Введение
Французско-японский анимационный сериал — аниме-сериал (1981), переносящий греческую мифологию об Одиссее (известном как "Уликс" или "Улисс" в латинском языке) в 31-й век. Сериал состоит из 26 получасовых эпизодов и является совместным проектом DIC Audiovisuel и TMS Entertainment.
is an anime series (1981) that updates the Greek mythology of Odysseus (known as "Ulixes" or "Ulysses" in Latin) to the 31st century. The show comprises 26 half hour episodes as a co production between DIC Audiovisuel and TMS Entertainment.
Предпосылка
Сериал рассказывает о борьбе Улисса и его команды против божественных сущностей, правящих вселенной – древних богов греческой мифологии. Боги Олимпа приходят в ярость, когда Улисс, командир гигантского космического корабля «Одиссея», убивает гиганта Циклопа, чтобы спасти группу порабощенных детей, в том числе и своего сына. Зевс приговаривает Улисса к путешествию по вселенной с экипажем, погруженным в заморозку, пока он не найдет Царство Аида, после чего его команда будет разморожена, и он сможет вернуться на Землю. В пути они сталкиваются с множеством других известных персонажей греческой мифологии, представленных в футуристическом ключе.
Главные герои
Одиссей (ユリシーズ) - главный герой и капитан "Одиссеи". Он достиг солнечного мира и стал мишенью мести богов Олимпа. Его оружие - лазерный пистолет, скрывающий энергетический клинок, дополненный энергетическим щитом и ремнем, позволяющим ему летать. Одиссей смел, благороден, решителен и не остановится ни перед чем, чтобы победить богов. Телемах (テレマーク) - сын Одиссея и второй по команде на протяжении большей части путешествия. Он друг и защитник Юми. Он опытный пилот, и его оружие - высокотехнологичная рогатка. Юми (ユミ) - Темида в оригинальной французской озвучке (от имени Темиды, древнего титана). Синяя гуманоидная инопланетянка с белой планеты Зотра, младшая сестра Нуминора, обладающая телепатическими способностями. Она спасена от жертвоприношения Циклопу вместе с Телемахом и своим старшим братом, благодаря Одиссею. Она демонстрирует телекинез и невосприимчивость к огню. Несмотря на физическую хрупкость, она очень умна и храбра. Зотрианцы, помимо синей кожи, имеют белоснежные волосы, заостренные уши и раскосые глаза с вертикальными кошачьими зрачками. Нуминор (ユマイオス) - Нумайос в оригинальной французской озвучке. Подросток из Зотрии и старший брат Юми, которого Одиссей спасает от жертвоприношения Циклопу. Он находится в состоянии анабиоза вместе с остальной командой на протяжении большей части сериала. Его японское имя Юмаиосу – это катакана, отражающая английское произношение имени Евмея, пастуха свиней Одиссея в поэме Гомера. Ноно (ノノ) - маленький робот-компаньон Телемаха. Любящий орехи и гвозди, он – верный друг, подаренный Телемаху на день рождения. Он умеет ремонтировать механизмы и обладает огромной физической силой. Ширка (シルカ) - главный компьютер "Одиссеи" с глубоким женским голосом. Зевс (ゼウス) - бог богов, преследователь Одиссея. Посейдон (ポセイドン) - бог морей, разгневанный убийством Одиссеем его создания, Циклопа. Он владеет трезубцем, символом своей власти, а его слуги управляют кораблями в форме трезубца. Аид (アデス) - правящий бог подземного мира. Одиссею необходимо найти его царство, чтобы найти путь обратно на Землю.
Пилот
В 1980 году TAF, TMS Entertainment и DiC Audiovisuel создали пилотный эпизод сериала, просто названный "Улисс 31". Хотя в 1986 году компания King Records выпустила японскую VHS-версию сериала, пилотный эпизод так и не получил официального домашнего релиза и использовался исключительно для внутренних целей. Долгое время считалось, что пилотный эпизод был записан только на японском языке, пока в июле 2015 года французский исследователь не обнаружил копию французской версии, а в июне 2022 года – копию англоязычной дублированной версии. Сюжет практически идентичен первому эпизоду финальной версии сериала, однако именно сюжет был сохранен. Некоторые персонажи претерпели значительные изменения в дизайне, перейдя от типичного аниме-стиля к стилю финальной версии, представляющему собой смесь японской анимации и европейского искусства, вдохновленного классической греческой скульптурой. В Великобритании премьера состоялась 7 ноября 1985 года в 16:30 на канале BBC One. Полный сериал был выпущен на английском языке в виде DVD-боксового издания в Великобритании компанией Contender Entertainment и в Австралии компанией Madman Entertainment. В США был выпущен один DVD под названием "Улисс 31: Тайны времени", содержащий лишь четыре отобранных эпизода. Права, как и на большинство других программ DIC, принадлежат WildBrain через её номинальное подразделение Cookie Jar Entertainment.