Японский журавль: описание и особенности вида.

Введение

Красный коронованный журавль (Grus japonensis), также называемый маньчжурским или японским журавлем (; китайский иероглиф ‘丹’ означает ‘красный’, ‘頂/顶’ – ‘корона’, а ‘鶴/鹤’ – ‘журавль’), — крупный восточноазиатский журавль, один из самых редких в мире. В некоторых частях ареала он считается символом удачи, долголетия и верности.

Описание

Взрослые краснокороновые журавли получили свое название благодаря красному участку голой кожи на макушке, который становится ярче в период размножения. В целом, они снежно-белые, с черными маховыми перьями второго порядка, которые при стоящей птице могут казаться почти черным хвостом, хотя настоящие хвостовые перья на самом деле белые. У самцов черные щеки, горло и шея, а у самок – жемчужно-серые. Клюв оливково-зеленый до зеленовато-рогового цвета, ноги сланцево-серые до серо-черных, а радужка темно-коричневая. Молодые особи имеют сочетание белого, частично рыжевато-коричневого, корично-бурого и ржаво-серого окраса. Воротник на шее серовато-коричневый, маховые перья второго порядка тускло-черно-коричневые, а макушка и лоб покрыты серыми и рыжевато-коричневыми перьями. Первичные маховые перья белые с черными кончиками, как и верхние кроющие перья первичных маховых перьев. Ноги и клюв похожи на взрослые, но светлее. Этот вид – один из самых крупных и тяжелых журавлей, обычно достигающий высоты около и длины (от кончика клюва до кончика хвоста). Размах крыльев у краснокоронового журавля составляет. Типичный вес тела может варьироваться от , при этом самцы немного крупнее и тяжелее самок, а вес увеличивается непосредственно перед миграцией. В среднем это самый тяжелый вид журавлей, хотя сарус и ваттловый журавли могут быть выше и превосходить этот вид по линейным размерам. В среднем взрослые самцы из Хоккайдо весили около , а взрослые самки в среднем около , в то время как российское исследование показало, что самцы в среднем весили , а самки – ; в некоторых случаях самки могли быть тяжелее самцов, несмотря на немного больший средний вес тела самцов. Другое исследование показало, что средний вес вида составляет. Максимальный зарегистрированный вес краснокоронового журавля – . Среди стандартных измерений длина крыла составляет , длина надклювья – , длина хвоста – , а длина цевки – .

Adult red crowned cranes are named for a patch of red bare skin on the crown, which becomes brighter during the mating season. Overall, they are snow white in color with black on the wing secondaries, which can appear almost like a black tail when the birds are standing, but the real tail feathers are actually white. Males are black on the cheeks, throat, and neck, while females are pearly gray in these spots. The bill is olive green to a greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. Juveniles are a combination of white, partly tawny, cinnamon brown, and rusty or grayish. The neck collar is grayish to coffee brown, the secondaries are dull black and brown, and the crown and forehead are covered with gray and tawny feathers. The primaries are white, tipped with black, as are the upper primary coverts. The legs and bill are similar to those of adults but lighter in color. This species is among the largest and heaviest cranes, typically measuring about tall and in length (from bill to tail tip). Across the large wingspan, the red crowned crane measures Typical body weight can range from , with males being slightly larger and heavier than females and weight ranging higher just prior to migration. On average, it is the heaviest crane species, although both the sarus and wattled crane can grow taller and exceed this species in linear measurements. On average, adult males from Hokkaidō weighed around and adult females there averaged around , while a Russian study found males averaged and females averaged ; in some cases, females could outweigh their mates despite the males' slightly larger average body weight. Another study found the average weight of the species to be The maximum known weight of the red crowned crane is Among standard measurements, the wing chord measures , the exposed culmen measures , tail length is , and the tarsus measures
They seem to prefer a carnivorous diet, although rice is now essential to survival for wintering birds in Japan and grass seeds are another important food source. While all cranes are omnivorous, per Johnsgard, the two most common crane species today (the sandhill and common cranes) are among the most herbivorous species while the two rarest species (the red crowned and whooping cranes) are perhaps the most carnivorous species. In Hokkaido, fish such as Tribolodon, Pungitius, Sculpin and flatfish was major prey of adults, while chicks mostly feed on various insects. In Zhalong Nature Reserve, small fish less than 10cm, such as common carps, pond loach, and Chinese sleeper was mainly taken as well as aquatic invertebreas like pond snails, dragonflies, water beetles and large amount of plant matter. Elsewhere, mudflat crabs are locally important food source in Yellow River Delta. They typically forage by keeping their heads close to the ground, jabbing their beaks into mud when they encounter something edible. When capturing fish or other slippery prey, they strike rapidly by extending their necks outward, a feeding style similar to that of the heron. Although animal prey can be swallowed whole, red crowned cranes more often tear up large prey by grasping with their beaks and shaking it vigorously, eating pieces as they fall apart. Most foraging occurs in wet grasslands, cultivated fields, shallow rivers, or on the shores of lakes.

Они, кажется, предпочитают плотоядную диету, хотя рис сейчас необходим для выживания зимующих птиц в Японии, а семена трав – еще один важный источник пищи. Хотя все журавли всеядны, по словам Джонсгарда, два наиболее распространенных вида журавлей сегодня (канадский и обыкновенный журавли) – одни из самых травоядных видов, в то время как два самых редких вида (краснокороновые и белохвостые журавли) – пожалуй, самые плотоядные. На Хоккайдо рыбы, такие как триболодон, пескарь, бычок и камбала, были основной добычей взрослых особей, в то время как птенцы в основном питались различными насекомыми. В заповеднике Жалонг в основном ловили мелкую рыбу длиной менее 10 см, такую как карп, голец и китайский сонный бычок, а также водных беспозвоночных, таких как прудовики, стрекозы, водолюбы и большое количество растительной материи. В других местах, в дельте реки Хуанхэ, грязевые крабы являются важным местным источником пищи. Обычно они ищут корм, держа голову близко к земле, втыкая клюв в грязь, когда натыкаются на что-то съедобное. При поимке рыбы или другой скользкой добычи они быстро наносят удар, вытягивая шею вперед, подобно тому, как охотится цапля. Хотя животных жертв можно проглатывать целиком, краснокороновые журавли чаще разрывают крупную добычу, хватая ее клювом и сильно тряся, поедая куски по мере их отделения. Большая часть кормовой активности происходит на влажных лугах, в обработанных полях, на мелководных реках или на берегах озер.

Разведение

Краснокороновый журавль – моногамный и долгоживущий вид, формирующий устойчивые пары как в течение одного года, так и на протяжении многих лет, и, как считается, спаривающийся на всю жизнь. Половая зрелость наступает, предположительно, в возрасте 3–4 лет. Основной период размножения и откладки яиц приходится на апрель и начало мая. Краснокороновые журавли дуэтируют в различных ситуациях, что способствует формированию и поддержанию парной связи, а также служит для обозначения территории и демонстрации агрессивного поведения. И самцы, и самки могут начинать дуэт с издавания стартового крика, но основная часть дуэта всегда начинается с протяжного крика самца. Пара ритмично двигается, пока не окажется близко друг к другу, запрокидывая головы назад и издавая в унисон свистящий звук, что часто побуждает другие пары к дуэтированию. Поскольку танцы происходят круглый год, их социальное значение многогранно. Однако, танцевальное поведение обычно рассматривается как проявление возбуждения у этого вида. Кроме того, демонстрация дуэтов повышает вероятность удержания в благоприятном месте обитания, подтверждая гипотезу о том, что дуэты служат сигналом совместной защиты ресурсов в стае. Гнездовые территории варьируются в размерах и часто остаются неизменными из года в год. Большинство гнездовых территорий характеризуются равнинной местностью, доступом к водно-болотным угодьям и густой травой. Место для гнезда выбирают самки, но строительство ведут оба пола, обычно на небольшой поляне, устроенной журавлями на влажной земле или мелководье глубиной не более. Иногда гнезда строятся на замерзшей поверхности воды, поскольку низкие температуры могут сохраняться вплоть до начала сезона размножения. Строительство гнезда занимает около недели. К началу осени, примерно через 95 дней после вылупления, птенцы опереняются и к моменту миграции становятся уверенными летунами. Несмотря на способность хорошо летать, молодые журавли остаются со своими родителями около 9 месяцев. Средняя продолжительность жизни взрослой особи составляет 30–40 лет, при этом некоторые особи доживают до 75 лет в неволе. Это один из самых долгоживущих видов птиц.

The red crowned crane is monogamous and long lived, with stable pair bonding both within and between years, and believed to mate for life. The breeding maturity is thought to be reached at 3–4 years of age. All mating and egg laying are largely restricted to April and early May. A red crowned crane pair duets in various situations, helping to establish the formation and maintenance of the pair bond, as well as territorial advertisement and agonistic signaling. Both males and females may start a duet with the production of a start call, but the main part of the duet always began with a long male call. The pair moves rhythmically until they are standing close, throwing their heads back and letting out a fluting call in unison, often triggering other pairs to start duetting, as well. As it occurs year round, the social implications of dancing are complex in meaning. However, dancing behavior is generally thought to show excitement in the species. Also, the performance of duet displays increased the probability of staying in a favorable area, supporting the hypothesis that duet displays function as a signal of joint resource defense in the flock. Nesting territories range from and are often the same year after year. Most nesting territories are characterized by flat terrain, access to wetland habitat, and tall grasses. Nest sites are selected by females, but built by both sexes and are frequently in a small clearing made by the cranes, either on wet ground or shallow water over waters no more than deep. Sometimes, nests are built on the frozen surface of water, as frigid temperatures may persist well into nesting season. Nest building takes about a week. By early fall, about 95 days after hatching, the young are fledged and are assured fliers by migration time. Although they can fly well, crane young remain together with their parents for around 9 months. The average adult lifespan is around 30 to 40 years, with some specimens living to 75 years of age in captivity. It is one of the longest living species of bird.

Межвидовое взаимодействие

Краснокороновый журавль – птица крупных размеров, и на их местах зимовки отсутствуют естественные хищники. Средняя высота этих птиц составляет 1,5 м (5 футов), и их большой размер сдерживает большинство хищников. В результате краснокороновые журавли часто равнодушно реагируют на присутствие других птиц, таких как мелкие хищные птицы; например, луни, соколы, совы и обычно канюки, которым разрешается охотиться на мелкую добычу вблизи гнезда журавля, не вызывая взаимного преследования. Однако к птицам, более склонным к разорению кладок или гнезд, таким как врановые, некоторые канюки и различные виды орлов, журавли проявляют агрессию и угрожают им до тех пор, пока те не покинут территорию. На млекопитающих-хищников, включая мелких сибирских хорьков (Mustela sibirica), крупных лис (Vulpes vulpes), азиатских барсуков (Meles leucurus), енотовидных собак (Nyctereutes viverrinus) и домашних собак (Canis familiaris), представляющих угрозу для яиц и птенцов, нападают немедленно, а взрослые журавли пытаются наносить им удары клювом в бока, пока хищники не покинут окрестности. Эти хищники обычно не представляют опасности для птенцов в присутствии взрослых особей и легко прогоняются журавлем. Крупных хищников, таких как серые волки (Canis lupus) и крупные собаки, могут отогнать агрессивные пары журавлей. Иногда потери кладок происходят из-за вышеупомянутых хищников. Завезенная на Хоккайдо американская норка является одним из наиболее успешных хищников яиц и птенцов. Кроме того, молодые и неосторожные особи, а также взрослые журавли, могут быть убиты в засаде лисами в Японии и леопардовыми кошками в Южной Корее, хотя такие случаи редки, особенно среди взрослых птиц. Чаще эти птицы могут легко защитить себя острым клювом или просто улететь от опасности. Белошеие журавли часто гнездятся по соседству с краснокороновыми, но конкуренция между этими видами за пищу в общей зоне гнездования снижается благодаря большей доле растительной пищи в рационе белошеих журавлей. В случаях, когда взаимодействие между белошеими и краснокороновыми журавлями становится агрессивным, краснокороновые журавли доминируют, что ожидаемо из-за их значительно большего размера. Как сообщают исследователи, пытающиеся окольцевать или изучать журавлей или их гнезда, этот мощный вид считается умеренно опасным и склонен быстро и агрессивно реагировать на приближение или попытки обращения с ними со стороны людей, и способен наносить болезненные травмы как ударами ног, так и клювом.

The red crowned crane is a big sized bird and there are no natural predators within their wintering ground. With their height averaging 1.5 m (5 ft), their large size deters most predators. As a result, red crowned cranes often react indifferently to the presence of other birds such as small raptors; with harriers, falcons, owls, and usually buzzards being allowed to hunt small prey near a crane nest without any of these parties harassing each other. However, birds more likely to be egg or nest predators, such as corvids, some buzzards, and various eagles, are treated aggressively and are threatened until they leave the crane's territory. Mammalian carnivores, including small Siberian weasels (Mustela sibirica) to large red foxes (Vulpes vulpes), Asian badgers (Meles leucurus), common raccoon dogs (Nyctereutes viverrinus), and domestic dogs (Canis familiaris) which pose a threat to eggs and chicks, are attacked immediately, with the parent cranes attempting to jab them in the flanks until the predators leave the vicinity. These predators generally do not present any danger to chicks in the presence of adults and are chased away by the crane without difficulty. Larger predators such as gray wolves (Canis lupus) and large dogs can be repelled by aggressive crane pairs. Occasionally, losses at the nest occur to some of the above predators. Introduced American mink on Hokkaidō are one of the most successful predators of eggs and nestlings. Also, immature and unwary subadult or even adult cranes may be ambushed killed by red foxes in Japan and leopard cats in South Korea, though this is rare reports, especially with adults. More often, these birds can easily defend themselves by using sharp beak or just fly away from danger. Smaller white naped cranes often nest near red crowned cranes, but competition between these species for food in a common nesting area is lessened due to the greater portion of vegetation in the white naped crane's diet. In cases where interactions turn aggressive between white naped and red crowned cranes, red crowned cranes are dominant, as expected due to their considerably larger size. As reported researchers trying to band or examine the cranes or their nest, this powerful species is considered mildly hazardous and prone to respond quickly with considerable aggression to being approached or handled by humans and are able to inflict painful injuries using both its kicking feet and dagger like beak.

Статус

Популяция краснокоронных журавлей разделена на мигрирующую континентальную популяцию в Корее, Китае, Монголии и России (все особи зимуют в Корее и Китае) и оседлую японскую популяцию на Хоккайдо. В 2020 году зимние подсчёты зафиксировали более 3800 краснокоронных журавлей (взрослых особей и молодняка), включая около 1900 в Японии, более 1600 в Корее и около 350 в Китае. Это указывает на то, что общее количество взрослых особей составляет около 2300. Безусловно, международные усилия России, Китая, Японии и Кореи необходимы для предотвращения вымирания этого вида. Наиболее серьёзной угрозой является разрушение среды обитания, в частности, нехватка сохранившихся нетронутых водно-болотных угодий, пригодных для гнездования. В Японии осталось очень мало подходящих мест для гнездования, и местная гнездящаяся популяция близка к пределу своей ёмкости. Вид относится к категории находящихся под угрозой исчезновения.

Китай

В Китае краснокороновый журавль часто фигурирует в мифах и легендах. В даосизме красный венчанный журавль – символ долголетия и бессмертия. В искусстве и литературе бессмертных часто изображают верхом на журавлях. Смертный, достигший бессмертия, также уносится журавлем. Отражая эту связь, краснокоронового журавля называют сяньхэ. Краснокороновый журавль также является символом благородства. Изображения журавлей были найдены в гробницах династии Шан и на церемониальных бронзовых сосудах династии Чжоу. В более позднем китайском искусстве часто встречается образ уединенного ученого, выращивающего бамбук и держащего журавлей. Некоторые литераторы даже разводили журавлей и обучали их танцевать под музыку гуцинь. Династии Мин и Цин наделили краснокоронного журавля культурным значением верности, прямоты и благородной морали. Краснокоронового журавля вышивали на одежде государственных служащих. Он считается важным символом, уступающим лишь луну (дракону) и фэнхуану (фениксу), используемым императорской семьей. Поэтому люди также воспринимают журавля как символ высокопоставленного чиновника. Изображение краснокоронового журавля часто встречается в китайских культурных реликвиях и произведениях искусства. Благодаря своей значимости в китайской культуре, Национальный лесной департамент Китайской Народной Республики выбрал краснокоронного журавля в качестве кандидата на звание национального животного Китая. Это решение было отложено из-за перевода латинского названия краснокоронного журавля как «японский журавль». Группа Kerry/Kuok Роберта Куока также использует краснокоронного журавля в качестве логотипа для своей деятельности в Гонконге, Сингапуре, материковом Китае и за рубежом.

Япония

В Японии этот журавль известен как танчозуру и, по поверьям, может жить до 1000 лет. Пара красных журавлей с короной была использована в дизайне банкноты 1000 иен серии D (на оборотной стороне). В языке айну краснокороновый журавль известен как сарурун камуй или "болотный камуй". В Цуруи они входят в список 100 звуковых ландшафтов Японии. Считается, что журавли отвечают благодеянием на жертвы, как это отражено в легенде Tsuru no Ongaeshi ("возмездие журавля"). Благодаря своей репутации, американский эксперт по брендингу Джерри Хафф рекомендовал использовать его в качестве международного логотипа Japan Airlines, увидев его изображение в галерее родовых гербов самураев. Хафф писал: "Я был уверен, что это идеальный символ для Japan Air Lines. Я обнаружил, что миф о журавле полностью позитивен: они образуют пару на всю жизнь (верность) и способны летать высоко и долго, не уставая (сила)."

Южная Корея

В Корее красноголового журавля называют дуруми или хак, и он считается символом долголетия, чистоты и мира. Корейские сеонби почитали эту птицу как символ своей верности и постоянства. Красноголовый журавль изображен на южнокорейской монете номиналом 500 вон и является символом Инчхона.