Введение
Американские бизнесмены в сфере индустрии развлечений для взрослых. Братья Джеймс Ллойд "Джим" Митчелл (30 ноября 1943 года в Стоктоне, Калифорния – 12 июля 2007 года в Петалуме, Калифорния) и Арти Джей Митчелл (17 декабря 1945 года в Лоди, Калифорния – 27 февраля 1991 года в округе Марин, Калифорния) были американскими предпринимателями. Они занимались бизнесом в сфере порнографии и стриптиз-клубов в Сан-Франциско и других частях Калифорнии с 1969 по 1991 год, когда Джим был признан виновным в убийстве Арти. В 1969 году они открыли театр "О'Фаррелл" как кинотеатр для взрослых и в определенный момент владели 11 подобными заведениями. Они продюсировали и режиссировали множество фильмов для взрослых, включая "За зеленой дверью" в 1972 году. Они также успешно выступали в качестве подсудимых во многих делах о непристойности. Их известность значительно возросла после братоубийства, совершенного Джимом, и они стали героями трех книг: "X Rated", "Bottom Feeders" и "9½ Years Behind the Mitchell Brothers' Green Door", а также фильма "Rated X".
Brothers James Lloyd "Jim" Mitchell (November 30, 1943 in Stockton, California – July 12, 2007 in Petaluma, California) and Artie Jay Mitchell (December 17, 1945 in Lodi, California – February 27, 1991 in Marin County, California) were American entrepreneurs. They operated in the pornography and striptease club business in San Francisco and other parts of California from 1969 until 1991 when Jim was convicted of killing Artie. They opened the O'Farrell Theatre in 1969 as an adult cinema and at one time operated 11 such businesses. They produced and directed many adult films, including Behind the Green Door in 1972. They were also successful as defendants in many obscenity cases. Their notoriety significantly increased with Jim's fratricide and they became the subject of three books, X Rated, Bottom Feeders, and 9½ Years Behind the Mitchell Brothers' Green Door and the movie Rated X.
Ранние годы
Отец Митчеллов, Роберт (известный как Боб), родом из Оклахомы, был профессиональным игроком. Он и его жена Джорджия Мэй поселились в Антиохии, Калифорния, недалеко от Сан-Франциско. По словам биографов братьев Митчелл, у них было относительно стабильное детство: мальчики были популярны, и некоторые из их друзей детства стали важными членами их порноимперии. Оба учились в государственных школах и окончили Антиохийскую среднюю школу. Джим, студент кинофакультета Государственного университета Сан-Франциско в середине 1960-х годов, мечтал стать "значимым" режиссером, подобно Роману Полански, и возглавлял круг одноклассников с такими же амбициями. Во время учебы он работал в кинотеатре "Фолиз", где демонстрировались короткометражные, бессюжетные фильмы с участием обнаженных актеров, и заметил, что каждый вечер театр был полон мастурбирующих зрителей, приходивших исключительно ради наготы на экране. В связи с этим он рассматривал порнографию как потенциально прибыльную карьеру для себя и Арти, который был демобилизован из армии США.
Кинопроизводство и театр О'Фаррелла
В 1969 году, при поддержке жены Арти, Мередит Брэдфорд, братья осуществили свои амбиции, арендовав и отреставрировав обветшалое двухэтажное здание по адресу О’Фаррелл, 895, которое они превратили в театр «О’Фаррелл» – кинотеатр с самодельной киностудией наверху. Они также арендовали более просторное помещение на улице Теннесси, 991, для съемок некоторых своих фильмов; тем не менее, даже их поклонники признавали, что качество фильмов Митчеллов колебалось от посредственного до отвратительного. Джим Митчелл однажды остроумно заметил: «Единственный художник в [порно] – это мой брат». Братья открыли театр «О’Фаррелл» 4 июля 1969 года и практически сразу же столкнулись с противодействием властей. В последующие годы они открывали и другие кинотеатры с рейтингом X в Калифорнии, тратя значительное время в судах и немалые средства на адвокатов, чтобы оставаться на плаву, поскольку возмущенные местные жители и чиновники неоднократно пытались их закрыть. Они зарегистрировали компанию под названием Cinema 7 (штаб-квартира которой располагалась в офисах менеджеров театра «О’Фаррелл») и в 1972 году выпустили один из первых известных полнометражных порнографических фильмов в мире – «За зеленой дверью» с участием никому не известной модели Ivory Snow Мэрилин Чемберс, дебютировавшей в порноиндустрии. Фильм, созданный за 60 000 долларов, собрал в прокате более 25 миллионов долларов. Митчеллы поймали волну «порно-шика», используя часть прибыли от «За зеленой двери» для производства довольно роскошных хардкорных фильмов, таких как «Воскресение Евы» (1973), «Содом и Гоморра: Последние семь дней» (1975), «C. B. Mamas» (1976), «Автобиография блохи» (1976), «Никогда нежный момент» (1979) и «За пределами Сада» (1979). Одним из их последних крупных проектов стал фильм «Графенбергское пятно» (1985) с участием Трейси Лордс, которая начала карьеру в индустрии видео для взрослых несовершеннолетней, используя поддельные документы. Братья Митчеллы первыми стали переносить названия фильмов на видеокассеты и рекламировать их в национальных журналах для взрослых. Братья были удостоены чести быть включенными в Зал славы AVN. В 1985 году братья приступили к созданию долгожданного и неоднократно откладываемого продолжения фильма «За зеленой дверью». Они наняли Шарон Макнайт, кабаре-певицу и частую соавтора, в качестве режиссера и, вопреки обыкновению, решили пригласить в фильм исключительно непрофессиональных актеров, несмотря на наличие таких звезд индустрии для взрослых, как Леди Эшли Либерти, которая только что завершила контракт в Show World Center в Нью-Йорке. Братья Митчелл прослушали практически каждого новичка, откликнувшегося на их объявления (которые публиковались в Variety и секс-таблоидах Bay Area). Несколько танцовщиц из «О’Фаррелла» согласились на небольшие роли; одна из них попросила ее утвердить на роль Глории, главной женской роли, которую первоначально исполнила Чемберс, но та не приняла участия в продолжении. Пока Макнайт рассматривала кандидатуру танцовщицы, подруга Арти Митчелла, известная тогда как Мисси Мэннерс, сама назначила себя на роль Глории. Съемки продолжения проходили в основном в театре «О’Фаррелл» и заняли всего один день. Мисси, что привело к появлению предупреждения ФБР об авторских правах, которое теперь можно увидеть в начале видео. Их интересы представляли адвокаты, в том числе Майкл Кеннеди и специалист по гражданским правам Джозеф Райн.
Друзья и занятия вне порно
Митчеллы пользовались популярностью в маргинальных кругах разнообразного общества Сан-Франциско. В их числе были известные деятели порноиндустрии, а также знаменитости из Сан-Франциско и других городов: Уоррен Хинкл, Херб Голд, Aerosmith, член «Чёрной пантеры» Хьюи «Док» Ньютон и Джек Палладино. Палладино впоследствии стал считаться самым дорогим частным детективом в мире. Покойный журналист Хантер С. Томпсон был близким другом братьев и часто посещал театр О’Фаррелла. В 1988 году Митчеллы сняли 30-минутный документальный фильм о нём под названием «Хантер С. Томпсон: Сумасшедшие не умирают». В своей книге 2003 года «Королевство страха» Томпсон утверждал, что в 1985 году некоторое время работал ночным менеджером в клубе, что подтверждалось некоторыми новостными публикациями. Томпсон также заявлял, что братья Митчелл занимались контрабандой оружия для ИРА. Джим и Арти Митчелл поддерживали различных художников-карикатуристов, в том числе Дэна О’Нилла. Во время Национального съезда Демократической партии в 1984 году они предоставили верхний этаж театра О’Фаррелла группе андеграундных карикатуристов, включая Виктора Москозо, Роберта Крамба, Испании Родригеса, Теда Ричардса, С. Клэя Уилсона, Гари Холлгрена и Фила Фрэнка, для освещения съезда в газете San Francisco Chronicle.
Личная жизнь
Двукратно разведенный Джим много лет сожительствовал с Лайсой Тэтчер (настоящее имя Лиза Адамс), бывшей звездой индустрии развлечений для взрослых и танцовщицей в «О’Фаррелле». У него и его второй жены Мэри Джейн было четверо детей, и они были женаты семь лет до 1986 года; одна из них, Мета, сейчас является генеральным менеджером «О’Фаррелла». Арти был отцом шестерых детей: трое – от его первой жены Мередит Брэдфорд (которая оставила себе девичью фамилию и настаивала, чтобы их дети носили фамилию Брэдфорд), а остальные – от Карен Хассалл, с которой он развелся в середине 1980-х годов. Мередит училась в юридической школе за счет мужа и, после окончания, представляла интересы семьи Митчеллов, пока Джим не уволил ее из-за конфликта, возникшего из-за поведения его детей в загородном доме ее семьи в Массачусетсе. В 2011 году сын Джима, Джеймс "Рейф" Митчелл, был признан виновным в убийстве первой степени за смерть в 2009 году его бывшей девушки Даниэль Келлер в Новато, которую убили бейсбольной битой. Его приговорили к 35 годам лишения свободы. В мае 2014 года дочь Арти, Жасмин, была арестована по подозрению в участии в преступной группе, занимавшейся кражей личных данных. В своей книге «Bottom Feeders» Джон Хабнер характеризует Митчеллов как людей, постоянно ссорящихся друг с другом и со всеми окружающими, то скупых, то расточительных, и часто проявляющих женоненавистничество. В книге Хабнера театр «О’Фаррелл» – это зеркальный притон разврата, заполненный хищницами в бикини, вымогающими деньги у мужчин, слишком неуверенных в себе или непривлекательных, чтобы найти девушку другим способом.
Убийство Арти и суд
27 февраля 1991 года Джим, в ответ на настоятельные просьбы друзей и знакомых "что-то предпринять" в отношении Арти, страдавшего алкогольной и кокаиновой зависимостью, поехал к дому Арти в Корте-Мадера с винтовкой калибра .22, унаследованной от отца, и смертельно застрелил младшего Митчелла. Танцовщица из O'Farrell Джули Бахо (в то время возлюбленная Арти) немедленно позвонила в службу 911, и полиция арестовала Джима спустя несколько минут. Мэрилин Чемберс выступила с речью на похоронах Арти, после чего его похоронили в Мемориальном парке Чероки в Лоди. После широко освещенного судебного процесса, на котором Джима представлял старый друг, Майкл Кеннеди (к тому времени известный адвокат), присяжные отклонили обвинение в убийстве и признали его виновным в непредумышленном убийстве. Перед вынесением приговора от имени Джима выступило множество людей (вероятно, с просьбой о снисхождении), в том числе бывший мэр Фрэнк Джордан, шериф Майкл Хеннесси и бывший начальник полиции Ричард Хонгисто. Одним из итогов судебного процесса Джима стало то, что суды Калифорнии в прецедентном решении допустили в качестве доказательства компьютерную анимацию, воссоздающую обстоятельства убийства. Анимацию создал Александр Джейсон, эксперт по анализу мест преступлений, который первоначально планировал снять видео, демонстрирующее сложную последовательность событий, приведших к смертельной перестрелке с Арти. Анимация показывала положение Джима, Арти, точки попадания пуль и траекторию движения пуль при проникновении в тело Арти. Это было первое применение 3D-компьютерной анимации в уголовном суде. В своей заключительной речи перед присяжными Майкл Кеннеди попытался высмеять реконструкцию виртуальной реальности. Однако успех этого метода привел к его использованию в других судебных процессах.
После освобождения из тюрьмы
После трех лет, проведенных в Сан-Квентин, Джим был освобожден в 1997 году и вернулся к управлению театром О’Фаррелла. Джим основал "Фонд Арти" для сбора средств местному центру реабилитации наркозависимых и спасательному отряду пожарной службы Сан-Франциско. (В 1990 году Арти попал в отбойное течение у Ocean Beach в Сан-Франциско, Джим поплыл к нему на помощь, а спасательный отряд помог спасти обоих; Митчеллы, в знак благодарности, выдали членам отряда пожизненные абонементы в театр О’Фаррелла.) Незадолго до смерти Джим хотел изменить неофициальное название Калифорнии на "Штат тюрем" и изготовить номерной знак с этой надписью. Он намеревался выразить протест против усилий сотрудников правоохранительных органов и тюремных надзирателей, направленных на лоббирование более длительных тюремных сроков.
Книги и фильмы
Биографии братьев описаны в книгах X Rated Дэвида МакКамбера (1992) и Bottom Feeders: от свободной любви до хардкора Джона Хабнера (1993). В 2000 году их история легла в основу фильма "Rated X" с Чарли Шином и Эмилио Эстевесом в ролях Арти и Джима, где Эстевес также выступил режиссёром. Фильм снимался в Торонто, Онтарио, хотя все события происходили в районе залива Сан-Франциско. В 2001 году в телесериале "Forensic Files" вышел эпизод "Соперничество братьев", в котором подробно рассматривалось убийство Арти и применение судебной анимации и звукового анализа на суде над Джимом. В книге 2007 года "9½ Years Behind the Green Door" Симона Кордей рассказывает о братьях с точки зрения танцовщицы из клуба О'Фаррелл и возлюбленной Арти.
Популярные ссылки
Братья Митчелл "Левая рука и правая рука", написана Чаком Профетом и выпущена на его альбоме Temple Beautiful в 2012 году. Альбом был посвящен родному городу Чакa Профета – Сан-Франциско.