Каролина Арабелла Холл: Ұлттық Грейдж құрылысындағы әйелдердің ролі
Caroline A. Hall
Каролина Холл – National Grange ұйымының негіздеушісі, әйелдер теңдігі үшін күш білдірген. Ауыл шаруашылығы, әйелдердің құқығы, Grange тарихы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Каролина Арабелла Холл (1838 – 11 желтоқсан 1918) – американдық «Үй шаруашылығының қамқоршылары орденінің Ұлттық Гранжы» атты ауыл шаруашылығы бауырластық ұйымын құрған сегіз негізін қалаушының бірі, бұл ұйым Гранж немесе Гранж Холл деп кеңінен танымал.
Caroline Arabella Hall (1838 – December 11, 1918) was one of the eight founders of the National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, an American agricultural fraternal organization better known as The Grange or Grange Hall.
Өмірбаян
Холл 1838 жылы Бостонда Хепзиба мен Натаниэл Холлдың отбасында дүниеге келді. Ол әйелдердің Гранж қозғалысының алғашқы қадамынан бастап ерлермен тең дәрежеде болуын қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарды, себебі отбасылық шаруашылықта әйелдер болғандықтан, отбасы қосылатын ұйым да солай болуы керек деп ойлады. Ауылдық мектепте жұмыс істегенде шаруа әйелдері көбінесе шаруашылықта оқшауланғанын білген ол, Гранж әйелдерге өздерінің қабілеттерін дамытуға маңызды мүмкіндік беретінін түсінді. Ол Оливер Хадсон Келлидің көмекшісі болды (сонымен қатар оның немересі де болды). Келлидің Гранжді ұйымдастыру арманы оның ұқыптылығы мен хат алмасуы арқасында іске асты. Ұлттық Гранж кейіннен оның Орденнің құрылуына қосқан маңызды үлесін жоғары бағалап, оны басқа жеті негізін қалаушымен тең деп мойындады, былай десті:
Hall was born in Boston in 1838 to Hepzibah and Nathanial Hall. She played a key role in assuring that women would be on an equal footing with men from the first inception of the Grange movement, feeling that because the family farm included women, then so should the organization that the family would join. Aware through her rural teaching that farm women were usually isolated on the farm, she saw that the Grange would offer an important opportunity for women to expand their talents. She became Oliver Hudson Kelley's assistant (she was also his niece). It was through her attention to detail and correspondence that Kelley's dream became a reality in organizing the Grange. The National Grange later dignified her vital contributions to the formation of the Order by recognizing her as co equal with the other seven founders, stating:
blockquote|Каролина Арабелла Холл Орденнің негізгі құрылымына тигізген зор әсері үшін Негізін қалаушылардың қатарында болуы керек еді. «Әйелдерге тең мүмкіндік бермесеңіз, ұйымыңыз сәтті болмайды» деген талабын осы кісі қойған. Денсаулығы нашарлағандықтан, ол Миннеаполистегі пәтерге көшіп өтті. 1918 жылдың 11 қазанында Индиана штатының Френч-Лик қаласының жанында автокөлік апатына ұшырады, одан кейін жазыла алмады және 1918 жылдың 11 желтоқсанында 80 жасында қайтыс болды. Холл Минеаполистегі Лейк Вуд зиратына жерленді. Оның бір досы оның туралы: «Ол әркімге мейірімді және сүйкімді болып өмір сүрді», - деді. Гранждің сегіз негізін қалаушылары – Оливер Хадсон Келли, Уильям Сондерс, Фрэнсис М. Макдауэлл, Джон Тримбл, Аарон Б. Грош, Джон Р. Томпсон, Уильям М. Ирландия және – басқа жетісінен кейін мойындалған – Холл.
blockquote|Caroline Arabella Hall should have been named among the Founders because of her great influence on the fundamental structure of the Order. It was she who insisted that, "Your organization will not succeed unless you give an equal place to women." Failing health caused her to move to an apartment in Minneapolis. On October 11, 1918, she was involved in an automobile accident near French Lick, Indiana, from which she never recovered, and she died at the age of 80 on December 11, 1918. Hall was interred at Lake Wood Cemetery in Minneapolis. A friend said of her, "She just lived being sweet and lovely to everyone." The eight founders of the Grange were Oliver Hudson Kelley, William Saunders, Francis M. McDowell, John Trimble, Aaron B. Grosh, John R. Thompson, William M. Ireland, and—recognized later than the other seven—Hall.