Университет Урбино: история, структура и достижения
University of Urbino
Университет Урбино, Италия: обучение за рубежом для 14000+ студентов. Исторический кампус в объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурный центр с 15 века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский университет
Italian university
В настоящее время в Университете Урбино шесть факультетов и два института, более 14 000 студентов, многие из которых – иностранные граждане, около 800 преподавателей и 400 административных сотрудников. Как уже было сказано, университет располагается в многочисленных зданиях, разбросанных по историческому центру Урбино, который целиком является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и фактически представляет собой его кампус. Университет также занимает здания в окрестностях города. Основные общежития расположены на небольшом расстоянии от исторического центра. Урбино был центром культуры и образования со времен Федерико да Монтефельтро. Юридический факультет был основан в 1506 году. В настоящее время Университет Урбино также известен обучением и исследованиями в области спортивных наук, гуманитарных наук, биологии и информатики, а также хорошей репутацией своих учебных программ.
The University of Urbino currently has six departments and two institutes, over 14,000 students, many of whom are from overseas, about 800 teachers and 400 administrative staff members. Like already explained, the University occupies numerous buildings throughout the historic town centre of Urbino, which is a UNESCO World Heritage Site as whole, and this its de facto Campus. The University also occupies buildings in the close countryside. The main accommodation blocks are situated at a quite short distance from the historic town center. Urbino has been a centre for culture and studies since the age of Federico da Montefeltro. The Law school was founded in 1506. Nowadays the University of Urbino is also renowned for teaching and research in Sports Science, Humanities, Biology and Computer science, and for the good reputation of its courses.
Библиотеки
Университет предоставляет студентам и сотрудникам ряд библиотек, образующих университетскую библиотечную систему, а также библиотеку Фонда «Карло и Мариза Бо» по современной и новейшей европейской литературе.
The University offers to students and staff a number of libraries making up the University Library System, along with the Foundation 'Carlo and Marise Bo' for Modern and Contemporary European Literature library.
Колледжи
Университет не располагает собственными общежитиями. Однако ряд колледжей и общежитий для студентов Университета Урбино находятся в собственности и управлении региональным управлением, ответственным за право на высшее образование. В их число входят четыре колледжа (Vela, Tridente, Aquilone и Serpentine) и один женский дом для студенток (Casa Studentessa) в Урбино, один колледж, расположенный на научном кампусе между Урбино и Ферминьяно, а также ряд арендованных частных жилых корпусов в Пезаро и Фано, оплачиваемых региональным правительством.
The University does not have its own residence halls. However, a number of colleges and dormitories for University of Urbino students are owned and managed by the regional office for the right to academic education. They include four colleges (Vela, Tridente, Aquilone and Serpentine) and one female dormitory (Casa Studentessa) in Urbino, one college located in the scientific campus between Urbino and Fermignano, and a number of rented private accommodation blocks in Pesaro and Fano, paid for by the regional government.
Призы
Медаль Командино присуждается университетом ежегодно в знак признания выдающегося вклада в историю науки. Комиссия по присуждению медали Командино назначается директором Международного исследовательского центра Урбино и Перспектива. Принимаются во внимание исследования в области научного гуманизма – от эпохи Пьеро и Леонардо до Галилеевской революции, а кандидаты отбираются на основании их вклада в историю науки. Медаль присуждается ежегодно с 2014 года, за исключением 2019 года. Медали за 2021 и 2022 годы были вручены в 2022 и 2023 годах соответственно. Лауреаты: Ревиль Нец (Израиль, 2014), fr (Канада, 2015), Энрико Гамба (Италия, 2016), Роджер Пенроуз (Великобритания, 2017), Юрген Ренн (Германия, 2018), Моника Угалья (Италия, 2020), Виктор Памбуччиан (Румыния, 2021), Карин Чемла (Франция, 2022). Медаль Даль Монте присуждается университетом ежегодно в знак признания вклада в историю науки молодых исследователей. Она была учреждена в 2022 году. Лауреаты: Винченцо де Ризи (Италия, 2022), Флавия Маркаччи (Италия, 2023).
The Commandino Medal is awarded by the University every year in recognition of extraordinary contributions in the history of science. The commission charged with awarding the Commandino medal is appointed by the Director of the International Study Center Urbino and Perspective. Scientific humanism from Piero and Leonardo to the Galilean revolution and the candidates are chosen according to their contributions to the history of science. It has been awarded annually since 2014, with no award being made in 2019. The 2021 and 2022 medals were awarded in 2022 and 2023. Awardees: Reviel Netz (Israel, 2014), fr (Canada, 2015), Enrico Gamba (Italy, 2016), Roger Penrose (UK, 2017), Jürgen Renn (Germany, 2018), Monica Ugaglia (Italy, 2020), Victor Pambuccian (Romania, 2021), Karine Chemla (France, 2022). The Dal Monte Medal is awarded by the University every year in recognition of contributions in the history of science by young researchers. It was inaugurated in 2022. Awardees: Vincenzo de Risi (Italy, 2022), Flavia Marcacci (Italy, 2023).
Достопримечательности
Орто Ботанико "Пьерина Скарамелла", ботанический сад университета.
Orto Botanico "Pierina Scaramella", the university's botanical garden.