Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Это внутренняя территория, расположенная в центральной части префектуры Миядзаки, к северо-западу от города Миядзаки. Это длинная и узкая городская зона, протянувшаяся с северо-запада на юго-восток, с центром в южной части. Территория от центра до восточной окраины занимает часть равнины Миядзаки, где много плато. В то же время, северо-западная часть расположена в горах Кюсю, а северо-западная оконечность – это вершина горы Камондаке (1223 метра). Река Хондзё (приток реки Ойодо), известная как самая чистая река в Кюсю, протекает с востока на запад через южную часть города.
It is an inland area located in the central part of Miyazaki Prefecture, northwest of Miyazaki City, and is a long and narrow town area extending from northwest to southeast, with the center on the south side. The area from the center to the eastern edge occupies a part of the Miyazaki Plain, and there are many plateaus. On the other hand, the northwestern part occupies a part of the Kyushu Mountains, and the northwestern tip is the summit of Mt. Kamondake (1223 meters). The Honjō River (a tributary of the Ōyodo River), the clearest stream in Kyushu, flows from east to west through the southern part of the town.
Климат
Климат Кунитоми влажный субтропический (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Кунитоми составляет 16,3 °C. Среднегодовое количество осадков — 2309 мм, при этом сентябрь — самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,0 °C, а самые низкие — в январе, около 6,2 °C.
Kunitomi has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kunitomi is 16.3 °C. The average annual rainfall is 2309 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.0 °C, and lowest in January, at around 6.2 °C.
История
Район Кунитоми был частью древней провинции Хюга и содержит множество курганов периода Кофун. В период Сэнгоку Тоётоми Хиденага разместил свой полевой штаб во время кампании в Кюсю 1586–1587 годов в храме в поселке Хондзё. В период Эдо большая часть территории находилась под прямым управлением сёгуната Токугава как территория тэнрё, с небольшими анклавами, принадлежавшими к феодальным владениям Нобеока и Таканобэ. Район славился производством бумаги васи. Поселок Хондзё в районе Хигасимороката префектуры Миядзаки был основан 1 мая 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. 1 марта 1919 года он получил статус города. 30 сентября 1956 года Хондзё объединился с поселком Ясиро, образовав город Кунитоми.
The area of Kunitomi was part of ancient Hyūga Province, and contains many burial mounds from the Kofun period. During the Sengoku period, Toyotomi Hidenaga made a temple in the hamlet of Honjō his field headquarters during the Kyūshū campaign of 1586 1587. In the Edo period, most of the area was tenryō territory administered directly by Tokugawa shogunate, with small enclaves belonging to Nobeoka Domain and Takanabe Domain. The area was noted for its production of washi paper. The village of Honjō within Higashimorokata District, Miyazaki was established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. It was raised to town status on March 1, 1919. Honjō merged with the village of Yashiro on September 30, 1956 to form the town of Kunitomi.
Правительство
В Кунитоми действует система управления «мэр-совет» с избираемым напрямую мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 13 членов. Кунитоми, совместно с городом Ая, делегирует одного представителя в префектурное собрание Миядзаки. В сфере национальной политики город входит в состав 1-го избирательного округа Миядзаки в Палате представителей Сейма Японии.
Kunitomi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 13 members. Kunitomi, collectively with the town of Aya, constributes one member to the Miyazaki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Miyazaki 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сельское хозяйство является основой местной экономики, а производство табачного листа и сушеного дайкона лидирует в Японии. В промышленности представлено производство солнечных батарей.
Agriculture is the main focus of the local economy, and tobacco leaf and dried daikon radish production are ranked No. 1 in Japan. Industry includes solar cell production.
Образование
В Кунитоми четыре государственных начальных школы и три государственных неполных средних школы, находящихся в ведении городского управления, и одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Совета по образованию префектуры Миядзаки.
Kunitomi has four public elementary schools and three public junior high schools operated by the town government, and one public high school operated by the Miyazaki Prefecture Board of Education.
Железные дороги
В Кунитоми нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция — станция Миядзаки на линии Ниппо главного хода JR Kyushu.
Kunitomi does not have any passenger railway service. The nearest train station is Miyazaki Station on the JR Kyushu Nippō Main Line.