Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческая богиня, отождествляемая с Дианой, одна из титанов.
Greek goddess identified with Diana
one of the Titans
В древнегреческой религии и мифологии Фива ( /ˈfiːbi/ FEEbee; Φοίβη, связанная с φοῖβος phoîbos, "сияющий") была одной из богинь первого поколения титанов – детей Урана и Геи. Она была бабушкой Аполлона и Артемиды, а также богини колдовства Гекэты. Согласно мифу, Фива первоначально владела местом, где находился Дельфийский оракул, прежде чем передать его своему внуку Аполлону. Её имя, означающее "светлая", также было дано ряду лунных богинь, таким как Артемида, а позднее римским богиням Луне и Диане, однако сама Фива в древней мифологии не почиталась как богиня Луны.
In ancient Greek religion and mythology, Phoebe ('/f//iː//b//i/ FEEbee; Φοίβη, associated with φοῖβος phoîbos, "shining") was one of the first generation of Titans, who were one set of sons and daughters of Uranus and Gaia. She was the grandmother of Apollo and Artemis, and the witchcraft goddess Hecate. According to myth, she was the original owner of the site of the Oracle of Delphi before gifting it to her grandson Apollo. Her name, meaning "bright", was also given to a number of lunar goddesses like Artemis and later the Roman goddesses Luna and Diana, but Phoebe herself was not actively treated as a moon goddess in her own right in ancient mythology.
Этимология
Греческое, женская форма имени означает "чистая, светлая". Другое значение – "прорицательница", отсылающее к её роли в мифе.
Greek , feminine form of means "pure, bright". Another meaning is "prophet", a reference to her role in myth.
Семья
Фива — титанида, одна из двенадцати (или тринадцати) божественных детей, рожденных Ураном (Небом) и Гайей (Землей). Супругом Фивы был ее брат Кой, с которым у нее родились две дочери: сначала Лето, родившая Аполлона и Артемиду, а затем Астерия, богиня звезд, родившая единственную дочь, Геккату. Гесиод в «Теогонии» описывает Фиву как «хризостефанос» (что означает «золотой венец»). Римские поэты также отождествляли ее с Луной и Солнцем, лунной и солнечной богинями соответственно; поздний грамматик Сервий пишет, что «Фива — это Луна, как Феб — это Солнце». Фива, как и Артемида, была отождествлена римскими поэтами с римской лунной богиней Дианой. Имя Фива означает «светлая», но фактически это лишь имя; в мифологии роль богини Луны выполняют другие божества, поскольку ее внуки наследуют ее имя. Поэтому Аполлон иногда известен как «Фебей Аполлон». Согласно речи, которую Эсхил вкладывает в уста самой дельфийской пифии в трагедии «Евмениды», Фива получила контроль над Дельфийским оракулом от своей сестры Темиды, которая, в свою очередь, получила его от своей матери Гайи, а затем передала его Аполлону, своему внуку, в качестве подарка на день рождения. Д. С. Робертсон отметил, что «Фива в этой последовательности, по-видимому, является его личным изобретением», полагая, что в трех великих распределениях оракулярной силы в Дельфах, соответствующих трем поколениям богов, «Уран, как и подобает, передал оракул своей жене Гайе, а Кронос, как и подобает, передал его своей сестре Темиде». Робертсон также предполагает, что, когда пришла очередь Зевса сделать дар, Эсхил не мог сообщить, что оракул был передан непосредственно Аполлону, который еще не родился, и поэтому Фива была вставлена как посредник. Фива сражается с великаном, имеющим звериные черты, похожим на того, с кем сражается ее дочь Лето. Фива, одетая в диадему и сильно драпированное платье, держит пылающий факел и сражается рядом со своей другой дочерью Астерией.
Phoebe is a Titaness, one of the twelve (or thirteen) divine children born to Uranus (Sky) and Gaia (Earth). Phoebe's consort was her brother Coeus, with whom she had two daughters, first Leto, who bore Apollo and Artemis, and then Asteria, a star goddess who bore an only daughter, Hecate. Hesiod in the Theogony describes Phoebe as "" (khrysostéphanos, meaning "golden crowned"). as well as for Luna and Sol, the lunar goddess and the solar god, by the Roman poets; the late antiquity grammarian Servius writes that "Phoebe is Luna, like Phoebus is Sol." Phoebe was, like Artemis, identified by Roman poets with the Roman moon goddess Diana. Phoebe means "bright" but is functionally only a name; in mythology, the role of moon goddess is fulfilled by other deities as her grandchildren inherit her name. Because of this Apollo is sometimes known as "Phoebeus Apollo". According to a speech that Aeschylus puts into the mouth of the Delphic priestess herself in The Eumenides, Phoebe received control of the Oracle at Delphi from her sister Themis, who herself had received it from their mother Gaia, and then passed it on Apollo, her grandson, as a gift for his birthday: D. S. Robertson noted "Phoebe in this succession seems to be his private invention," reasoning that in the three great allotments of oracular powers at Delphi, corresponding to the three generations of the gods, "Ouranos, as was fitting, gave the oracle to his wife Gaia and Kronos appropriately allotted it to his sister Themis." Robertson also speculates that in Zeus' turn to make the gift, Aeschylus could not report that the oracle was given directly to Apollo, who had not yet been born, and thus Phoebe was interposed. fighting against a Giant with animal features, similar to the one her daughter Leto is fighting. Phoebe, wearing a diadem and a very creased dress, is seen wielding a flaming torch and fighting next to her other daughter Asteria.
Наследие
Фиба, один из спутников Сатурна, назван в честь этой богини, как сестра Кроноса, греческого эквивалента Сатурна. Фиба (также пишется Фибе) также является популярным женским именем в англоязычном мире.
Phoebe, one of the moons of Saturn is named after this goddess, as sister of Cronus, Saturn's Greek equivalent. Phoebe (also spelled Phebe) is also a popular feminine given name in the English speaking world.