Введение
Знаменитая певица. Дива (/d//iː//v//ə/, ˈdiːva) – латинское слово, означающее богиню. Оно часто используется для обозначения знаменитой женщины с выдающимся талантом в мире оперы, театра, кино, моды и популярной музыки. Если речь идет об актрисе, значение слова "дива" близко к значению "примадонна". Дива также может относиться к человеку, особенно в шоу-бизнесе, с репутацией капризного или требовательного.
Diva ('/d//iː//v//ə/, ˈdiːva) is the Latin word for a goddess. It has often been used to refer to a celebrated woman of outstanding talent in the world of opera, theatre, cinema, fashion and popular music. If referring to an actress, the meaning of diva is closely related to that of prima donna. Diva can also refer to a person, especially one in show business, with a reputation for being temperamental or demanding.
Вывод
Слово вошло в английский язык в конце XIX века. Оно происходит от итальянского существительного *diva*, означающего женское божество. Множественное число слова в английском языке – *divas*, в итальянском – *dive* ˈdiːve. Изначальный смысл термина – богиня, женский род латинского слова *divus* (итальянский *divo*), человек, обожествлённый после смерти, или латинского *deus* – бог. Мужская форма *divo* существует в итальянском языке и обычно используется по отношению к самым выдающимся ведущим тенорам, таким как Энрико Карузо и Бениамино Джильи. Итальянский термин *divismo* описывает систему создания звезд в киноиндустрии. В современном итальянском языке *diva* и *divo* просто обозначают очень известных и популярных знаменитостей, особенно киноактрис и киноактеров, и могут быть переведены как "(кино)звезда". Итальянская актриса Лида Борелли считается первой кинематографической дивой, после её прорывной роли в фильме «Вечная любовь» (1913). Экстравагантное восхищение дивами – распространённый элемент культуры кэмпа.
Современное использование
Женщины часто называют дивами, если они "трудные, вспыльчивые и требовательные". В Уэльской национальной опере отмечают, что это прозвище возникло в начале 19 века после роста популярности женщин-сопрано, которые "почти стали богинями в глазах своей преданной публики". Ариана Гранде, Бейонсе, Кристина Агилера, Диана Росс, Мадонна и Мэрайя Кэри. Музыковед Лили Э. Хирш утверждает, что эта фраза может использоваться в сексистском и расистском контексте, когда речь идет о женщине небелого происхождения. Многие исполнительницы и группы также выпустили альбомы и песни, в названии которых либо использовалось слово "дива", либо оно присутствовало в текстах. Среди них – Энни Леннокс, En Vogue, Бейонсе и Сара Брайтман. Английская медиа-персона и бизнес-леди Джемма Коллинз хорошо известна своим "имиджем дивы". В 2018 году она выпустила книгу под названием The GC: How to Be a Diva и стала главной героиней собственного реалити-шоу "Джемма Коллинз: Дива". В 1998 году VH1 впервые провел ежегодный концерт VH1 Divas с участием Мэрайи Кэри, Ареты Франклин, Селин Дион, Глории Эстефан и Шании Твен. Среди других артистов, выступавших на последующих концертах, были Уитни Хьюстон, Шер, Тина Тернер, Диана Росс и Destiny's Child.