Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Исехара расположен в холмистой центральной части префектуры Канагава. Значительная часть города входит в зону квази-национального парка Танзава-Ояма.
Isehara is located in the hilly center of Kanagawa Prefecture. A large portion of the city is within the Tanzawa Ōyama Quasi National Park.
Климат
В Исехаре влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Исехаре составляет 14,6 °C. Среднегодовое количество осадков — 1906 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 24,2 °C, а самые низкие — в январе, около 2,9 °C.
Isehara has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Isehara is 14.6 °C. The average annual rainfall is 1906 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.2 °C, and lowest in January, at around 2.9 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Исехары в последнее время перестала расти после нескольких десятилетий устойчивого роста.
Per Japanese census data, the population of Isehara has recently plateaued after several decades of strong growth.
История
Район современного города Исехара в период Камакура был частью нескольких крупных сёэн в провинции Сагами. В период Эдо он номинально входил в состав домена Одавара, однако значительные территории находились под управлением сёгуната в Эдо как земли тенрё через различных хатамото. После реставрации Мэйдзи и учреждения системы округов в 1878 году эта территория перешла под контроль округа Осуми, префектуры Канагава, и 1 апреля 1889 года стала посёлком Исехара с установлением современной системы муниципалитетов. 26 марта 1896 года округа Осуми и Юруги были объединены в округ Нака. После открытия станции Исехара на железной дороге Одакю 1 апреля 1929 года посёлок начал стремительно развиваться. 21 декабря 1954 года посёлок расширился в результате слияния с соседним посёлком Ояма и тремя деревнями. 30 сентября 1956 года его территория увеличилась за счёт присоединения части соседней деревни Оказаки. 1 марта 1971 года Исехара получил статус города.
The area of present day Isehara City was part of several large shōen in Sagami Province during the Kamakura period. During the Edo period, it was nominally part of Odawara Domain, although large portions were tenryō territory controlled by the shōgun in Edo through various hatamoto. After the Meiji Restoration and with the establishment of the district system in 1878, the area came under the control of Ōsumi District, Kanagawa (Ōsumi District ), Kanagawa Prefecture and became Isehara Town on April 1, 1889 with the establishment of the modern municipalities system. On March 26, 1896, Ōsumi District and Yurugi District were merged to create Naka District. The town began to experience rapid growth after the opening of Isehara Station on the Odakyu Electric Railway on April 1, 1929. On December 21, 1954, the town expanded through merger with neighboring Oyama Town and three villages. Its area expanded further on September 30, 1956, through annexation of a portion of neighboring Okazaki Village. Isehara was elevated to city status on March 1, 1971.
Правительство
В Исехаре действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 20 членов. Исехара представлена одним членом в префектурном собрании Канагавы. В сфере национальной политики город входит в 16-й избирательный округ префектуры Канагава в Палате представителей японского Сейма.
Isehara has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Isehara contributes one member to the Kanagawa Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Kanagawa 16th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Известный прежде всего как город-спутник Йокогамы и агломерации Токио, Исехара также является местом расположения компании Amada Co., производителя станков, и ряда производственных предприятий. Здесь же находится фабрика по производству лапши быстрого приготовления "Мару Чан" (Toyo Suisan).
Known primarily as a bedroom community for Yokohama and the greater Tokyo area, Isehara is also home to Amada Co, a machine tool manufacturer and a number of manufacturing plants. It is also home to a Maru Chan (Toyo Suisan) instant noodle factory.
Образование
В Исехаре десять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, управляемые городскими властями. В городе есть две государственные старшие школы, управляемые Управлением образования префектуры Канагава, а префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями. Также есть одна частная старшая школа. Токийские университеты Сенсю, Санно и Токай имеют кампусы в Исехаре.
Isehara has ten public elementary schools and four public middle schools operated by the city government. The city has two public high schools operated by the Kanagawa Prefectural Board of Education, and the prefecture also operates one special education school for the handicapped. There is also one private high school. Tokyo based Senshu University, Sanno University and Tokai University all have a campus within Isehara.