Сомерсет-Хаус: История лондонской резиденции и дворца

Введение

Набережная Стрэнд, Лондон – особняк герцога Сомерсета XVIII века.

Сомерсет-Хаус – крупный неоклассический комплекс, расположенный на южной стороне Стрэнд в центре Лондона, с видом на реку Темзу, к востоку от моста Ватерлоо. Квадратный двор в георгианском стиле был построен на месте тюдоровского дворца ("Старый Сомерсет-Хаус"), первоначально принадлежавшего герцогу Сомерсету. Современный Сомерсет-Хаус был спроектирован сэром Уильямом Чемберсом, строительство началось в 1776 году, а затем были добавлены викторианские боковые крылья на восток и запад в 1831 и 1856 годах соответственно. До строительства набережной Виктория-Эмбанкмент в конце 1860-х годов Сомерсет-Хаус стоял непосредственно на берегу Темзы. Это величественное здание георгианской эпохи было построено как грандиозное общественное здание для размещения различных государственных учреждений и офисов общественных организаций. В настоящее время в нем располагаются различные организации, в основном связанные с искусством и образованием.

XVI век

В XVI веке Стрэнд, северный берег Темзы между Сити и Вестминстерским дворцом, был излюбленным местом для усадеб епископов и аристократов, которые могли добираться от собственных причалов вверх по реке ко двору или вниз по реке в Сити и дальше. В 1539 году Эдвард Сеймур, 1-й граф Хертфордский (умер в 1552 году), получил от своего зятя, короля Генриха VIII, земельный участок на "Честер-плейс, за пределами Темпл-бара, в Лондоне". Однако, прежде чем строительство было завершено, герцог Сомерсетский был свергнут, объявлен вне закона парламентом и в 1552 году казнен на Тауэр-Хилле. Сомерсет-плейс, как называлось это здание, затем перешло в собственность Короны. Полусестра королевского племянника герцога, будущая королева Елизавета I, жила там во время правления своей сводной сестры, королевы Марии I (1553–1558).

XVII и XVIII века

18 августа 1604 года Сомерсет-хаус был вероятным местом проведения переговоров, известных как Сомерсетская конференция, которая завершилась заключением Лондонского договора и положила конец девятнадцатилетней англо-испанской войне. Конференция стала сюжетом для картины маслом, изображающей 11 представителей правительств Англии, Испании и Испанских Нидерландов, сидящих за конференц-столом, предположительно в Старом Сомерсет-хаусе. В XVII веке дом использовался как резиденция королевских супруг. Во время правления короля Якова I здание стало лондонской резиденцией его жены Анны Датской и было переименовано в Дом Дании. Она заказала ряд дорогостоящих пристроек и улучшений, некоторые из которых были спроектированы Иниго Джонсом. В 1609 году Саймон Базиль и Уильям Гудроуз обустроили в саду ступени и террасы. Анна Датская построила оранжерею и наняла французского садовника и гидравлического инженера Соломона де Коса. Он возвел фонтан, известный как гора Парнас, с гротом, украшенным морскими раковинами, и женской фигурой из черного мрамора, символизирующей реку Темзу. Фонтан венчала статуя Пегаса. Сохранившиеся цистерны для фонтана, расположенные неподалеку на Стрэнд-Лейн, ошибочно были приняты за римские бани. Обновленный дворец стал местом проведения пышных развлечений на свадьбе фрейлины Анны Жан Драммонд 3 февраля 1614 года, включая маску "Триумф Гимена", написанную Сэмюэлем Дэниелом. 22 мая 1614 года Кристиан IV Датский неожиданно навестил свою сестру. В 1619 году король Яков передал дворец принцу Карлу. Фрэнсис Кок, виконтесса Пурбек, была назначена хранителем Дома Дании, а Мэри Вильерс, графиня Букингемская, часто останавливалась там. После смерти короля Якова в апреле 1625 года его тело было доставлено из Теобальдса, чтобы быть выставленным для всеобщего обозрения в Доме Дании. Государственные комнаты были завешены черной тканью. В этот период в Доме Дании не было часовни, поэтому Большой зал был переоборудован, и тело было перенесено туда перед похоронами в Вестминстерском аббатстве. В период с 1630 по 1635 год Иниго Джонс построил часовню, где Генриетта Мария Французская, жена короля Карла I, могла исповедовать свою католическую веру. Королевское пребывание в Сомерсет-хаусе было прервано Гражданской войной, и в 1649 году Парламент попытался продать его. Им не удалось найти покупателя, хотя продажа имущества (в основном 1570 картин, принадлежавших Карлу I) принесла весьма значительную сумму (для того времени) в размере 118 000 фунтов стерлингов. Тем не менее, для него нашлось применение. Часть здания служила штабом армии, генерал Фэрфакс (главнокомандующий парламентариев) получил там официальные помещения, а также были предоставлены помещения для проживания некоторым другим видным парламентариям. Именно в Сомерсет-хаусе тело лорда-протектора Оливера Кромвеля было выставлено для всеобщего обозрения после его смерти в 1658 году. Два года спустя, с Реставрацией, королева Генриетта Мария вернулась и в 1661 году начала масштабную программу перестройки, главным элементом которой стал великолепный новый фасад к реке, вновь спроектированный покойным Иниго Джонсом, скончавшимся в Сомерсет-хаусе в 1652 году. Однако она вернулась во Францию в 1665 году, не закончив работы. Затем он использовался как временная резиденция Екатерины Браганской, жены короля Карла II. Во время ее пребывания он приобрел дурную славу как, в общественном мнении, рассадник католического заговора. Титус Оутс в полной мере использовал это предубеждение в сфабрикованных деталях "Папского заговора", и утверждалось, что сэр Эдмунд Берри Годфри, чье убийство было одной из величайших тайн того времени, был убит в Сомерсет-хаусе, прежде чем его тело было вывезено тайком и брошено в канаву под холмом Примроуз. В 1685 году Сомерсет-хаус был отреставрирован сэром Кристофером Реном. Сомерсет-хаус по-прежнему формально считался королевским дворцом и, следовательно, королевской собственностью, при этом большая часть работ выполнялась королевским главным каменщиком Джоном Девалем. По более раннему акту Парламента он был передан в траст для использования королевой Шарлоттой в случае, если ее муж король Георг III умрет раньше нее. Поэтому акт 1775 года отменил эту договоренность и вместо этого предусмотрел передачу в траст другой собственности, Букингемского дома, королеве на тех же условиях. (Было предусмотрено, что король, который несколько лет назад частным образом приобрел Букингемский дом, будет должным образом компенсирован). Впоследствии король пережил королеву, и собственность (позже известная как Букингемский дворец) вернулась "для использования Его Величеству, его наследникам и преемникам". В соответствии с тем же актом, Эли-хаус в Холборне (который был приобретен всего несколько лет назад в качестве потенциального места для новых государственных учреждений) был продан, а вырученные средства направлены на проект Сомерсет-хауса. Первоначально Уильям Робинсон, секретарь Совета по делам строительства, был назначен проектировщиком и строителем нового Сомерсет-хауса, но он умер в 1775 году вскоре после назначения.

On 18 August O. S. (28 August N. S.) 1604, Somerset House was the probable location for the negotiations, known as the Somerset House Conference that culminated in the Treaty of London and concluded the nineteen year Anglo Spanish War. The Conference was the subject of an oil on canvas painting depicting the 11 representatives of the governments of England, Spain and the Spanish Netherlands, seated around a conference table, probably in Old Somerset House. During the 17th century, the house was used as a residence by royal consorts. In the reign of King James I, the building was the London residence of his wife, Anne of Denmark, and was renamed Denmark House. She commissioned a number of expensive additions and improvements, some to designs by Inigo Jones. In 1609 Simon Basil and William Goodrowse made steps and terraces in the garden. Anne of Denmark built an orangery and employed a French gardener and hydraulic engineer Salomon de Caus. He built a fountain known as Mount Parnassus with a grotto carved with sea shells and a black marble female figure representing the River Thames. The fountain was topped by a statue of Pegasus. A surviving cistern for the fountain in nearby Strand Lane was misidentified as a Roman bath. The refurbished palace was the setting for elaborate entertainments at the wedding of Anne's lady in waiting Jean Drummond on 3 February 1614, including a masque Hymen's Triumph written by Samuel Daniel. On 22 May 1614, Christian IV of Denmark paid a surprise visit to his sister. In 1619, King James granted the palace to Prince Charles. Frances Coke, Viscountess Purbeck was appointed keeper of Denmark House, and Mary Villiers, Countess of Buckingham frequently stayed there. After the death of King James in April 1625, his body was brought from Theobalds to lie in state at Denmark House. The state rooms were hung with black cloth. At this period there was no chapel at Denmark House, and so the Great hall was adapted, and the body moved there before the funeral at Westminster Abbey. Between 1630 and 1635 Inigo Jones built a chapel where Henrietta Maria of France, the wife of King Charles I, could exercise her Roman Catholic religion. Royal occupation of Somerset House was interrupted by the Civil War, and in 1649 Parliament tried to sell it. They failed to find a buyer, although a sale of the contents (most notably 1,570 paintings owned by Charles I) realised the very considerable sum (for that time) of £118,000. Use was still found for it however. Part of it served as an army headquarters, with General Fairfax (the Parliamentarians' commander in chief) being given official quarters there; lodgings were also provided for certain other Parliamentarian notables. It was in Somerset House that Lord Protector Oliver Cromwell's body lay in state after his death in 1658. Two years later, with the Restoration, Queen Henrietta Maria returned and in 1661 began a considerable programme of rebuilding, the main feature of which was a magnificent new river front, again to the design of the late Inigo Jones, who had died at Somerset House in 1652. However she returned to France in 1665 before it was finished. It was then used as an occasional residence by Catherine of Braganza, wife of King Charles II. During her time it received a certain notoriety as being, in the popular mind, a hot bed of Catholic conspiracy. Titus Oates made full use of this prejudice in the fabricated details of the Popish Plot and it was alleged that Sir Edmund Berry Godfrey, whose murder was one of the great mysteries of the age, had been killed in Somerset House before his body had been smuggled out and thrown into a ditch below Primrose Hill. Somerset House was refurbished by Sir Christopher Wren in 1685. Somerset House was still technically a royal palace and therefore Crown property, with most work being done by the King's Master Mason, John Deval. By an earlier Act of Parliament, it had been placed in trust for the use of Queen Charlotte in the event that her husband King George III predeceased her. Therefore, the 1775 act annulled this arrangement and instead provided for another property, Buckingham House, to be vested in trust for the Queen on the same terms. (Provision was made for the King, who had privately purchased Buckingham House some years earlier, to be duly compensated). In due course, the King outlived the Queen and the property (later known as Buckingham Palace) reverted "to the use of His Majesty, his heirs and successors". By virtue of the same act, Ely House in Holborn (which had itself been purchased just a few years earlier as a potential site for new public offices) was sold and the proceeds applied to the Somerset House project. Initially a certain William Robinson, Secretary to the Board of Works, was commissioned to design and build the new Somerset House, but he died in 1775 shortly after being appointed.

Дизайн

Влияние на Чеймберса исходило из палладианства, принципы которого применялись во всем комплексе Сомерсет-хаус, как внутри, так и снаружи, как в его масштабном замысле, так и в деталях. Тем временем, продолжались работы над Восточным и Западным крыльями, заселение которых началось с 1788 года. Темпы продвижения остальной части строительства точно не установлены, но очевидно, что начало войны с Францией в 1793 году привело к задержкам из-за нехватки финансирования. Чеймберс умер в 1796 году, после чего архитектором стал Джеймс Уайатт. В конечном итоге была построена лишь западная терраса, и к 1801 году строительство было завершено, обойдясь в 462 323 фунта стерлингов.

Орнамент

В дополнение к использованию богатой схемы архитектурного декора, Чемберс обогатил внешний вид Сомерсет-Хауса множеством скульптур и других декоративных элементов. Джованни Чиприани разработал эскизы, а их реализацией занимались скульпторы Джозеф Уилтон, Агостино Карлини, Джон Бэкон, Джозеф Ноллекенс, Джон Чир и Джузеппе Черакки. Многие росписи на потолках были демонтированы Королевской академией при переезде из занимаемых ею помещений.

Размещение

Ключевой причиной восстановления Сомерсет-хауса было предоставление помещений для разнообразных научных обществ, государственных учреждений и военно-морских администраторов. Геологическое общество также разместилось в Сомерсет-хаусе с 1828 года, как и Королевское астрономическое общество с 1834 года. Ежегодная выставка Королевской академии художеств проходила в Сомерсет-хаусе с 1780 года и до 1837 года, когда академия переехала (сначала в помещения новой Национальной галереи, затем в Бурлингтон-хаус на Пикадилли). Освободившиеся помещения были переданы недавно созданной Государственной школе дизайна (которая впоследствии стала Королевским художественным колледжем); она оставалась в комплексе с 1837 по 1853 год, когда Регистру рождений, браков и смертей потребовалось расширить офисное пространство, и школа переехала в Марлборо-хаус. В 1857 году Королевское общество покинуло Сомерсет-хаус, а в 1874 году – Общество антикваров, Геологическое общество и Королевское астрономическое общество; всем им были предоставлены новые специально построенные помещения в Бурлингтон-хаусе. Кроме того, терраса к западу от внутреннего двора служила жильем для контролера флота, секретаря Совета адмиралтейства и трех комиссаров флота, а также председателя, секретаря и двух комиссаров по снабжению флота провизией. Помимо офисных и жилых помещений, в Сомерсет-хаусе проводились экзамены на звание лейтенанта, которые ежегодно сдавали несколько сотен мичманов. Тем не менее, переезд был завершен к 1873 году, и расширяющаяся налоговая служба немедленно заняла освободившиеся площади в Сомерсет-хаусе.

Налоги, марки и внутренние доходы

С самого начала нового Сомерсет-хауса присутствие финансовых органов было представлено в виде ведомства по гербовым сборам и налоговой службы, первое занимало восточную часть Южного крыла с 1789 года, а второе – часть Восточного крыла. Ведомство по гербовым сборам отвечало за проставление гербовой печати на различные предметы, подтверждающей уплату соответствующего сбора. Например, до 1855 года (когда этот сбор был отменен) каждую газету, издаваемую в стране, необходимо было привозить в Сомерсет-хаус для проставления печати. Налоговая служба осуществляла администрирование и сбор различных налогов, включая подоходный налог (впервые введенный в 1799 году). Введенный как средство увеличения доходов во время войны, он собирался во время Французских революционных войн и Наполеоновских войн; хотя и был отменен в 1816 году, он был вновь введен в мирное время (в 1842 году) и с тех пор собирается непрерывно. Служба внутренних доходов (Inland Revenue) была создана в 1849 году в результате слияния ведомства по гербовым сборам и налогов с ведомством по акцизам; в 1854 году сотрудники ведомства по акцизам были переведены из своей старой штаб-квартиры в Сити Лондона в новопостроенное Новое крыло. Сомерсет-хаус продолжал использоваться Службой внутренних доходов на протяжении всего 20-го века. В 2005 году Служба внутренних доходов была объединена с Таможенной и акцизной службой (HM Customs and Excise); ее преемник, HM Revenue & Customs, продолжал занимать большую часть здания, хотя высшее руководство и исполнительный аппарат переехали в 100 Parliament Street вскоре после слияния. Различные подразделения и управления HMRC продолжали занимать Восточное крыло до 2009 года, Западное крыло до 2011 года и Новое крыло до марта 2013 года, к тому времени весь персонал был передислоцирован (большинство переехали через улицу в юго-западное крыло Буш-хауса). Это положило конец 224-летней истории присутствия налоговых служб в Сомерсет-хаусе. Филлипс вышел на пенсию в 1874 году. Джеймс Белл был главным химиком лаборатории Сомерсет-хауса до своей отставки в 1894 году. Его сменил на посту главного химика сэр Томас Эдвард Торп. Одновременно лаборатория была объединена с аналогичным учреждением, созданным в рамках Таможенной службы, и получила название Государственная лаборатория. В 1897 году Торп перенес Государственную лабораторию из Сомерсет-хауса в новое здание, спроектированное им лично.

From the beginning of the new Somerset House there was a fiscal presence in the shape of the Stamp Office and the Tax Office, the former occupying the eastern part of the South Wing from 1789 and the latter occupying part of the East Wing. The Stamp Office had the task of applying an impressed duty stamp to various specific items to show that the required duty had been paid. For example, up until 1855 (when the relevant duty was abolished) every newspaper produced in the country had to be brought to Somerset House to be stamped. The Tax Office administered and collected various taxes, including income tax (first levied in 1799). Introduced as a means of raising revenue in wartime, it was collected during the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars; though repealed in 1816, it was reintroduced in peacetime (in 1842) and has been collected ever since. The Inland Revenue was created by a merger of the Stamp and Taxes Office and the Excise Office in 1849; in 1854 the Excise Office staff were moved from their old headquarters in the City of London into the newly built New Wing. Somerset House continued in use by the Inland Revenue throughout the 20th century. In 2005, the Inland Revenue was merged with HM Customs and Excise; its successor HM Revenue & Customs continued to occupy much of the building, although its executive and senior management moved to 100 Parliament Street shortly after the merger. Various divisions and directorates of HMRC continued to occupy the East Wing until 2009, the West Wing until 2011 and the New Wing until March 2013, by which time all staff had been relocated (with most moving across the street to the southwest wing of Bush House). This brought to an end a 224 year association of the revenue services with Somerset House. Phillips retired as principal chemist in 1874. James Bell was then the principal chemist of Somerset House Laboratory until his retirement in 1894. He was replaced as principal chemist by Sir Thomas Edward Thorpe. At the same time, the laboratory was amalgamated with a similar facility that had been established within HM Customs and it was renamed the Government Laboratory. In 1897, Thorpe moved the Government Laboratory from Somerset House to a new building of his own design.

Регистр рождений, браков и смертей

В 1837 году, после введения гражданской регистрации в Соединенном Королевстве, Генеральный регистратор рождений, браков и смертей разместил свой офис в Северном крыле Сомерсет-Хауса, что ознаменовало начало сотрудничества, продолжавшегося более 130 лет. В этом офисе хранились все свидетельства о рождении, браке и смерти в Англии и Уэльсе до 1970 года, когда Регистратура и связанные с ней архивы были перенесены в расположенный неподалеку дом Святой Екатерины в Олдвиче. С 1859 по 1998 год Главный реестр Наследственного суда (впоследствии Главный реестр наследства Семейного отдела) находился в Сомерсет-Хаусе, до своего переезда в здание на Первой авеню, Хай-Холборн.

Другие государственные учреждения

В дополнение к научным обществам, в помещениях первого этажа Северного крыла размещались офис торговцев с лотков и разносчиков (на западной стороне) и офис извозчиков в Хакни, офис лотереи, а также офисы Тайной печати и Печати (на восточной стороне). Комиссары по делам извозчиков в Хакни были учреждены на постоянной основе в 1694 году, а Совет комиссаров по делам торговцев с лотков, разносчиков и мелких торговцев датируется 1698 годом; последний был упразднен в 1810 году, и его функции перешли к офису извозчиков в Хакни до его упразднения в 1831 году, после чего ответственность за лицензирование как извозчиков, так и разъездных торговцев перешла к Управлению штемпельной пошлины. Офис лотереи, созданный в 1779 году, также был упразднен в 1831 году, а его остаточные дела также перешли в Управление штемпельной пошлины. Офис Печати был упразднен в 1851 году, а Офис Тайной печати – в 1884 году. Одним из первых арендаторов здания был офис Герцогства Корнуолл. Он располагался в Восточном крыле вместе с Налоговым управлением и различными казначейскими офисами (включая офис хранения трубопрописных книг, офис главного казначея и офис секретаря по делам усадеб). Уже в 1795 году Казначейство запрашивало увеличение площади; сэр Джон Соан был привлечен для перепланировки их офисов, и в рамках этого проекта Герцогство было перемещено в другую часть Восточного крыла, что вызвало жалобы со стороны его служащих. Трубопрописные книги и другие древние записи Казначейства и Палаты казначейства (которые были перенесены в Сомерсет-Хаус из Вестминстерского дворца в 1793 году) оставались храниться в подвалах до учреждения Государственного архивного управления в 1838 году. Офис главного казначея прекратил свое существование в 1833 году, а офис хранения трубопрописных книг был упразднен в 1834 году; однако площадь в Сомерсет-Хаус оставалась дефицитной: в 1854 году был принят Акт парламента (Акт об офисе Герцогства Корнуолл 1854 года), в котором отмечалось, что помещения Герцогства в Сомерсет-Хаус теперь необходимы «для использования комиссаров внутренних доходов, чей нынешний офис недостаточен для ведения их деятельности и примыкает к упомянутому офису Герцогства Корнуолл». Закон предусматривал переезд офиса Герцогства в новое, специально построенное помещение в Пимлико: ныне известное как 10 Букингемские ворота, здание по-прежнему служит главным офисом Герцогства. С 1785 года в Восточном крыле также размещались комиссары по проверке государственных счетов, а также землемер Королевских земель, который имел здесь свой офис до начала XIX века. Соляное управление первоначально занимало помещения в Западном крыле, рядом с морскими офисами, но оно было упразднено в 1798 году (администрирование налога на соль было передано Совету по акцизам), а также Комиссары по десятине (1836–1851 гг.), которые также выступали в качестве комиссаров по копихольду. Архитектором был сэр Роберт Смирк. Спустя 150 лет эта часть здания до сих пор известна как «Новое крыло». В 1891 году в Западном дворе (между Западным и Новым крыльями) было построено здание штаба для Гражданских стрелков, стрелкового добровольческого корпуса.

In addition to the learned societies, the ground floor rooms of the North Wing housed the Hawkers and Pedlars Office (on the west side) and the Hackney Coach Office, the Lottery Office, the Privy Seal and Signet Offices (on the east side). The Hackney Coach commissioners had been established on a permanent footing in 1694, while the Board of Commissioners of Hawkers, Pedlars and Petty Chapmen dated from 1698; the latter was abolished in 1810 and its work taken over by the Hackney Coach Office until its abolition in 1831, whereupon responsibility for licensing both of hackney carriages and of travelling traders passed to the Stamp Office. The Lottery Office, established in 1779, was also abolished in 1831 and its residual business likewise passed to the Stamp Office. The Signet Office was abolished in 1851 and the Privy Seal Office in 1884. One of the first occupants of the building had been the Duchy of Cornwall Office. It was accommodated in the East Wing along with the Tax Office and various Exchequer offices (including the Pipe Office, the Lord Treasurer's Remembrancer's Office and the Office of the Clerk of the Estreats). As early as 1795 the Exchequer was requesting that more space be made available; Sir John Soane was engaged to redesign their offices, and as part of the scheme the Duchy was relocated to another part of the East Wing, prompting complaints from its officers. Pipe rolls and other ancient records of the Treasury and Exchequer (which had been moved to Somerset House from the Palace of Westminster in 1793) remained stored in the basements until the establishment of the Public Record Office in 1838. The office of Lord Treasurer's Remembrancer ceased to exist in 1833 and the Pipe Office was abolished in 1834; however space in Somerset House continued to be at a premium: in 1854 an Act of Parliament was passed (the Duchy of Cornwall Office Act 1854) noting that the Duchy's rooms in Somerset House were now needed "for the use of the Commissioners of Inland Revenue, whose present office is insufficient for the Business thereof, and adjoins the said Office of the Duchy of Cornwall". The Act provided for the Duchy Office to move to new, purpose built premises in Pimlico: now known as 10 Buckingham Gate, the building still serves as head office for the Duchy. From 1785 the Commissioners for Auditing Public Accounts were also housed in the East Wing, The Surveyor of Crown Lands also had his office here until the early 19th century. The Salt Office initially occupied rooms in the West Wing, alongside the naval offices, but it was abolished in 1798 (administration of the salt tax having been transferred to the Board of Excise). and the Tithe Commissioners (1836–51), who also acted as the Copyhold Commissioners. the architect was Sir Robert Smirke. 150 years later this part of the building is still known as the "New Wing". In 1891 a headquarters building was constructed in the West Court (between the West Wing and the New Wing) for the Civil Service Rifles, a Rifle Volunteer Corps.

Изменения в XX веке

К началу Первой мировой войны гражданские винтовки, к тому времени переименованные в 15-й батальон (собственные гражданские винтовки принца Уэльского), Лондонский полк, имели собственный стрелковый тир с использованием трубки Морриса (где калибр винтовки уменьшался для стрельбы в помещении с помощью трубки), оснащенный исчезающими и бегущими мишенями в Сомерсет-Хаус. Сомерсет-Хаус пережил немало испытаний и невзгод во время лондонского блица во время Второй мировой войны. Помимо сравнительно незначительных последствий взрывов в разное время, шестнадцать комнат и красивая ротонда лестницы (Лестница Нельсона) были полностью разрушены в Южном крыле, а еще 27 повреждены в Западном крыле прямым попаданием в октябре 1940 года. Было разбито еще больше окон и обрушены балюстрады, но к концу мая 1941 года худшее миновало. Восстановление ущерба Южному крылу было завершено только в 1950-х годах. Для этой работы требовались квалифицированные каменщики, которых было трудно найти в первые послевоенные годы. Сэр Альберт Ричардсон был назначен архитектором для реконструкции. Он умело воссоздал комнату Нельсона и восстановил Лестницу Нельсона. Работа была завершена в 1952 году стоимостью (на тот момент) 84 000 фунтов стерлингов, чтобы сохранить здание и развивать его как центр искусства и культуры. В конце 20-го века здание начало возрождаться как центр изобразительного искусства. Первым учреждением, переехавшим сюда (в 1989 году), стал Институт искусств Курто, включая Галерею Курто, обладающую важной коллекцией картин старых мастеров и импрессионистов. Курто занимает Северное крыло.

Реконструкция в XXI веке

Главный двор, который использовался как автостоянка для служебного транспорта, и главная терраса с видом на Темзу были отреставрированы и открыты для публики, при этом надзор за этими изменениями осуществляли архитекторы-реставраторы Дональд Инсалл и Ассоциированные. Гранты от Фонда наследия (Heritage Lottery Fund) профинансировали реконструкцию Южного крыла в период с 1999 по 2003 год: был открыт центр для посетителей с аудиовизуальными экспозициями, посвященными истории здания, позолоченной государственной барже лорда-мэра Лондона, а также магазин и кафе с видом на реку. В то же пространство переехали Коллекция декоративного искусства Гилберта и Комнаты Эрмитажа, где проходили выставки экспонатов, предоставленных Государственным Эрмитажем в Санкт-Петербурге. Последняя выставка Эрмитажа состоялась в 2007 году, а галереи Коллекции Гилберта закрылись в 2008 году; коллекция переехала в новые галереи Музея Виктории и Альберта в июне 2009 года. В Сомерсет-Хаус теперь реализуется программа художественных выставок, использующая различные источники. Поэтапно, с 2009 по 2013 год, Налогово-таможенная служба (HM Revenue and Customs) покинула другие части здания; с марта 2013 года Траст Сомерсет-Хаус осуществляет управление всем комплексом. Его управленческая политика заключается в сдаче верхних этажей в аренду "креативным предприятиям" по коммерческим ставкам, а первый этаж отдан под деятельность, направленную на создание "общественного пространства". Траст не получает государственного финансирования и полагается на доходы от аренды и частных заказов для поддержания состояния поместья, а также на продажу билетов, сувениров и спонсорскую поддержку для финансирования своей художественной и культурной программы. В другое время из комплекса фонтанов взмывают 55 вертикальных струй воды, достигающих случайной высоты. Двор также используется как концертная площадка. В июле каждого года проходит "Летняя серия" музыкальных мероприятий, в рамках которой выступали такие исполнители, как Лили Аллен. В настоящее время в Сомерсет-Хаус размещено более ста арендаторов, представляющих собой большую и разнообразную коллекцию творческих организаций и художников, включая Dance Umbrella, 7Wonder, Outset Contemporary Art Fund, Hofesh Shechter Company и Королевское литературное общество. Крупнейшим арендатором является Королевский колледж Лондона, чей Институт культуры, Исполнительный центр и Школа права Диксона Пуна занимают Восточное крыло, примыкающее к его историческому зданию колледжа 1831 года постройки.

The main courtyard, which had been used as a Civil Service car park, and the main terrace overlooking the Thames were refurbished and opened to the public, these alterations being overseen by the conservation architects Donald Insall & Associates. Grants from the Heritage Lottery Fund financed the conversion of the South Wing between 1999 and 2003: a visitor centre featuring audio visual displays on the history of the building, the gilded state barge of the Lord Mayor of the City of London and a shop and café were opened, overlooking the river. The Gilbert Collection of decorative arts, and the Hermitage Rooms, which staged exhibitions of items loaned from the Hermitage Museum in Saint Petersburg, moved into the same area. The last Hermitage exhibition took place in 2007 and the Gilbert Collection galleries closed in 2008; the collection moved into new galleries at the Victoria and Albert Museum in June 2009. Somerset House now puts on a programme of art exhibitions, drawing on various sources. In stages from 2009 to 2013, HM Revenue and Customs withdrew from the other parts of the building; since March 2013 the Somerset House Trust has had oversight of the entire complex. Its management policy has been to rent out the upper floors at a commercial rate to "creative businesses", while devoting the ground floor to "public realm" activities. The trust receives no public subsidy and relies on income from rent and private hire to fund the upkeep of the estate and relies on ticket sales, merchandising and sponsorship to fund its artistic and cultural programme. At other times, 55 vertical jets of water rise to random heights from an array of fountains. The courtyard is also used as a concert venue. In July each year the "Summer series" of music events takes place, which has included performances from artists such as Lily Allen. Somerset House now has more than a hundred tenants, comprising a large and diverse collection of creative organisations and artists including Dance Umbrella, 7Wonder, Outset Contemporary Art Fund, Hofesh Shechter Company and the Royal Society of Literature. The largest tenant is King's College London, whose Cultural Institute, Executive Centre and Dickson Poon School of Law occupy the East Wing, which is adjacent to its historic College Building of 1831.

Место съемок

Сомерсет-хаус – популярное место для съемок, его экстерьер появлялся во многих крупных голливудских фильмах. Среди них – два фильма о Джеймсе Бонде: «Золотой глаз» (1995) и «Завтра не умрет» (1997), а также несколько сцен фильма «Шанхайские рыцари» (2003) с Джеки Чаном и Оуэном Уилсоном, снятых во дворе Сомерсет-хауса. Этот двор также использовался в комедии «Король Ральф» (1991). Некоторые сцены фильма «Герцогиня» (2008) с Кирой Найтли и Ральфом Файнсом были сняты в октябре 2007 года. Сомерсет-хаус служил съемочной площадкой для нескольких фильмов о Шерлоке Холмсе, включая «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970) и, более современный, «Шерлок Холмс» (2009) с Джудом Лоу и Робертом Дауни-младшим, режиссером которого является Гай Ричи. В качестве внешней локации для видеоклипа Оливии Ньютон-Джон «Stranger’s Touch», вошедшего в ее видеоальбом «Olivia Physical» (1981), был использован Сомерсет-хаус. Экстерьер Сомерсет-хауса фигурирует в фильме ужасов Тима Бертона «Сонная лощина» (1999) с Джонни Деппом и в фильме «Flyboys» (2006). Сомерсет-хаус был местом съемок в болливудском фильме «Jab Tak Hai Jaan» (2012) с Шахрукхом Ханом, Катриной Каиф и Анушкой Шармой, режиссером которого является Яш Чопра. Двор Сомерсет-хауса также использовался в фильме «Последний шанс Харви» (2008) с Дастином Хоффманом и Эммой Томпсон. В Сомерсет-хаусе снимали сцены для продолжения фильма «Олимп упал» – «Лондон упал» (2016). В фильме «Орел приземлился» (1976) экстерьер Сомерсет-хауса послужил заменой для штаб-квартиры Гиммлера в Берлине. Туннели под Сомерсет-хаусом также использовались при съемках фильмов о Гарри Поттере, в частности, для изображения «Диагонной аллеи». Сомерсет-хаус был основной локацией для телевизионного шоу BBC «New Year Live» с Наташей Каплински, посвященного встрече 2006 года.