Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Такахару (高原町) — город, расположенный в районе Нисимороката, префектура Миядзаки, Япония. По состоянию на 2023 год численность населения города составляла 8137 человек в 3648 домохозяйствах, при плотности населения 101,3 человека на км². Общая площадь города составляет .
Takaharu (高原町) is a town located in Nishimorokata District, Miyazaki Prefecture, Japan. as of 2023, the town had an estimated population of 8137 in 3648 households, and a population density of 101.3 persons per km2. The total area of the town is .
География
Такахару расположен в юго-западной части префектуры Миядзаки, примерно в 40 километрах к западу от города Миядзаки, являющегося административным центром префектуры, и граничит с префектурой Кагосима на западе. Город находится у подножия вулканической группы Кирисима, при этом около 50% его территории занимают нагорья, а остальные 50% – горные леса.
Takaharu is located in the southwestern part of Miyazaki Prefecture, approximately 40 kilometers west of the prefectural capital at Miyazaki City, and borders Kagoshima Prefecture on the west. Located at the foot of the Kirishima volcanic group, approximately 50% of the town area is a highland area, and the remaining 50% is a mountain forest.
Климат
В Такахару влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Такахару составляет 15,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 2295 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,2 °C, а самая низкая – в январе, около 4,4 °C.
Takaharu has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Takaharu is 15.1 °C. The average annual rainfall is 2295 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.2 °C, and lowest in January, at around 4.4 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Такахару уменьшилось в последние десятилетия.
Per Japanese census data, the population of Takaharu has declined in recent decades.
История
Район Такахару был частью древней провинции Хюга, а в период Эдо полностью находился в границах домена Сацума. В 1871 году, с отменой системы ханов, эта территория вошла в состав префектуры Кагосима, но впоследствии была передана префектуре Миядзаки. 1 мая 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, была образована деревня Такахару в районе Нисимороката, префектуры Миядзаки. 5 октября 1934 года Такахару получил статус посёлка.
The area of Takaharu was part of ancient Hyūga Province, and during the Edo period was completely within the borders of Satsuma Domain. In 1871, with the abolition of the han system, the area was incorporated into Kagoshima Prefecture, but was later transferred to Miyazaki Prefecture. The village Takaharu within Nishimorokata District, Miyazaki was established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. Takaharu was raised to town status on October 5, 1934.
Правительство
В Такахару действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из десяти членов. Вместе с городами Эбино и Кобаяси, Такахару делегирует двух представителей в префектурную ассамблею префектуры Миядзаки. В сфере национальной политики город входит в состав 1-го избирательного округа Миядзаки в Палате представителей японского Сейма.
Takaharu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of ten members. Takaharu, collectively with the cities of Ebino and Kobayashi, contributes two members to the Miyazaki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Miyazaki 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Местная экономика подавляющим образом сосредоточена на сельском и лесном хозяйстве.
The local economy is overwhelmingly centered on agriculture and forestry.
Образование
В Такахару есть четыре муниципальные начальные школы и две муниципальные школы первой ступени. В Такахару больше нет старшей школы.
Takaharu has four public elementary schools and two public junior high schools operated by the town. The town no longer has a high school.