Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип птицы семейства цаплевых, спутниковая миссия.
Type of bird of the heron family
the satellite mission
Цапли (/'/iː//ɡ//r//ə//t//s/ EEgrəts) – это цапли, как правило, длинноногие околоводные птицы с белым или песочно-желтым оперением, у которых в период размножения развиваются изящные перья (обычно молочно-белые). Цапли не являются биологически обособленной группой от цапель и имеют схожее строение.
Egrets ('/iː//ɡ//r//ə//t//s/ EEgrəts) are herons, generally long legged wading birds, that have white or buff plumage, developing fine plumes (usually milky white) during the breeding season. Egrets are not a biologically distinct group from herons and have the same build.
Биология
Многие цапли относятся к родам Egretta или Ardea, которые также включают другие виды, называемые цаплями, а не эгретами. Различие между цаплей и эгретом довольно размыто и зависит больше от внешнего вида, чем от биологии. Слово "эгрет" происходит от французского слова aigrette, которое означает "серебряная цапля" и "кисть", относясь к длинным, нитевидным перьям, которые, кажется, ниспадают по спине эгрета в период размножения (также называемые "эгретными перьями"). В последние годы несколько эгретов были переклассифицированы из одного рода в другой; например, большая белая цапля была классифицирована как представитель родов Casmerodius, Egretta или Ardea. В XIX и начале XX веков некоторые виды эгретов находились под угрозой исчезновения из-за безжалостной охоты на их перья, поскольку производители шляп в Европе и США требовали большое количество эгретных перьев, что приводило к гибели гнездящихся птиц во многих частях света. Некоторые виды Egretta, включая восточную рифовую цаплю, красноватую цаплю и западную рифовую цаплю, имеют два различных окраса, один из которых – чисто белый. У малого голубого цапли белое ювенильное оперение.
Many egrets are members of the genera Egretta or Ardea, which also contain other species named as herons rather than egrets. The distinction between a heron and an egret is rather vague, and depends more on appearance than biology. The word "egret" comes from the French word aigrette that means both "silver heron" and "brush", referring to the long, filamentous feathers that seem to cascade down an egret's back during the breeding season (also called "egrets"). Several of the egrets have been reclassified from one genus to another in recent years; the great egret, for example, has been classified as a member of either Casmerodius, Egretta, or Ardea. In the 19th and early part of the 20th centuries, some of the world's egret species were endangered by relentless plume hunting, since hat makers in Europe and the United States demanded large numbers of egret plumes, leading to breeding birds being killed in many places around the world. Several Egretta species, including the eastern reef egret, the reddish egret, and the western reef egret, have two distinct colours, one of which is just white. The little blue heron has all white juvenile plumage.
Среда обитания
Цапли обитают на всех континентах, хотя обычно избегают самых холодных регионов, засушливых пустынь и очень высоких гор. Они охотятся и живут как в соленых, так и в пресноводных болотах.
Egrets inhabit all continents; although they typically avoid the coldest regions, arid deserts, and very high mountains. They hunt and live in both saltwater and freshwater marshes.