Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Оливер Студман (англ. William Oliver Studeman; род. 16 января 1940 года) — адмирал ВМС США в отставке, бывший заместитель директора Центрального разведывательного управления (ЦРУ) и дважды исполнявший обязанности директора ЦРУ. В качестве заместителя директора ЦРУ он служил в администрациях Джорджа Буша-старшего и Билла Клинтона при трех директорах ЦРУ: Роберте Гейтсе, Р. Джеймсе Вулси-младшем и Джоне М. Дюче. Студман вышел в отставку из ВМС в 1995 году после почти 35 лет службы. В период с 1988 по 1992 год он был директором Агентства национальной безопасности; с сентября 1985 по июль 1988 года занимал должность директора военно-морской разведки. 6 февраля 2004 года Студман был назначен в Иракскую разведывательную комиссию — независимую группу, которой было поручено расследовать разведывательную информацию, использованную США при вторжении в Ирак в 2003 году, и наличие у Ирака оружия массового уничтожения (ОМУ). В 2005 году Студман ушел в отставку из корпорации Northrop Grumman, где занимал должность вице-президента и заместителя генерального менеджера по системам обеспечения выполнения задач. На этом посту он сосредоточился на разработке стратегий, программ, развитии бизнеса и маркетинге в области разведки и информационных войн, а также на корпоративной межсекторальной интеграции, управлении технологическими партнерствами и концепциями, связанными с NetCentricity ISR, IO/IW и передовыми системами управления. Он проработал на этой должности около 9 лет. Студман входил в составы корпоративных советов директоров, а также правительственных, университетских и корпоративных консультативных советов. Недавно он был комиссаром Президентской комиссии по ОМУ, а в настоящее время входит в состав Национального консультативного совета по вопросам биобезопасности и Совета по рассекречиванию информации в общественных интересах. Он также является членом Совета по науке при Министерстве обороны, Консультативного совета Национального агентства геопространственной разведки, Объединенного военного разведывательного колледжа Агентства военной разведки, Национального разведывательного управления, национальных лабораторий и других консультативных советов. Студман является председателем совета директоров Фонда военно-морской разведки и членом совета директоров Национального фонда музея криптологии. В июне 1962 года он получил степень бакалавра истории в Университете Юга в Севане, штат Теннесси. Позже, в июне 1973 года, Студман получил степень магистра в области государственных и международных отношений в Школе международных отношений имени Эллиотта Джорджтаунского университета.
William Oliver Studeman (born January 16, 1940) is a retired admiral of the United States Navy and former deputy director of the Central Intelligence Agency, with two extended periods as acting Director of Central Intelligence. As deputy director of Central Intelligence, he served in the administrations of George H. W. Bush and Bill Clinton under three directors of Central Intelligence, Robert Gates, R. James Woolsey Jr., and John M. Deutch. Studeman retired from the navy in 1995 after almost 35 years of service. Between 1988 and 1992 he was director of the National Security Agency; he was the Director of Naval Intelligence, from September 1985 to July 1988. On 6 February 2004, Studeman was appointed to the Iraq Intelligence Commission, an independent panel tasked with investigating U. S. intelligence surrounding the United States' 2003 invasion of Iraq and Iraq's weapons of mass destruction (WMD). Studeman retired in 2005 from Northrop Grumman Corporation as vice president and deputy general manager of mission systems. In this position, he focused on strategies, programs, business development, and marketing related to intelligence and information warfare, as well as corporate cross sector integration, and on managing technology partnerships and concepts related to NetCentricity ISR, IO/IW and advanced command environments. He served in this position for approximately 9 years. Studeman has served on corporate boards, and government, university and corporate advisory boards. He was recently a commissioner on the Presidential Commission on WMD, and is currently serving on National Advisory Board on Bio Security and the Public Interest Declassification Board. He is also a member of the Defense Science Board as well as the National Geospatial Intelligence Agency Advisory Board, Defense Intelligence Agency Joint Military Intelligence College, National Reconnaissance Office, national labs and other advisory boards. He is chairman of the board of the Naval Intelligence Foundations, and is a member of the board of the National Cryptologic Museum Foundation. In June 1962, he received a B. A. degree in history from the University of the South in Sewanee, Tennessee. Studeman later earned an M. A. degree in public and international affairs from George Washington University's Elliott School of International Affairs in June 1973.