Введение

Американские бизнесмены в сфере индустрии развлечений для взрослых. Братья Джеймс Ллойд "Джим" Митчелл (30 ноября 1943 года в Стоктоне, Калифорния – 12 июля 2007 года в Петалуме, Калифорния) и Арти Джей Митчелл (17 декабря 1945 года в Лоди, Калифорния – 27 февраля 1991 года в округе Марин, Калифорния) были американскими предпринимателями. Они занимались бизнесом в сфере порнографии и стриптиз-клубов в Сан-Франциско и других частях Калифорнии с 1969 по 1991 год, когда Джим был признан виновным в убийстве Арти. В 1969 году они открыли театр "О'Фаррелл" как кинотеатр для взрослых и в определенный момент владели 11 подобными заведениями. Они продюсировали и режиссировали множество фильмов для взрослых, включая "За зеленой дверью" в 1972 году. Они также успешно выступали в качестве подсудимых во многих делах о непристойности. Их известность значительно возросла после братоубийства, совершенного Джимом, и они стали героями трех книг: "X Rated", "Bottom Feeders" и "9½ Years Behind the Mitchell Brothers' Green Door", а также фильма "Rated X".

Ранние годы

Отец Митчеллов, Роберт (известный как Боб), родом из Оклахомы, был профессиональным игроком. Он и его жена Джорджия Мэй поселились в Антиохии, Калифорния, недалеко от Сан-Франциско. По словам биографов братьев Митчелл, у них было относительно стабильное детство: мальчики были популярны, и некоторые из их друзей детства стали важными членами их порноимперии. Оба учились в государственных школах и окончили Антиохийскую среднюю школу. Джим, студент кинофакультета Государственного университета Сан-Франциско в середине 1960-х годов, мечтал стать "значимым" режиссером, подобно Роману Полански, и возглавлял круг одноклассников с такими же амбициями. Во время учебы он работал в кинотеатре "Фолиз", где демонстрировались короткометражные, бессюжетные фильмы с участием обнаженных актеров, и заметил, что каждый вечер театр был полон мастурбирующих зрителей, приходивших исключительно ради наготы на экране. В связи с этим он рассматривал порнографию как потенциально прибыльную карьеру для себя и Арти, который был демобилизован из армии США.

Кинопроизводство и театр О'Фаррелла

В 1969 году, при поддержке жены Арти, Мередит Брэдфорд, братья осуществили свои амбиции, арендовав и отреставрировав обветшалое двухэтажное здание по адресу О’Фаррелл, 895, которое они превратили в театр «О’Фаррелл» – кинотеатр с самодельной киностудией наверху. Они также арендовали более просторное помещение на улице Теннесси, 991, для съемок некоторых своих фильмов; тем не менее, даже их поклонники признавали, что качество фильмов Митчеллов колебалось от посредственного до отвратительного. Джим Митчелл однажды остроумно заметил: «Единственный художник в [порно] – это мой брат». Братья открыли театр «О’Фаррелл» 4 июля 1969 года и практически сразу же столкнулись с противодействием властей. В последующие годы они открывали и другие кинотеатры с рейтингом X в Калифорнии, тратя значительное время в судах и немалые средства на адвокатов, чтобы оставаться на плаву, поскольку возмущенные местные жители и чиновники неоднократно пытались их закрыть. Они зарегистрировали компанию под названием Cinema 7 (штаб-квартира которой располагалась в офисах менеджеров театра «О’Фаррелл») и в 1972 году выпустили один из первых известных полнометражных порнографических фильмов в мире – «За зеленой дверью» с участием никому не известной модели Ivory Snow Мэрилин Чемберс, дебютировавшей в порноиндустрии. Фильм, созданный за 60 000 долларов, собрал в прокате более 25 миллионов долларов. Митчеллы поймали волну «порно-шика», используя часть прибыли от «За зеленой двери» для производства довольно роскошных хардкорных фильмов, таких как «Воскресение Евы» (1973), «Содом и Гоморра: Последние семь дней» (1975), «C. B. Mamas» (1976), «Автобиография блохи» (1976), «Никогда нежный момент» (1979) и «За пределами Сада» (1979). Одним из их последних крупных проектов стал фильм «Графенбергское пятно» (1985) с участием Трейси Лордс, которая начала карьеру в индустрии видео для взрослых несовершеннолетней, используя поддельные документы. Братья Митчеллы первыми стали переносить названия фильмов на видеокассеты и рекламировать их в национальных журналах для взрослых. Братья были удостоены чести быть включенными в Зал славы AVN. В 1985 году братья приступили к созданию долгожданного и неоднократно откладываемого продолжения фильма «За зеленой дверью». Они наняли Шарон Макнайт, кабаре-певицу и частую соавтора, в качестве режиссера и, вопреки обыкновению, решили пригласить в фильм исключительно непрофессиональных актеров, несмотря на наличие таких звезд индустрии для взрослых, как Леди Эшли Либерти, которая только что завершила контракт в Show World Center в Нью-Йорке. Братья Митчелл прослушали практически каждого новичка, откликнувшегося на их объявления (которые публиковались в Variety и секс-таблоидах Bay Area). Несколько танцовщиц из «О’Фаррелла» согласились на небольшие роли; одна из них попросила ее утвердить на роль Глории, главной женской роли, которую первоначально исполнила Чемберс, но та не приняла участия в продолжении. Пока Макнайт рассматривала кандидатуру танцовщицы, подруга Арти Митчелла, известная тогда как Мисси Мэннерс, сама назначила себя на роль Глории. Съемки продолжения проходили в основном в театре «О’Фаррелл» и заняли всего один день. Мисси, что привело к появлению предупреждения ФБР об авторских правах, которое теперь можно увидеть в начале видео. Их интересы представляли адвокаты, в том числе Майкл Кеннеди и специалист по гражданским правам Джозеф Райн.

Друзья и занятия вне порно

Митчеллы пользовались популярностью в маргинальных кругах разнообразного общества Сан-Франциско. В их числе были известные деятели порноиндустрии, а также знаменитости из Сан-Франциско и других городов: Уоррен Хинкл, Херб Голд, Aerosmith, член «Чёрной пантеры» Хьюи «Док» Ньютон и Джек Палладино. Палладино впоследствии стал считаться самым дорогим частным детективом в мире. Покойный журналист Хантер С. Томпсон был близким другом братьев и часто посещал театр О’Фаррелла. В 1988 году Митчеллы сняли 30-минутный документальный фильм о нём под названием «Хантер С. Томпсон: Сумасшедшие не умирают». В своей книге 2003 года «Королевство страха» Томпсон утверждал, что в 1985 году некоторое время работал ночным менеджером в клубе, что подтверждалось некоторыми новостными публикациями. Томпсон также заявлял, что братья Митчелл занимались контрабандой оружия для ИРА. Джим и Арти Митчелл поддерживали различных художников-карикатуристов, в том числе Дэна О’Нилла. Во время Национального съезда Демократической партии в 1984 году они предоставили верхний этаж театра О’Фаррелла группе андеграундных карикатуристов, включая Виктора Москозо, Роберта Крамба, Испании Родригеса, Теда Ричардса, С. Клэя Уилсона, Гари Холлгрена и Фила Фрэнка, для освещения съезда в газете San Francisco Chronicle.

Личная жизнь

Двукратно разведенный Джим много лет сожительствовал с Лайсой Тэтчер (настоящее имя Лиза Адамс), бывшей звездой индустрии развлечений для взрослых и танцовщицей в «О’Фаррелле». У него и его второй жены Мэри Джейн было четверо детей, и они были женаты семь лет до 1986 года; одна из них, Мета, сейчас является генеральным менеджером «О’Фаррелла». Арти был отцом шестерых детей: трое – от его первой жены Мередит Брэдфорд (которая оставила себе девичью фамилию и настаивала, чтобы их дети носили фамилию Брэдфорд), а остальные – от Карен Хассалл, с которой он развелся в середине 1980-х годов. Мередит училась в юридической школе за счет мужа и, после окончания, представляла интересы семьи Митчеллов, пока Джим не уволил ее из-за конфликта, возникшего из-за поведения его детей в загородном доме ее семьи в Массачусетсе. В 2011 году сын Джима, Джеймс "Рейф" Митчелл, был признан виновным в убийстве первой степени за смерть в 2009 году его бывшей девушки Даниэль Келлер в Новато, которую убили бейсбольной битой. Его приговорили к 35 годам лишения свободы. В мае 2014 года дочь Арти, Жасмин, была арестована по подозрению в участии в преступной группе, занимавшейся кражей личных данных. В своей книге «Bottom Feeders» Джон Хабнер характеризует Митчеллов как людей, постоянно ссорящихся друг с другом и со всеми окружающими, то скупых, то расточительных, и часто проявляющих женоненавистничество. В книге Хабнера театр «О’Фаррелл» – это зеркальный притон разврата, заполненный хищницами в бикини, вымогающими деньги у мужчин, слишком неуверенных в себе или непривлекательных, чтобы найти девушку другим способом.

Убийство Арти и суд

27 февраля 1991 года Джим, в ответ на настоятельные просьбы друзей и знакомых "что-то предпринять" в отношении Арти, страдавшего алкогольной и кокаиновой зависимостью, поехал к дому Арти в Корте-Мадера с винтовкой калибра .22, унаследованной от отца, и смертельно застрелил младшего Митчелла. Танцовщица из O'Farrell Джули Бахо (в то время возлюбленная Арти) немедленно позвонила в службу 911, и полиция арестовала Джима спустя несколько минут. Мэрилин Чемберс выступила с речью на похоронах Арти, после чего его похоронили в Мемориальном парке Чероки в Лоди. После широко освещенного судебного процесса, на котором Джима представлял старый друг, Майкл Кеннеди (к тому времени известный адвокат), присяжные отклонили обвинение в убийстве и признали его виновным в непредумышленном убийстве. Перед вынесением приговора от имени Джима выступило множество людей (вероятно, с просьбой о снисхождении), в том числе бывший мэр Фрэнк Джордан, шериф Майкл Хеннесси и бывший начальник полиции Ричард Хонгисто. Одним из итогов судебного процесса Джима стало то, что суды Калифорнии в прецедентном решении допустили в качестве доказательства компьютерную анимацию, воссоздающую обстоятельства убийства. Анимацию создал Александр Джейсон, эксперт по анализу мест преступлений, который первоначально планировал снять видео, демонстрирующее сложную последовательность событий, приведших к смертельной перестрелке с Арти. Анимация показывала положение Джима, Арти, точки попадания пуль и траекторию движения пуль при проникновении в тело Арти. Это было первое применение 3D-компьютерной анимации в уголовном суде. В своей заключительной речи перед присяжными Майкл Кеннеди попытался высмеять реконструкцию виртуальной реальности. Однако успех этого метода привел к его использованию в других судебных процессах.

После освобождения из тюрьмы

После трех лет, проведенных в Сан-Квентин, Джим был освобожден в 1997 году и вернулся к управлению театром О’Фаррелла. Джим основал "Фонд Арти" для сбора средств местному центру реабилитации наркозависимых и спасательному отряду пожарной службы Сан-Франциско. (В 1990 году Арти попал в отбойное течение у Ocean Beach в Сан-Франциско, Джим поплыл к нему на помощь, а спасательный отряд помог спасти обоих; Митчеллы, в знак благодарности, выдали членам отряда пожизненные абонементы в театр О’Фаррелла.) Незадолго до смерти Джим хотел изменить неофициальное название Калифорнии на "Штат тюрем" и изготовить номерной знак с этой надписью. Он намеревался выразить протест против усилий сотрудников правоохранительных органов и тюремных надзирателей, направленных на лоббирование более длительных тюремных сроков.

Книги и фильмы

Биографии братьев описаны в книгах X Rated Дэвида МакКамбера (1992) и Bottom Feeders: от свободной любви до хардкора Джона Хабнера (1993). В 2000 году их история легла в основу фильма "Rated X" с Чарли Шином и Эмилио Эстевесом в ролях Арти и Джима, где Эстевес также выступил режиссёром. Фильм снимался в Торонто, Онтарио, хотя все события происходили в районе залива Сан-Франциско. В 2001 году в телесериале "Forensic Files" вышел эпизод "Соперничество братьев", в котором подробно рассматривалось убийство Арти и применение судебной анимации и звукового анализа на суде над Джимом. В книге 2007 года "9½ Years Behind the Green Door" Симона Кордей рассказывает о братьях с точки зрения танцовщицы из клуба О'Фаррелл и возлюбленной Арти.

Популярные ссылки

Братья Митчелл "Левая рука и правая рука", написана Чаком Профетом и выпущена на его альбоме Temple Beautiful в 2012 году. Альбом был посвящен родному городу Чакa Профета – Сан-Франциско.