность председателя Camelot Group, оператора Национальной лотереи, с 2018 по 2023 год. Он был членом парламента (MP) от округа Фейвершам и Мид-Кент с 2001 по 2015 год. До июля 2014 года он был министром иностранных дел и по делам Содружества, а ранее – министром спорта и Олимпийских игр.
Sir Hugh Michael Robertson (born 9 October 1962) is a British businessman and former politician who is the current Chair of the British Olympic Association and of Birmingham Airport. He was Chair of Camelot Group, operator of the National Lottery, between 2018 and 2023. He was the Member of Parliament (MP) for Faversham and Mid Kent from 2001 to 2015. He was Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs until July 2014, having previously been the Minister for Sport and for the Olympics.
Образование
Робертсон получил образование в школе Кинг в Кентербери. Он изучал землеустройство в Университете Рединга с 1982 по 1985 год, получив степень бакалавра наук с отличием, а затем проходил обучение в Королевской военной академии Сандхерст с 1985 по 1986 год.
Robertson was educated at The King's School, Canterbury. He read Land Management at the University of Reading from 1982 to 1985, obtaining a BSc (Hons) degree, before attending the RMA Sandhurst between 1985 and 1986.
Карьера
Робертсон служил офицером в полку Life Guards с 1982 по 1995 год, дослужившись до звания майора. Он участвовал в боевых действиях в Северной Ирландии, на Кипре, в войне в Персидском заливе и служил в составе миротворческих сил ООН UNPROFOR в Боснии и Герцеговине.
Robertson served as an officer in the Life Guards from 1982 to 1995, rising to the rank of Major. Robertson saw active service in Northern Ireland, Cyprus, The Gulf War and served with the UN peacekeeping force UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.
Послепарламентские назначения
В июне 2015 года Робертсон был назначен заместителем лейтенанта графства Кент. С 2017 по 2023 год Робертсон занимал должность независимого председателя Комитета по спортивным наградам. В июне 2018 года Робертсон был объявлен председателем совета директоров Camelot Group. В мае 2022 года он присоединился к Genius Sports в качестве советника при совете директоров. В январе 2023 года Робертсон покинул пост председателя Camelot. В июне 2023 года он был объявлен новым председателем аэропорта Бирмингема.
In June 2015, Robertson was appointed a Deputy Lieutenant of Kent. From 2017 to 2023 Robertson served as the Independent Chair of the Sports Honours Committee. In June 2018, Robertson was announced as the Chair of Camelot Group. He joined Genius Sports as a Board Advisor in May 2022. In January 2023 Robertson stepped down as Chair of Camelot. In June 2023 he was announced as the new Chair of Birmingham Airport.
Личная жизнь
Робертсон женился на Анне Копсон в мае 2002 года. Свадьбу пришлось перенести в спешке после смерти королевы-матери Елизаветы. У них один сын.
Robertson married Anna Copson in May 2002. The wedding had to be rescheduled at short notice after the death of Queen Elizabeth the Queen Mother. They have one son.