Попытки англичан основать колонию Попхэм в Мэне

Введение

Короткоживущая английская колония в современном штате Мэн, США

Колония Попхэм, также известная как колония Сагадахок, была недолговечным английским колониальным поселением в Северной Америке. Она была основана в 1607 году компанией Плимут и располагалась в современном городе Фиппсбург, штат Мэн, недалеко от устья реки Кеннебек. Основана она была через несколько месяцев после более успешной колонии-соперницы – Джеймстауна. Эта колония была основана 4 мая 1607 года (по старому стилю, 14 мая по новому стилю) Лондонской компанией в современном округе Джеймс-Сити, штат Вирджиния. Колония Попхэм была второй колонией в регионе, который впоследствии стал известен как Новая Англия. Первой колонией был остров Сент-Круа, расположенный недалеко от современного города Кале. (Остров Сент-Круа был впервые заселен в июне 1604 года, а затем в 1605 году Самуэлем де Шампленом был перенесен в залив Фанди). Попхэм был заброшен всего через 14 месяцев, по всей видимости, скорее из-за смерти покровителей и первого президента колонии, чем из-за неудачи в Новом Свете. Потери среди колонистов в Попхэме в 1607 и 1608 годах были значительно ниже, чем в Джеймстауне. В год основания колонии Попхэм было завершено строительство первого океанского судна, построенного англичанами в Новом Свете, которое затем было переправлено обратно через Атлантический океан в Англию. Пинас, названный «Вирджиния Сагадахок», оказался вполне мореходным и успешно пересек Атлантику вновь в 1609 году в составе девятикорабленной миссии третьего снабжения сэра Кристофера Ньюпорта в Джеймстаун. Небольшая «Вирджиния» пережила мощный трехдневный шторм, который, как предполагалось, был ураганом, и который потопил новый флагманский корабль миссии «Си Венчур» у берегов Бермуд. Точное местоположение колонии Попхэм было утеряно до 1888 года, когда план поселения был найден в Генеральном архиве в Симанкасе, Испания. Этот план точно соответствует местоположению на мысе Сабино, недалеко от государственного парка Попхэм-Бич в штате Мэн. Позднее, в 1994 году, археологические раскопки подтвердили местоположение и точность плана. Объект включен в Национальный реестр исторических мест.

The Popham Colony—also known as the Sagadahoc Colony—was a short lived English colonial settlement in North America. It was established in 1607 by the proprietary Plymouth Company and was located in the present day town of Phippsburg, Maine, near the mouth of the Kennebec River. It was founded a few months after its more successful rival, the colony at Jamestown. That colony was established on May 4, 1607 (Old Style, May 14 N. S.) by the London Company in present day James City County, Virginia. The Popham Colony was the second colony in the region that would eventually become known as New England. The first colony was St. Croix Island, near what is now the town of Calais. (St. Croix Island was settled initially in June 1604, then moved in 1605 by Samuel de Champlain to the Bay of Fundy). Popham was abandoned after only 14 months, apparently more due to the death of patrons and the first colony president than lack of success in the New World. The loss of life of the colonists in 1607 and 1608 at Popham was far lower than that experienced at Jamestown. The first ocean going ship built by the English in the New World was completed during the year of the Popham Colony and was sailed back across the Atlantic Ocean to England. The pinnace, named Virginia of Sagadahoc, was apparently quite seaworthy, and crossed the Atlantic again successfully in 1609 as part of Sir Christopher Newport's nine vessel Third Supply mission to Jamestown. The small Virginia survived a powerful three day storm en route which was thought to have been a hurricane and which wrecked the mission's large new flagship Sea Venture on Bermuda. The exact site of the Popham Colony was lost until 1888 when a plan for the site was found in the General Archives in Simancas, Spain. This plan exactly matches the location at Sabino Head near Maine's Popham Beach State Park. Later archaeology in 1994 confirmed the location and the accuracy of the plan. The site is listed on the National Register of Historic Places.

Основание

Попхэм был проектом Плимутской компании, которая являлась одной из двух конкурирующих частей Вирджинской компании, учрежденной королем Яковом в 1606 году для привлечения частных средств от инвесторов с целью основания колоний в Вирджинии. В то время название "Вирджиния" распространялось на всё восточное побережье Северной Америки, от испанской Флориды до Новой Франции на территории современной Канады. Эта территория формально находилась под претензиями испанской короны, но не была занята испанцами. Плимутской компании был предоставлен королевский патент и права на побережье между 38° и 45° северной широты, а конкурирующей Лондонской компании – на побережье между 34° и 41° северной широты. Колонисты должны были первоначально основывать поселения в пределах своих непересекающихся территорий; область пересечения между 38° и 41° широтой должна была перейти к той компании, которая первой докажет свою "достаточную силу" для её колонизации.

Колонизаторы

Первый корабль Плимутской компании, "Ричард", отплыл в августе 1606 года, но был перехвачен испанцами и захвачен в ноябре у берегов Флориды. Следующая попытка оказалась более успешной. 31 мая 1607 года около 120 колонистов (только мужчины и мальчики) покинули Плимут на двух кораблях. Они намеревались торговать драгоценными металлами, специями, мехами и продемонстрировать, что местные леса можно использовать для строительства английских кораблей. Джордж Попхэм был президентом колонии и капитаном корабля "Gift of God" ("Дары Бога"). Рали Гилберт, сын сэра Хамфри, был адмиралом (вторым по рангу) колонии и капитаном корабля "Mary and John" ("Мэри и Джон"). Ни Попхэм, ни Гилберт не были моряками, а офицерами "Mary and John" были Роберт Дэвис и Джеймс Дэвис. Судовой журнал и дневник, ведшийся во время плавания и первых шести недель существования колонии, являются основным современным источником информации о колонии Попхэм. (Она получила название "Попхэм" в честь ее главного финансового спонсора, сэра Джона Попхэма.) Дневник хранится в музее Ламбет в Лондоне. Позже Джеймс Дэвис был назначен капитаном корабля "Virginia" ("Вирджиния"), построенного колонистами, который совершил как минимум два плавания через Атлантический океан. Роберт и Джеймс, вероятно, происходили из семьи моряков из Девона, Англия. Сэр Джон Попхэм был лордом-главным судьей Англии, а Гилберт – сыном сэра Хамфри Гилберта и сводным племянником сэра Уолтера Рэли. Среди других финансистов был сэр Фердинандо Горджес, военный губернатор Плимута. Большая часть информации о событиях в колонии взята из его писем и мемуаров. В числе поселенцев был преподобный Ричард Сеймур, внук сэра Эдварда Сеймура, герцога Сомерсета, и брат королевы Джейн Сеймур. Экспедицию сопровождали девять членов совета и шесть других джентльменов, остальные же были солдатами, ремесленниками, фермерами и торговцами. В августе они прибыли в Пемаквид и вернули местного жителя Скидварра, захваченного Джорджем Веймутом в 1605 году. "Gift of God" прибыл в устье реки Кеннебек (тогда называвшейся рекой Сагадахок) 13 августа 1607 года. "Mary and John" прибыл через три дня. Они немедленно приступили к строительству большого форта Святого Георгия в форме звезды.

The first Plymouth Company ship, Richard, sailed in August 1606, but the Spanish intercepted and captured it near Florida in November. The next attempt was more successful. About 120 colonists (all men and boys) left Plymouth on May 31, 1607, in two ships. They intended to trade precious metals, spices, furs, and show that the local forests could be used to build English ships. George Popham was president of the colony and captain of Gift of God. Raleigh Gilbert—son of Sir Humphrey—was admiral (second in command) of the colony and captain of Mary and John. Neither of these men was a mariner and the ship's officers of Mary and John were Robert Davies and James Davis. The ship's log and diary from the voyage and first 6 weeks of the colony is the main contemporary source of the information about the Popham Colony. (It was called "Popham" after its principal financial backer, Sir John Popham.) The diary is kept in Lambeth Museum in London. James Davis was later made captain of the ship built by the colonists, Virginia, which made at least two voyages across the Atlantic. Robert and James were most likely from a family of mariners from Devon, England. Sir John Popham was the Lord Chief Justice of England, while Gilbert was the son of Sir Humphrey Gilbert and half nephew of Sir Walter Raleigh. Other financiers included Sir Ferdinando Gorges, the military governor of Plymouth. Much of the information about the events in the colony comes from his letters and memoirs. Settlers included the Reverend Richard Seymour, grandson of Sir Edward Seymour, Duke of Somerset and brother to Queen Jane Seymour. Nine council members and six other gentlemen accompanied the expedition, while the rest were soldiers, artisans, farmers and traders. In August they arrived at Pemaquid, returning a native, Skidwarres, who had been captured by George Weymouth in 1605. The Gift of God arrived at the mouth of the Kennebec River (then called the Sagadahoc River) on August 13, 1607. The Mary and John arrived three days later. They quickly began construction of large star shaped Fort St. George.

Форт Сент-Джордж

Форт Сент-Джордж, названный в честь святого покровителя Англии, был построен на мысе в районе, известном как Сабино, в 16 километрах к югу от современного города Бат, штат Мэн, в городе Фиппсбург. 8 октября 1607 года колонист Джон Хант составил план колонии. В реестре колонии Хант был указан как "чертежник". На его карте был изображен форт в форме звезды с рвами и валами, а также 18 построек, включая дом адмирала, часовню, склад, мастерскую бочара и караульную. План Форта Сент-Джордж показывал девять орудий, калибром от полукальверина до фальконета. План был разработан, когда работы на месте только начинались, поэтому неясно, что именно было построено. В результате шпионажа карта Ханта была продана испанскому послу в Лондоне Педро де Зуньиге. В 1608 году карта перешла к королю Испании Филиппу III. В 1888 году она была обнаружена в испанских национальных архивах. Археологические раскопки подтверждают наличие некоторых, но не всех зданий, показанных на плане, а также неглубоких рвов, соответствующих оборонительным траншеям на карте. Каменной кладки не обнаружено, однако многие оборонительные сооружения использовали особенности естественного ландшафта.

Проблемы начинаются

Попхэм и Гилберт отправили разведывательные экспедиции вверх по реке и на запад через залив Каско, вступив в контакт с абенаки – индейским племенем, принадлежащим к алгонкинским народам северо-восточной Северной Америки. В письме королю Попхэм писал, что местные жители сообщили им об обилии легкодоступных ресурсов в этом районе. Однако колонии не удалось установить сотрудничество с племенем. Поздний приход лета означал отсутствие времени для сельскохозяйственных работ. Половина колонистов вернулась в Англию в декабре 1607 года на корабле "Дар Божий", едва не погибнув от голода во время обратного плавания и вынужденно продав свой груз на Азорских островах. Другие столкнулись с холодной зимой, во время которой река Кеннебек замерзла. Исторические записи свидетельствуют о том, что пожар уничтожил часть амбара и его запасы, однако археологические раскопки указывают на то, что были сожжены другие строения, а не амбар. Джордж Попхэм умер 5 февраля 1608 года. Рали Гилберт в возрасте 25 лет стал президентом колонии. Колонисты завершили один важный проект – строительство 30-тонного корабля, названного "Вирджиния". Это был первый английский океанский корабль, построенный в Америке. Основное назначение "Вирджинии" заключалось в исследовании местности, но впоследствии корабль был переоборудован, и часть колонистов вернулась в Англию на нем после того, как колония была заброшена. Это положило начало 400-летней традиции судостроения в районе Бата, штат Мэн. В мае 1608 года судно снабжения принесло известие о смерти сэра Джона Попхэма. Судно снабжения вернулось в Англию с грузом. Когда "Мэри и Джон" вернулись в сентябре 1608 года, они принесли новость о смерти старшего брата Гилберта, Джона. Таким образом, Гилберт унаследовал титул и поместье Комптон-Кэстл в Девоне. Он решил вернуться в Англию, и поскольку другого лидера найти не удалось, колония приняла решение о роспуске, а оставшиеся колонисты отплыли домой на "Мэри и Джон" и "Вирджинии". ("Вирджиния" совершила как минимум еще одно пересечение Атлантики, отправившись в Джеймстаун в следующем году с Третьим снабжением под руководством капитана Джеймса Дэвиса.) Колония просуществовала всего 14 месяцев. Вероятно, причиной неудачи колонии стали многочисленные проблемы: отсутствие финансовой поддержки после смерти сэра Джона Попхэма, невозможность найти другого лидера, суровая зима и, наконец, враждебность как местного населения, так и французов. Сэр Фрэнсис Попхэм (сын сэра Джона) неоднократно пытался восстановить колонию, но не смог получить финансовую поддержку. Основание Новой Англии было отложено до тех пор, пока этим не занялись беженцы, а не авантюристы.

Popham and Gilbert sent survey expeditions up the river and west across Casco Bay and contacted the Abenaki, an Indian tribe belonging to the Algonquian peoples of northeastern North America. In a letter to the King, Popham wrote that the natives had told them that the area was full of easily exploitable resources. However, the colony failed to establish cooperation with the tribe. Late summer arrival meant that there was no time to farm for food. With inadequate supplies, half of the colonists returned to England in December 1607 aboard the Gift of God and almost starved on the return trip and had to sell their cargo in the Azores. Others faced a cold winter during which the Kennebec River froze. Historical records indicate that fire destroyed parts of the storehouse and its provisions, but archaeological excavations indicate that other buildings were burned and not the storehouse. George Popham died on February 5, 1608. Raleigh Gilbert became president of the colony at the age of 25. The colonists completed one major project: the building of a 30 ton ship, a pinnace they named Virginia. It was the first English ocean going ship built in the Americas. The primary purpose of Virginia was for use in exploration of the area, but was later refitted and some of the colonists returned to England in it when the colony was abandoned. This was the beginning of a 400 year shipbuilding legacy in the Bath, Maine area. In May 1608 a supply ship brought a message that Sir John Popham had died. The supply ship returned to England with a cargo. When Mary and John returned in September 1608, it brought news that Gilbert's elder brother John had died. Gilbert thus inherited the title and the estate of Compton Castle in Devon. He decided to return to England and as no other leader was found, the colony decided to disband and the remaining colonists sailed home in Mary and John and Virginia. (The Virginia would make at least one more Atlantic crossing, going to Jamestown the next year with the Third Supply, piloted by Captain James Davis.) The colony lasted just 14 months. It is likely that the failure of the colony was due to multiple problems: the lack of financial support after the death of Sir John Popham, the inability to find another leader, the cold winter, and finally the hostility of both the native people and the French. Sir Francis Popham (son of Sir John) tried several times to reestablish the colony, but was unable to get the financial backing. The settlement of New England was delayed until it was taken up by refugees instead of adventurers.

Позднее развитие

Французский колонист Жан де Бьенкур с отцом Пьером Биардом посетили заброшенное место в 1611 году. В 1624 году Самуэль Маверик также посетил это место и доложил, что оно заросло, но все еще можно было увидеть остатки садовых трав. В XVIII веке территория была разделена на сельскохозяйственные земли, и на ее месте было построено несколько домов. Во время Гражданской войны в США армия Союза построила Форт Попхэм в этом районе, прямо на реке Кеннебек у устья залива Аткинс (примерно в 500 метрах к востоку от места расположения колонии Попхэм). В 1905 году армия США построила Форт Болдуин на мысе Сабино, к западу от этого места, однако часть территории использовалась для транспортировки и хранения. В 1924 году штат Мэн выкупил часть этой территории. Форт Болдуин был вновь введен в строй во время Второй мировой войны. После войны Форт Болдуин был возвращен штату Мэн и теперь является частью исторического памятника Форт Болдуин. Большая часть территории колонии Попхэм находится в частной собственности.

Современные раскопки

Первые раскопки в этом районе в 1960-х годах не дали результатов. В 1994 году Джеффри Брейн из Музея Пибоди Эссекса, используя план Ханта как ориентир, подтвердил местоположение колонии и точность этого плана. В 1997 году он начал более масштабные раскопки и впоследствии обнаружил дом адмирала, склад и помещение для хранения спиртных напитков. Он также доказал высокую точность карты Ханта в отношении зданий, которые были фактически построены. Части форта, вероятно, включая часовню и кладбище, расположены на частной территории, закрытой для раскопок, а южная часть форта находится под проезжей частью дороги. Одной из важнейших находок в ходе последующих раскопок стало обнаружение следов выплавки железа в колонии Попхэм, предположительно из местной болотной руды. Это могла быть первая в современных Соединенных Штатах плавка железа. Раскопки были завершены в 2013 году.