Международный исследовательский центр развития Канады (CRDI)
International Development Research Centre
IDRC Канада: финансирование исследований и инноваций в развивающихся странах для достижения целей устойчивого развития ООН. Глобальные изменения и помощь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадское правительственное агентство
Canadian government agency
Международный исследовательский центр развития (IDRC; , CRDI) является канадской федеральной государственной корпорацией. В рамках усилий Канады в области внешней политики и развития, IDRC поддерживает и финансирует исследования и инновации в развивающихся странах и совместно с ними, чтобы способствовать глобальным изменениям. IDRC инвестирует в высококачественные исследования в развивающихся странах, делится знаниями с исследователями и лицами, принимающими политические решения, для более широкого внедрения и использования результатов, а также объединяет глобальные альянсы для построения более устойчивого и инклюзивного мира. Согласно данным ОЭСР, общий объем официальной помощи Канады в целях развития (ОПР) (7,8 млрд. долларов США, предварительные данные) увеличился в 2022 году благодаря исключительной поддержке Украины и ее мерам по реагированию на пандемию в развивающихся странах, росту расходов на прием беженцев и увеличению взносов в международные организации, что составило 0,37% валового национального дохода (ВНД).
The International Development Research Centre (IDRC; , CRDI) is a Canadian federal Crown corporation. As part of Canada's foreign affairs and development efforts, IDRC champions and funds research and innovation within and alongside developing regions to drive global change. IDRC invests in high quality research in developing countries, shares knowledge with researchers and policymakers for greater uptake and use, and mobilizes global alliances to build a more sustainable and inclusive world. According to the OECD, Canada's total official development assistance (ODA) (USD 7.8 billion, preliminary data) increased in 2022 due to exceptional support to Ukraine and its pandemic response in developing countries, increased costs for in donor refugees as well as higher contributions to international organisations, representing 0.37% of gross national income (GNI).
Деятельность
В соответствии со своей Стратегией 2030, работа МРКИ в настоящее время сосредоточена на следующих пяти областях, направленных на вклад в достижение целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций: продовольственные системы, устойчивые к изменению климата; глобальное здравоохранение; образование и наука; демократическое и инклюзивное управление; и устойчивая, всеохватывающая экономика.
According to its Strategy 2030, IDRC's work currently focuses on the following five areas, aimed at contributing to the achievement of the United Nations' Sustainable Development Goals: climate resilient food systems; global health; education and science; democratic and inclusive governance; and sustainable inclusive economies.
История
IDRC был учрежден Парламентом Канады в 1970 году на основании Закона о Международном центре исследований и разработок, который предписывает IDRC "инициировать, стимулировать, поддерживать и проводить исследования проблем развивающихся регионов мира, а также разрабатывать и адаптировать научные, технические и иные знания для экономического и социального развития этих регионов".
IDRC was established by the Parliament of Canada in 1970 under the International Development Research Centre Act, which directs IDRC "to initiate, encourage, support and conduct research into the problems of the developing regions of the world and into the means for applying and adapting scientific, technical, and other knowledge to the economic and social advancement of those regions."