Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В телекоммуникациях отражение сигнала происходит, когда сигнал распространяется по среде передачи, такой как медный кабель или оптическое волокно. Часть мощности сигнала может отражаться обратно к источнику, вместо того чтобы достигать дальнего конца кабеля. Это происходит из-за несовершенств в кабеле, вызывающих несоответствие импеданса и нелинейные изменения характеристик кабеля. Эти резкие изменения характеристик приводят к отражению части передаваемого сигнала. В радиочастотной (RF) практике это часто измеряется безразмерным отношением, известным как коэффициент стоячей волны по напряжению (VSWR), с помощью VSWR-моста. Отношение отраженной энергии зависит от несоответствия импеданса. Математически оно определяется с помощью коэффициента отражения. Поскольку принципы одинаковы, это явление, пожалуй, легче всего понять на примере оптического волокна. Несовершенства в стекле создают зеркала, отражающие свет обратно по волокну. Несоответствие импеданса вызывает затухание, искажения затухания, стоячие волны, дребезг и другие эффекты, поскольку часть переданного сигнала отражается обратно к передающему устройству, а не продолжается к приемнику, подобно эху. Этот эффект усиливается, если несколько несоответствий вызывают отражение дополнительных частей оставшегося сигнала обратно к передатчику. Это фундаментальная проблема при использовании последовательного (daisy chain) метода соединения электронных компонентов. Когда возвращающееся отражение сталкивается с другим несоответствием, часть сигнала отражается в исходном направлении, создавая множественные эхо-эффекты. Эти отражения достигают приемника с разными интервалами, что затрудняет точное определение значений данных в сигнале. Эффект может напоминать джиттер. Поскольку повреждение кабеля может вызывать отражения, для определения поврежденного участка кабеля можно использовать прибор, называемый рефлектометром во временной области (ETDR для электрических кабелей) или оптическим рефлектометром во временной области (OTDR для оптических кабелей). Эти приборы работают, посылая короткий импульсный сигнал в кабель и измеряя время возврата отражения. Однако, если требуются только величины отражения, а точное местоположение неисправности не требуется, VSWR-мосты выполняют аналогичную, но менее функциональную задачу для RF-кабелей. Совокупность эффектов затухания сигнала и несоответствия импеданса на линии связи называется потерями на вставку. Правильная работа сети зависит от постоянного характеристического импеданса во всех кабелях и разъемах, без каких-либо несоответствий импеданса во всей кабельной системе. Если обеспечить достаточный импедансный баланс непрактично, подавители или компенсаторы эха, или оба, могут иногда уменьшить проблемы. Метод диаграммы Бержерона, применимый как к линейным, так и к нелинейным моделям, оценивает влияние отражений в электрической линии.
When a transmitted signal reflects back through the medium it was transmitted overIn telecommunications, signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. Some of the signal power may be reflected back to its origin rather than being carried all the way along the cable to the far end. This happens because imperfections in the cable cause impedance mismatches and non linear changes in the cable characteristics. These abrupt changes in characteristics cause some of the transmitted signal to be reflected. In radio frequency (RF) practice this is often measured in a dimensionless ratio known as voltage standing wave ratio (VSWR) with a VSWR bridge. The ratio of energy bounced back depends on the impedance mismatch. Mathematically, it is defined using the reflection coefficient. Because the principles are the same, this concept is perhaps easiest to understand when considering an optical fiber. Imperfections in the glass create mirrors that reflect the light back along the fiber. Impedance discontinuities cause attenuation, attenuation distortion, standing waves, ringing and other effects because a portion of a transmitted signal will be reflected back to the transmitting device rather than continuing to the receiver, much like an echo. This effect is compounded if multiple discontinuities cause additional portions of the remaining signal to be reflected back to the transmitter. This is a fundamental problem with the daisy chain method of connecting electronic components. When a returning reflection strikes another discontinuity, some of the signal rebounds in the original signal direction, creating multiple echo effects. These forward echoes strike the receiver at different intervals making it difficult for the receiver to accurately detect data values on the signal. The effects can resemble those of jitter. Because damage to the cable can cause reflections, an instrument called an electrical time domain reflectometer (ETDR; for electrical cables) or an optical time domain reflectometer (OTDR; for optical cables) can be used to locate the damaged part of a cable. These instruments work by sending a short pulsed signal into the cable and measuring how long the reflection takes to return. If only reflection magnitudes are desired, however, and exact fault locations are not required, VSWR bridges perform a similar but lesser function for RF cables. The combination of the effects of signal attenuation and impedance discontinuities on a communications link is called insertion loss. Proper network operation depends on constant characteristic impedance in all cables and connectors, with no impedance discontinuities in the entire cable system. When a sufficient degree of impedance matching is not practical, echo suppressors or echo cancellers, or both, can sometimes reduce the problems. The Bergeron diagram method, valid for both linear and non linear models, evaluates the reflection's effects in an electric line.