Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммуна в регионе Иль-де-Франс, Франция.
Commune in Île de France, France
Атис-Монс (atisˈmɔ̃s) — коммуна в южных пригородах Парижа, Франция. Она расположена недалеко от центра Парижа. Жителей называют атегиенами. Небольшая часть международного аэропорта Орли находится на территории коммуны Атис-Монс.
Athis Mons (atisˈmɔ̃s) is a commune in the southern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris. Inhabitants are called Athégiens. A small part of Orly International Airport lies on the territory of the commune of Athis Mons.
История
Ати-Монс был образован в 1817 году путем объединения двух деревень, Ати (вдоль Сены, и ранее известный как Ати-сюр-Орж) и Монс (на прилегающем плато). В настоящее время нижнюю часть коммуны обычно называют Ати-Валь. Во время Второй мировой войны значительная часть (примерно 80%) Ати-Монса была разрушена в результате бомбардировки союзниками 18 апреля 1944 года. Около 300 человек погибли и 4000 остались без крова. Ати-Монс пришлось полностью восстановить после войны.
Athis Mons was formed in 1817 by joining two villages, Athis (along the Seine, and formerly known as Athis sur Orge) and Mons (on the adjacent plateau). Nowadays the lower area of the commune is commonly called Athis Val. During World War II, a significant portion (approximately 80%) of Athis Mons was destroyed during the Allied bombing raid of 18 April 1944. Approximately 300 people died and 4,000 people were left homeless. Athis Mons had to be entirely rebuilt after the war.
География
Атис-Монс расположен у места слияния рек Орж и Сена, а также на южной границе международного аэропорта Орли.
Athis Mons is located at the confluence of Orge and Seine rivers, and at the southern edge of the international airport of Orly.
Климат
Климат Атис-Монс океанический (климатическая классификация Кёппена Cfb). Среднегодовая температура в Атис-Монсе составляет , среднегодовое количество осадков – , при этом май является самым влажным месяцем. Самые высокие температуры в среднем наблюдаются в июле, около , а самые низкие – в январе, около . Рекордная максимальная температура, зарегистрированная в Атис-Монсе, составила на 25 июля 2019 года, а рекордная минимальная температура – на 17 января 1985 года.
Athis Mons has a oceanic climate (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Athis Mons is The average annual rainfall is with May as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Athis Mons was on 25 July 2019; the coldest temperature ever recorded was on 17 January 1985.
Администрация
Кантон Атис-Монс включает 2 коммуны (вторая – Парай-Вейе-Посте) и насчитывает 36 615 жителей. Атис-Монс является городом-побратимом Баллины в Ирландии.
The canton of Athis Mons has 2 communes (the other is Paray Vieille Poste) and 36,615 inhabitants. Athis Mons is a twin town of Ballina in Ireland.
Транспорт
Ати-Монс обслуживается станцией Ати-Монс на парижской линии RER C.
Athis Mons is served by Athis Mons station on Paris RER line C.