Введение
Иннинг – это один из периодов игры в крикете, в течение которого одна команда поочередно отбивает мяч. Иннинг также означает время, в течение которого отдельный игрок находится у биты (в роли бьющего или принимающего). В крикете и роундере слово "иннинг" используется как в единственном, так и во множественном числе, в отличие от бейсбола и софтбола, где используется форма "иннинг" в единственном числе.
the cricket term
An innings is one of the divisions of a cricket match during which one team takes its turn to bat. Innings also means the period in which an individual player bats (acts as either striker or nonstriker). In cricket and rounders, "innings" is both singular and plural; this contrasts with baseball and softball in which the singular is "inning".
Происхождение
Самое раннее известное упоминание термина связано с матчем в августе 1730 года в Блэкхите, Кент, между командой Кента и Лондонским крикетным клубом. Лондонская газета "Сент-Джеймс Ивнинг Пост" сообщила: "Считалось, что если бы время позволило, кентские чемпионы могли бы потерять свой титул, проиграв в одном иннинге".
Использование в крикете
Иннинг – это один из периодов матча, в течение которого одна команда выполняет свою очередь отбивания, и говорят, что она "выходит на отбивание". Иннинг является предметом Закона 13 в Правилах Крикета. В матче первого класса может быть до четырех иннингов, при этом каждая команда должна отбивать дважды (однако на практике это не всегда происходит). В матче с ограниченным числом оверов существует только два иннинга, и каждая команда отбивает один раз (хотя в случае ничьей могут быть дополнительные, сокращенные иннинги). Иннинг может завершиться различными способами, например, когда все игроки команды, кроме одного, выбывают, или в крикете с ограниченным числом оверов, когда отыграно установленное количество оверов для этого иннинга. Этот термин также используется для обозначения "счета" как для команды, так и для каждого отдельного отбивающего. Например, можно сказать, что "он сыграл иннинг на 101", что означает, что игрок набрал 101 пробежку в своем иннинге (во время отбивания в одном из иннингов команды). Аналогично, можно сказать, что у команды был первый иннинг (счет) 501.