История компании Bell Northern Research и её вклад в телекоммуникации.
Bell-Northern Research
Bell Northern Research (BNR): история, разработки в области цифровой связи (PBX, DMS). Канадская телекоммуникационная компания, предшественник Nortel Networks.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телекоммуникационная исследовательская компания
Telecommunications research company
Bell Northern Research (BNR) — телекоммуникационная исследовательская и опытно-конструкторская компания, основанная в 1971 году в результате объединения научно-исследовательских подразделений Bell Canada и Northern Electric. Она принадлежала Bell Canada и Northern Telecom на паритетных началах. В середине 1990-х годов BNR была поглощена компанией Nortel Networks, когда Northern Telecom сменила название. Штаб-квартира BNR находилась в кампусе Карлинг в Оттаве, провинция Онтарио, Канада, а также имела кампусы в различных городах мира, включая Research Triangle Park (Северная Каролина), Ричардсон (Техас), Энн-Арбор (Мичиган) и Харлоу и Мейденхед (Великобритания). Bell Northern Research стала пионером в разработке цифровых технологий, создав первую практичную цифровую АТС (SL1) и центральную станцию (DMS). В 1990-х годах, под руководством генерального директора Nortel Джона Рота, BNR утратила свою самостоятельность и была интегрирована в структуру научно-исследовательского подразделения Nortel.
Bell Northern Research (BNR) was a telecommunications research and development company established In 1971 when Bell Canada and Northern Electric combined their R&D organizations. It was jointly owned by Bell Canada and Northern Telecom. BNR was absorbed into Nortel Networks when that company changed its name from Northern Telecom in the mid 1990s. BNR was based at the Carling Campus in Ottawa, Ontario, Canada, with campuses at locations around the world, including Research Triangle Park, North Carolina; Richardson, Texas; Ann Arbor, Michigan; and Harlow and Maidenhead, United Kingdom. Bell Northern Research pioneered the development of digital technology, and created the first practical digital PBX, (SL1), and central office (DMS). Under the direction of then Nortel Chief Executive Officer, John Roth, BNR lost its separate identity in the 1990s, and was folded into the Nortel R&D organization.
История
На протяжении большей части своей ранней истории Bell Canada функционировала как канадское подразделение компании Bell System. Разработка и производство их разнообразных телекоммуникационных продуктов обычно осуществлялись в США, а затем, для избежания таможенных пошлин, производились в Канаде на их дочернем предприятии Northern Electric (которая впоследствии стала Nortel Networks) – канадском аналоге американской Western Electric.
For much of its early history, Bell Canada operated as the Canadian division of the Bell System. Development and manufacturing of their various telephony products generally took place in the US, and then, to avoid duty, were manufactured in Canada at their Northern Electric subsidiary (which would later become Nortel Networks), the Canadian analog to the US Western Electric.
До 1970-х годов
В 1934 году Northern Electric выделила дочернюю компанию Dominion Sound Equipment, которая изначально занималась разработкой оборудования для звукового сопровождения кинофильмов. Со временем подразделение развивалось, стремясь использовать свой дизайнерский потенциал и производственные возможности для выполнения проектов сторонних заказчиков. В 1937 году это направление оформилось в Отдел специальных продуктов. На протяжении многих лет Отдел специальных продуктов (SPD) служил научно-исследовательским подразделением Bell Canada, однако, как и прежде, большая часть разработок в области телефонии осуществлялась в Bell Labs в США. В 1949 году Министерство юстиции США предприняло попытку принудить AT&T к продаже дочерней компании Western Electric. В результате этого судебного процесса Western Electric продала свои акции Northern Electric компании Bell Canada. В 1957 году Northern Electric открыла собственные научно-исследовательские лаборатории в Беллвилле, провинция Онтарио. Два года спустя Northern Electric создала в Оттаве Научно-исследовательские лаборатории Northern Electric.
Northern Electric spun off a subsidiary in 1934, Dominion Sound Equipment, originally to develop equipment for sound in movies. Over time, the division evolved in an attempt to use its design talent and manufacturing ability on third party projects. In 1937, this aspect became the Special Products Division. For many years the SPD was used as Bell Canada's R&D arm, although as before, most telephony designs were created at Bell Labs in the US. In 1949, the United States Justice department attempted to force AT&T to divest itself of its Western Electric subsidiary. As a result of this legal action, Western Electric sold its shares in Northern Electric to Bell Canada. In 1957, Northern Electric started its own research and development labs in Belleville, Ontario. Two years later, Northern Electric created the Northern Electric Research and Development Laboratories in Ottawa.
1970-е годы
В 1971 году Bell Canada и Northern Electric объединили свои исследовательские и опытно-конструкторские подразделения и создали Bell Northern Research. Дж. В. Дж. Уильямс, изобретатель алгоритма Heapsort, также оказал значительное влияние на разработку цифровой коммутации. В рамках своей внутренней ИТ-инфраструктуры BNR разработала систему электронной почты под названием COCOS (Corporate Communication System) и мощную реляционную систему управления базами данных под названием GERM (General Entity Relationship Model). BNR также располагала лабораториями в Мейденхеде (Англия), Монреале (Квебек), Эдмонтоне (Альберта), Вуллонгонге (Австралия), Токио (Япония), а также в Атланте (Джорджия) и Энн-Арборе (Мичиган).
In 1971, Bell Canada and Northern Electric combined their R&D organizations and formed Bell Northern Research. J. W. J. Williams, the inventor of Heapsort was also an influential figure in the development of digital switching. As part of its internal IT infrastructure, BNR also created an email system called COCOS (COrporate COmmunication System), and a powerful relational database system called GERM (General Entity Relationship Model). BNR also had labs in Maidenhead, England, Montreal, Quebec, Edmonton, Alberta, Wollongong, Australia, and Tokyo, Japan; as well as Atlanta, Georgia and Ann Arbor, Michigan.
1990-е годы
С образованием Bell Canada Enterprises (позже сокращенного до BCE) в 1983 году как материнской компании Bell Canada и Northern Telecom, BNR в Канаде находилась в совместном владении Bell Canada и Nortel в пропорции 50 на 50. Nortel получила контрольный пакет акций BNR в 1996 году, и BNR постепенно была интегрирована в Nortel, которая приобрела оставшиеся акции BNR, когда BCE избавилась от Nortel. К сожалению, падение спроса на продукцию Nortel после лопнувшего пузыря доткомов, последовавшее за агрессивными тратами на поглощения и найм персонала при генеральном директоре Джоне Роте, вынудило Nortel сократить штат с 96 000 человек (в 2001 году) до 35 000 человек (по состоянию на 2006 год).
With the formation of Bell Canada Enterprises (later shortened to BCE) in 1983 as the parent company of Bell Canada and Northern Telecom, BNR in Canada was jointly owned 50 50 by Bell Canada and Nortel. Nortel assumed a majority share in BNR in 1996, and BNR was gradually folded into Nortel, which acquired the remainder of BNR when BCE divested itself of Nortel. Unfortunately, the collapse in demand for Nortel products in the wake of the bursting of the dot com bubble, which occurred after aggressive spending on acquisitions and hiring under CEO John Roth, required Nortel to trim its workforce from 96,000 (in 2001) to 35,000 people (as of 2006).