Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чжумадянь (почтовое наименование: Chumatien) — город на уровне префектуры в южной провинции Хэнань, Китай. Он граничит с Синьяном на юге, Нанььяном на западе, Пиндиншанем на северо-западе, Лохэ на севере, Чжоукоу на северо-востоке и провинцией Аньхой на востоке. По данным Всекитайской переписи населения 2020 года, его общее население составляло 7 008 427 человек, из которых 1 466 913 проживали в городской агломерации, состоящей из района Ичэн и уезда Суйпин, которые сейчас слились в единый городской массив. В эпоху Восточной Чжоу это место было центром государства Цай. Это государство оставило своё название в ряде административных единиц, включая уезд Шанцай и уезд Синьцай.
Zhumadian (; postal: Chumatien) is a prefecture level city in southern Henan province, China. It borders Xinyang to the south, Nanyang to the west, Pingdingshan to the northwest, Luohe to the north, Zhoukou to the northeast, and the province of Anhui to the east. As of the 2020 Chinese census, its total population was 7,008,427 inhabitants whom 1,466,913 lived in the built up (or metro) area made of Yicheng District and Suiping County now conurbated. It was once the center of the Cai state during the Eastern Zhou era. The state leaves its name in several of the subdivisions including Shangcai County and Xincai County.
Климат
В Жумадиане четыре сезона, муссонно обусловленный влажный субтропический климат (Köppen Cwa) с холодной, умеренно влажной зимой и жарким, влажным летом. Среднемесячная суточная температура колеблется от в январе до в июле, а среднегодовая температура составляет . Более 60% годового количества осадков в виде дождя выпадает с июня по сентябрь. Город получает 1927 часов солнечного света в год, при этом месячный процент возможного солнечного сияния варьируется от 39% в марте до 46% в течение четырех месяцев.
Zhumadian has a four season, monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa), with cold, somewhat damp, winters, and hot, humid summers. The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July, while the annual mean is More than 60% of the annual precipitation of occurs from June to September. With monthly percent possible sunshine ranging from 39% in March to 46% in four months, the city receives 1,927 hours of bright sunshine annually.
Сельское хозяйство
В основном пшеница, кукуруза, арахис, кунжут, зеленая фасоль и табак.
Mainly wheat, maize, peanut, sesame, green beans and tobacco.
Культура
В Чжумадяне богатая культурная история и это родина многих выдающихся личностей древности. Здесь находится историческое место, связанное с Лян Шаньбо и Чжу Интай – героями знаменитой китайской легенды "Любовники-бабочки". В Чжумадяне расположена гора Чая, важный геологический памятник и популярная туристическая достопримечательность.
Zhumadian has a rich cultural history and the birthplace of many great people in ancient times There is an old site of Liang Shanbo and Zhu Yingtai who are the characters in the Butterfly Lovers, a famous Chinese story. Zhumadian is the location of Mount Chaya, a major geological site of interest and tourist attraction.
Плотины
На территории Чжумадяня находится 62 различных плотины, включая плотину Банцяо. Обрушение дамб Банцяо и Шиманьтан в 1975 году, повлекшее за собой более 150 000 погибших и более 10 миллионов оставшихся без крова, считается крупнейшей катастрофой такого рода.
Zhumadian has 62 different dams including Banqiao Dam within its territory. The failure of the Banqiao and Shimantan Dams in 1975, which caused more than 150,000 casualties and made more than 10 million people homeless, is considered the biggest catastrophe of its kind.
Транспортировка
Одна из главных китайских автомагистралей, Китайская национальная автомагистраль 107, проходит через Чжумадянь. В Чжумадяне также есть собственная транспортная система. Аэродром Чжумадянь, построенный в период "Золотого десятилетия", в основном использовался для военных операций с 1931 года до конца 2018 года, когда он был переоборудован и для обслуживания коммерческих пассажирских авиалайнеров.
One of the Chinese main highways, China National Highway 107, runs through Zhumadian. Zhumadian also has its own transportation system. The old Golden Decade built Zhumadian Aerodrome primarily served military operations from 1931 until late 2018, when it was converted for commercial passenger airliner use as well.