Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (туған 1962)
British politician (born 1962)
Сэр Хью Майкл Робертсон (9 қазан 1962 жылы туған) – британдық бизнесмен және бұрынғы саясаткер, қазіргі уақытта Британдық Олимпиадалық қауымдастығының және Бирмингем әуежайының төрағасы. 2018-2023 жылдар аралығында Ұлттық лотерея операторы – «Камелот» тобының төрағасы болды. 2001 жылдан 2015 жылға дейін Фэвершам және Мид-Кент округінен парламент депутаты болды. 2014 жылдың шілдесіне дейін Сыртқы істер және Достастық істері жөніндегі мемлекеттік министр қызметін атқарды, ал бұрын Спорт және Олимпиада министрі болған.
Sir Hugh Michael Robertson (born 9 October 1962) is a British businessman and former politician who is the current Chair of the British Olympic Association and of Birmingham Airport. He was Chair of Camelot Group, operator of the National Lottery, between 2018 and 2023. He was the Member of Parliament (MP) for Faversham and Mid Kent from 2001 to 2015. He was Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs until July 2014, having previously been the Minister for Sport and for the Olympics.
Білім
Робертсон Кентерберидегі Король мектебінде білім алған. 1982 жылдан 1985 жылға дейін Рединг университетінде жерді басқару мамандығын оқып, BSc (Hons) бакалавр дәрежесін алды, содан кейін 1985 жылдан 1986 жылға дейін RMA Sandhurst-те оқыды.
Robertson was educated at The King's School, Canterbury. He read Land Management at the University of Reading from 1982 to 1985, obtaining a BSc (Hons) degree, before attending the RMA Sandhurst between 1985 and 1986.
Мансап
Робертсон 1982 жылдан 1995 жылға дейін Өмір сақшыларының қатарында офицер болып қызмет етті, майор шеніне дейін көтерілді. Робертсон Солтүстік Ирландияда, Кипрде, Персид шығанағы соғысында қатысты және Босния мен Герцеговинадағы БҰҰ бейбітшілік сақтау күштері UNPROFOR құрамында қызмет етті.
Robertson served as an officer in the Life Guards from 1982 to 1995, rising to the rank of Major. Robertson saw active service in Northern Ireland, Cyprus, The Gulf War and served with the UN peacekeeping force UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.
Парламентке дейінгі тағайындалулар
2015 жылдың маусым айында Робертсон Кент графтығының лейтенантының орынбасары болып тағайындалды. 2017 жылдан 2023 жылға дейін Робертсон Спорттық наградалар комитетінің тәуелсіз төрағасы қызметін атқарды. 2018 жылдың маусым айында Робертсон Camelot Group компаниясының төрағасы болып жарияланды. 2022 жылдың мамыр айында ол Genius Sports компаниясына кеңесші ретінде қосылды. 2023 жылдың қаңтарында Робертсон Camelot төрағасы лауазымынан қанағаттану себебімен кетті. 2023 жылдың маусым айында ол Бирмингем әуежайының жаңа төрағасы болып жарияланды.
In June 2015, Robertson was appointed a Deputy Lieutenant of Kent. From 2017 to 2023 Robertson served as the Independent Chair of the Sports Honours Committee. In June 2018, Robertson was announced as the Chair of Camelot Group. He joined Genius Sports as a Board Advisor in May 2022. In January 2023 Robertson stepped down as Chair of Camelot. In June 2023 he was announced as the new Chair of Birmingham Airport.
Жеке өмір
Робертсон 2002 жылдың мамыр айында Анна Копсонға үйленді. Патша ана Елизаветаның қазасынан кейін тойды қысқа мерзімде қайта кестелеуге тура келді. Олардың бір ұлы бар.
Robertson married Anna Copson in May 2002. The wedding had to be rescheduled at short notice after the death of Queen Elizabeth the Queen Mother. They have one son.