Холодная гора

Введение

Фильм 2003 года режиссёра Энтони Мингеллы.

«Холодная гора» – это эпическая историческая военная драма 2003 года, написанная и снятая Энтони Мингеллой. Фильм основан на одноимённом бестселлере 1997 года Чарльза Фрейзера. В главных ролях – Джуд Лоу, Николь Кидман и Рене Зеллвегер, а также Эйлин Аткинс, Брендан Глисон, Кэти Бейкер, Филип Сеймур Хоффман, Натали Портман, Джек Уайт, Джованни Рибиси, Дональд Сазерленд и Рэй Уинстон. Фильм рассказывает историю раненого дезертира из армии Конфедерации в конце Гражданской войны в США, который отправляется домой, чтобы воссоединиться с любимой женщиной. Фильм был создан в результате совместного производства компаний из Италии, Румынии и Соединённых Штатов. «Холодная гора» вышла в прокат 25 декабря 2003 года, выпущенная Miramax Films. Фильм имел как критический, так и коммерческий успех, собрав более 173 миллионов долларов. Он получил семь номинаций на 76-й церемонии вручения премии «Оскар», включая номинацию на лучшую мужскую роль (Лоу), а Зеллвегер выиграла премию как лучшая актриса второго плана.

Сюжет

Когда Северная Каролина вышла из Союза 20 мая 1861 года, молодые люди из Колд-Маунтин вступили в армию Конфедеративных Штатов. Среди них – У. П. Инман, плотник, влюбившийся в Аду Монро, дочь проповедника, приехавшую из Чарльстона, Южная Каролина, чтобы ухаживать за отцом. Их ухаживания прерывает война, но они обмениваются первым поцелуем в день отъезда Инмана на битву. Ада обещает ждать его. Три года спустя Инман участвует в битве за Кратер и выживает. Затем он утешает умирающего знакомого из Холодной Горы, пока его соратник Стоброд Теуз играет на скрипке. Инман позже получает ранение в стычке, и, лежа в больнице на грани смерти, он слушает, как медсестра читает ему письмо от Ады, умоляющей Инмана вернуться домой. Инман выздоравливает и дезертирует, отправляясь в долгий путь обратно в Холодную Гору. Инман встречает коррумпированного проповедника Визи и не позволяет ему утопить свою беременную порабощенную возлюбленную. Изгнанный из прихода, Визи присоединяется к Инману в его путешествии. Позже они встречают молодого человека по имени Джуниор и присоединяются к нему и его семье за ужином. Джуниор предает их Конфедеративной домашней гвардии, которая забирает Инмана и Визи вместе с другими дезертирами. Визи и его группа погибают в стычке с кавалерией Союза, а Инман остается лежать, считаясь погибшим. Пожилой отшельник, живущий в лесу, находит Инмана и выхаживает его. В конце концов он встречает скорбящую молодую вдову по имени Сара и ее младенца Итана и остается на ночь в ее хижине. На следующее утро прибывают трое солдат Союза, требуя еду. Они берут Итана в заложники и пытаются изнасиловать Сару, вынуждая Инмана и Сару убить их. В Колд-Маунтин умирает отец Ады, оставив ее без денег и с небольшими средствами для ведения фермы в Блэк-Коув. Она выживает благодаря доброте соседей, особенно Эско и Салли Свангер, которые в конечном итоге посылают за Руби Тьюз, опытным фермером (и дочерью Стоброда), чтобы помочь. Вместе они приводят Черную Бухту в порядок и становятся близкими друзьями. Ада продолжает писать письма Инману, надеясь на воссоединение и возрождение их романа. У Ады несколько напряженных встреч с капитаном Тигом, лидером местной Домашней гвардии, который жаждет Аду и ее имущество, и чей дед когда-то владел большей частью Холодного Гора. Однажды Тиг и его люди убивают Эско, а затем пытают Салли, чтобы выманить ее дезертирских сыновей из укрытия и убить их тоже. Ада и Руби спасают Салли, которая травмирована и лишена дара речи. Женщины празднуют Рождество со Стобродом, который приехал в Холодную Гору с другими дезертирами и музыкантами Панглом и Джорджией. Однажды ночью, когда Стоброд и Пангл разбивают лагерь в лесу, они оказываются в окружении Тига и гвардейцев, в то время как Джорджия тайно наблюдает; Пангл невольно выдает, что они дезертиры, и гвардейцы стреляют в Пэнгла и Стоброда. Джорджия убегает и сообщает Руби и Аде, которые возвращаются на место происшествия и находят Пэнгла мертвым, а Стоброда тяжело раненым. Женщины и Стоброд укрываются в заброшенном лагере чероки. Ада отправляется на охоту за едой и воссоединяется с Инманом, который наконец вернулся в Холодную Гору. Они возвращаются в лагерь и проводят ночь, скрепляя свою любовь. По дороге домой Ада и Руби окружены Тигом и его людьми, которые захватили и пытали Джорджию, чтобы узнать их местонахождение. Инман прибывает и убивает Тига и большую часть его отряда в перестрелке. Затем он преследует лейтенанта Тига, Бози, и они мгновенно обнажают оружие. Бози убит, но Инман смертельно ранен. Ада находит и утешает Инмана, который умирает у нее на руках. Годы спустя выясняется, что ночь Ады с Инманом подарила ей дочь, Грейс Инман, и что Руби вышла замуж за Джорджию, родив двоих детей. Вместе со Стобродом и Салли семья празднует Пасху в Черной Бухте.

When North Carolina secedes from the Union on May 20, 1861, the young men of Cold Mountain enlist in the Confederate States Army. Among them is W. P. Inman, a carpenter who has fallen in love with Ada Monroe, the preacher's daughter who came from Charleston, South Carolina to care for her father. Their courtship is interrupted by the war, but they share their first kiss the day Inman leaves for battle. Ada promises to wait for him. Three years later, Inman fights in the Battle of the Crater and survives. He then comforts a dying acquaintance from Cold Mountain, while fellow soldier Stobrod Thewes plays a tune on his fiddle. Inman is later wounded in a skirmish, and as he lies in a hospital near death, a nurse reads him a letter from Ada, who pleads for Inman to come home to her. Inman recovers and deserts, embarking on a long trek back to Cold Mountain. Inman encounters corrupt preacher Veasey, and stops him from drowning his pregnant enslaved lover. Exiled from his parish, Veasey joins Inman on his journey. They later meet a young man named Junior, and join him and his family for dinner. Junior betrays them to the Confederate Home Guard, who take Inman and Veasey away along with other deserters. Veasey and the group are killed in a skirmish with Union cavalry, while Inman is left for dead. An elderly hermit living in the woods finds Inman and nurses him back to health. He eventually meets a grieving young widow named Sara and her infant child Ethan, and stays the night at her cabin. The next morning, three Union soldiers arrive demanding food. They take Ethan hostage and try to rape Sara, forcing Inman and Sara to kill them. Back in Cold Mountain, Ada's father has died, leaving her with no money and little means to run their farm in Black Cove. She survives on the kindness of her neighbors, particularly Esco and Sally Swanger, who eventually send for Ruby Thewes, an experienced farmer (and Stobrod's daughter), to help. Together they bring Black Cove to working order and become close friends. Ada continues to write letters to Inman, hoping they will reunite and renew their romance. Ada has several tense encounters with Captain Teague, the leader of the local Home Guard who covets Ada and her property, and whose grandfather had once owned much of Cold Mountain. One day, Teague and his men kill Esco, and then torture Sally to coax her deserter sons out of hiding and kill them as well. Ada and Ruby rescue Sally, who is traumatized and rendered mute. The women celebrate Christmas with Stobrod, who has come to Cold Mountain with fellow deserters and musicians Pangle and Georgia. While camping in the woods one night, Stobrod and Pangle are cornered by Teague and the Guard while Georgia secretly watches; Pangle inadvertently reveals they are deserters, and the Guard shoot Pangle and Stobrod. Georgia escapes and informs Ruby and Ada, who return to the scene to find Pangle dead and Stobrod badly wounded. The women and Stobrod take shelter in an abandoned Cherokee camp. Ada goes hunting for food and is reunited with Inman, who has finally returned to Cold Mountain. They return to the camp, and spend the night consummating their love. As they head home, Ada and Ruby are surrounded by Teague and his men, having captured and tortured Georgia for their whereabouts. Inman arrives and kills Teague and most of his posse in a gunfight. He then chases Teague's lieutenant, Bosie, and they exchange fast draws. Bosie is killed but Inman is mortally wounded. Ada finds and comforts Inman, who dies in her arms. Years later, it is revealed that Ada's night with Inman produced a daughter, Grace Inman, and that Ruby has married Georgia bearing two children. With Stobrod and Sally, the family celebrates Easter together at Black Cove.

Историческая точность

Несколько историков просмотрели фильм с точки зрения его изображения Северной Каролины во время Гражданской войны, особенно горного западного региона штата. Их позиция обусловлена влиянием популярных медиа на национальное и мировое восприятие жителей Аппалачей, в данном случае – южных Аппалачей. Мнения расходятся, однако большинство сходятся во мнении, что исторический контекст фильма соответствует научным исследованиям. Ученые высоко оценили соответствие фильма исторической науке в других аспектах, и один из них отметил, что "конечный результат должен предложить столь откровенное изображение мрачной и тревожной реальности гораздо менее известной стороны Гражданской войны, которая, тем не менее, была бы до боли знакома тысячам стойких южных мужчин и женщин, переживших ее". Один из историков заявил, что "некоторые из лучших композиций в саундтреке были не написаны специально для фильма, а взяты из признанных шедевров ранней сельской американской культуры". Эти композиции не всегда звучали в фильме аутентично: две песни из сборника Sacred Harp, хотя и соответствовали эпохе и региону, содержали вокальные партии, которые еще не были написаны к тому времени. Начало битвы за кратер показано происходящим при дневном свете, хотя на самом деле она началась в 4:44 утра с подрыва мины.

Производство

В 1997 году United Artists приобрела права на экранизацию романа «Холодная гора» для Энтони Мингеллы, который должен был написать сценарий и поставить фильм, а Сидни Поллак стал продюсером. MGM/United Artists и Miramax Films объявили о сделке о совместном производстве восьми фильмов с разделением прибыли. В процессе разработки сценария масштаб фильма разросся от исторической любовной истории с бюджетом в 40 миллионов долларов до дорогостоящей эпической картины. Бюджет увеличился почти до 120 миллионов долларов, и Мингелле было сложно найти американские ландшафты, которые могли бы сойти за города XIX века. Том Круз, в то время женатый на Николь Кидман, хотел исполнить роль Инмана, но студия не согласилась платить ему запрошенные 20 миллионов долларов. Чтобы снизить бюджет, производство перенесли в Румынию, но за три недели до начала съемок в июле 2002 года MGM вышла из проекта. Продюсер Харви Вайнштейн собирался отменить съемки, но поскольку Мингелла уже приступил к подготовке, Вайнштейн согласился профинансировать проект стоимостью 80 миллионов долларов после получения налоговой льготы в размере 10 миллионов долларов.

Кассовые сборы

Cold Mountain собрал 95,6 миллиона долларов в США и Канаде и 77,4 миллиона долларов в других странах, в общей сложности 173 миллиона долларов по всему миру. Фильм заработал 14,5 миллиона долларов за первые выходные, заняв третье место в прокате. На вторых выходных он заработал 11,7 миллиона долларов, а на третьих – 7,9 миллиона долларов, оба раза оказавшись на четвертом месте.

Критический отклик

"Холодная гора" получила положительные отзывы критиков, а игра Рене Зеллвегер удостоилась широкого признания. По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes, 70% из 231 критика оценили фильм положительно, со средним рейтингом 6,70/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Искусно снятая "Холодная гора" обладает эпическим размахом и передает ужас и жестокие лишения войны". На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 73 из 100 на основе 41 рецензии, что свидетельствует о "в основном благоприятных отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку B+ по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт оценил фильм в три звезды из четырех, отметив, что "Он воссоздает отдаленный уголок Гражданской войны с редкой красотой и оживляет его множеством колоритных второстепенных персонажей". Ричард Корлис, кинокритик журнала Time, дал фильму положительный отзыв, назвав его "Великолепным и трогательным киноэпосом о том, что теряется на войне и что стоит сохранить в жизни. Это также редкое сочетание чистоты и зрелости – самая восторженная история любви года". В своем справочнике по кино Леонард Мальтин поставил фильму 3,5 звезды из 4, написав: "Экранизация Мингеллы бестселлера Чарльза Фрейзера передает как мрачность сражений, так и суровость жизни на Юге в тылу", и заключил, что фильм был "тщательно проработан" и отличается "превосходной игрой актеров".

Саундтрек

Cold Mountain: Music from the Motion Picture имеет продюсера Т-Бона Бернетта, как и саундтрек к фильму «O Brother, Where Art Thou?», – альбом, состоящий преимущественно из старинных и народных композиций с ограниченным эфирным временем, который, тем не менее, имел коммерческий успех и был удостоен премии «Грэмми». В связи с этим между этими двумя альбомами проводились параллели. Однако саундтрек также широко использует элементы фолка и блюза. В него вошли песни, написанные Джеком Уайтом из The White Stripes (который также сыграл в фильме роль Джорджии), Элвисом Костелло и Стингом. Композиции Костелло и Стинга – "The Scarlet Tide" и "You Will Be My Ain True Love" – были номинированы на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и содержали вокал певицы в стиле блюграсс Элисон Краусс. Музыкальное сопровождение Габриэля Яреда, номинированное на «Оскар», представлено четырьмя треками общей продолжительностью около пятнадцати минут.