Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский актер и телеведущая (родилась в 1966 году), химический элемент.
Italian actor and television personality (born 1966)
the chemical element
Луче Капонегро (родилась 17 декабря 1966 года), также известная под сценическим именем Селен, – итальянская актриса, телеведущая и бывшая актриса порнографических фильмов.
Luce Caponegro (born 17 December 1966), also known by her stage name Selen, is an Italian actress, TV presenter, and former pornographic actress.
Ранние годы
Отец Капонегро был итальянским промышленником, работавшим в нефтяной отрасли. В детстве она занималась пением, классическим танцем и верховой ездой. Покинув дом и выйдя замуж в 18 лет, она жила в коммуне без водопровода и отопления до 20 лет. Помимо итальянского, она владеет также французским и английским языками.
Caponegro's father was an Italian industrialist active in the petroleum industry. She attended courses in singing, classical dance, and horseback riding as a child. After leaving home and marrying at the age of 18, she lived in a commune without running water or heating until the age of 20. In addition to Italian, she also speaks French and English.
Карьера порнозвезды
В начале двадцатых годов она впервые попробовала себя в индустрии для взрослых, снявшись в своем первом любительском хардкор-видео «Orgia di natale» режиссера Чезаре Джеромини. Ее прорыв произошел в 1993 году в возрасте 27 лет, когда режиссер Алекс Перри предложил ей роль в фильме «Signore scandalose di provincia». Примерно в это время она взяла себе сценическое имя Селен. Ее называют любимой порноактрисой Италии. Она принимала участие в порнографическом фестивале Hot D'Or в Каннах и Erotica в Турине и выиграла 17 наград за свою карьеру известной порноактрисы с 1993 по 1999 год. Ее последние хардкорные сцены вышли в 2000 году в фильме «Миллениум». Хотя ее последняя откровенная сцена была снята в 1999 году, она продолжала появляться в фильмах и после этого, так как отрывки из ее съемок использовались в более поздних хардкорных фильмах. Она заявила, что больше не планирует возвращаться в порнографию.
In her early twenties, she first ventured into the adult industry with her first amateur hardcore video Orgia di natale directed by Cesare Geromini. Her breakthrough came in 1993 at the age of 27 when the director Alex Perry offered her a role in the film Signore scandalose di provincia. It is around this time she adopted the stage name Selen. She has been called Italy's favorite porn star. She made appearances at the Hot D'Or pornographic festival in Cannes and Erotica in Turin and won 17 prizes during her career as a famous pornographic actress from 1993 to 1999. Her last hardcore scenes were released in 2000 with the film Millennium. Although her last sex scene was filmed in 1999, she continued to appear afterward in films as clips were used in later hardcore films. She has stated that she would not return to pornography in the future.
Директоры
Селен снималась в фильмах таких известных итальянских порнорежиссёров, как Марио Сальери, известный по фильмам «Дракула», «Сценеджиата наполетана», «Кончетта Ликата»; Сильвио Бандинилли, известный по фильмам «Il rosso e il nero», «Cuore di pietra»; и Джо Д’Амато, известный по фильмам «Selvaggia», «Sahara», «Selen regina degli elefanti». Она исполнила главную роль в фильме «Синди», снятом Лукой Дамиано.
Selen starred in films by such well known Italian porn directors including Mario Salieri, known for Dracula, Sceneggiata napoletana, Concetta Licata; Silvio Bandinelli, known for Il rosso e il nero, Cuore di pietra); and Joe D'Amato, known for Selvaggia, Sahara, Selen regina degli elefanti. She played the title role in Cindy, directed by Luca Damiano.
Основная карьера
Капонегро не давала международных интервью и исполнила ряд небольших ролей в фильмах и на телевидении. Капонегро вела музыкальную программу "Hot". Она выступала на радио, будучи ведущей шоу Lezioni di sesso (Сексуальные уроки). Капонегро также участвовала в театральных постановках и рекламе. В 2004 году она стала участницей реалити-шоу La Fattoria. Она также появлялась в программах Maurizio Costanzo Show, Uno Mattina, Domenica In, I Fatti Vostri и Omnibus. Капонегро посещала Каннский кинофестиваль "Золотая пальмовая ветвь" в качестве актрисы; некоторые из её фильмов были представлены на фестивале. Капонегро сыграла небольшую роль в фильме Азии Ардженто "Scarlet Diva", удостоенном премии Williamsburg Brooklyn Film Festival за лучшую режиссуру (дебют).
Caponegro has given no international interviews and has had a number of small roles in films and mainstream television. Caponegro has presented the music programme "Hot". She has made appearances in radio, hosting the show Lezioni di sesso (Sex Lessons). Caponegro has also participated in theatre and advertisements. In 2004, she starred in the reality show La Fattoria. She has also appeared in Maurizio Costanzo Show, Uno Mattina, Domenica In, I Fatti Vostri, and Omnibus. Caponegro has attended the Palme D'Or film festival in Cannes as a mainstream actress; some of her films have been shown at the festival. Caponegro had a small part in Asia Argento's film Scarlet Diva, which won a Williamsburg Brooklyn Film Festival Award for Best New Director.
Личная жизнь
Капонегро всегда жила в прибрежной Романье. У неё двое сыновей, первый из которых, Канги, родился в 1988 году во время её брака с Фабио Альбонетти, который впоследствии закончился разводом. Её второй сын, Габриэле, родился в 2006 году от её бывшего партнёра Николы Заноне. Она любит животных. В 2006 году она окончила школу и выразила желание поступить в университет.
Caponegro has always lived in coastal Romagna. She has two sons, the first of whom, Kangi, was born in 1988 during her marriage with Fabio Albonetti, which has since ended in divorce. Her second son, Gabriele, was born in 2006 from her ex partner Nicola Zanone. She is an animal lover. In 2006, she graduated from school and expressed a desire to enroll at a university.