Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форст-Хилл — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный в 18 км к востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав муниципалитета Уайтхорс. По данным переписи населения 2021 года, население Форст-Хилла составило 10 780 человек. Недавно Форст-Хилл занял 93-е место в рейтинге самых удобных для жизни пригородов Мельбурна, что выше, чем у других популярных близлежащих районов, таких как Бентли, Маунт-Уэверли и Глен-Уэверли. Застройка пригорода представлена преимущественно жильем с низкой и средней плотностью.
Forest Hill is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 18 km east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Whitehorse local government area. Forest Hill recorded a population of 10,780 at the 2021 census. Forest Hill was recently ranked 93rd on Melbourne's most liveable suburb list, which was higher than other nearby popular suburbs such as Bentleigh, Mount Waverley and Glen Waverley. The suburb is primarily made up of low to medium density residential housing.
История
Почта Форст-Хилл открылась 1 марта 1874 года в тогдашней сельской местности. Она закрылась в 1895 году, вновь открылась в 1902 году и закрылась в 1976 году. Офис торгового центра Форст-Хиллз открылся в 1965 году вскоре после открытия самого центра и был переименован в Форст-Хилл в 1985 году. До 1994 года Форст-Хилл входил в состав муниципалитета города Нунавадинг, но в декабре 1994 года стал частью города Уайтхорс в результате объединения бывших городов Бокс-Хилл, Виктория и Нунавадинг.
Forest Hill Post Office opened on 1 March 1874 in the then rural area. It closed in 1895, reopened in 1902 and closed in 1976. The Forest Hills Centre office opened in 1965 shortly after the centre opened and was renamed Forest Hill in 1985. Until 1994, Forest Hill was a part of the City of Nunawading local government area, but in December 1994 became part of the City of Whitehorse following the amalgamation of the former cities of Box Hill, Victoria and Nunawading.
Демография
По переписи 2016 года, население Форст-Хилла составляло 10 626 человек, примерно 52,5% женщины и 47,5% мужчины. 56,6% жителей пригорода Форст-Хилл родились в Австралии. Среди других наиболее часто указываемых стран рождения – Китай (без САР и Тайваня) – 9,8%, Индия – 3,4%, Малайзия – 2,8%, Вьетнам – 2,4% и Англия – 2,2%. В Форст-Хилле 57,4% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, используемые дома, включают мандаринский – 11,0%, кантонский – 6,8%, греческий – 2,9%, вьетнамский – 1,7% и итальянский – 1,7%. 47,6% домохозяйств в Форст-Хилле говорили на языке, отличном от английского. Религиозный состав Форст-Хилла: не исповедуют религию – 33,1%, католики – 20,2%, не указано – 7,6%, англикане – 7,5% и буддисты – 6,2%. Христианство было крупнейшей религиозной группой в целом (50,8%) (эта цифра не включает ответы "не указано").
In the 2016 census, the population of Forest Hill was 10,626, approximately 52.5% female and 47.5% male. 56.6% of people living in the suburb of Forest Hill were born in Australia. The other top responses for country of birth were China (excludes SARs and Taiwan) 9.8%, India 3.4%, Malaysia 2.8%, Vietnam 2.4% and England 2.2%. In Forest Hill 57.4% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 11.0%, Cantonese 6.8%, Greek 2.9%, Vietnamese 1.7% and Italian 1.7%. 47.6% of Forest Hill households spoke a language other than English. The religious makeup of Forest Hill is No Religion, so described 33.1%, Catholic 20.2%, Not stated 7.6%, Anglican 7.5% and Buddhism 6.2%. Christianity was the largest religious group reported overall (50.8%) (this figure excludes not stated responses).
Промышленность
Производственные мощности Fremantle Media в Мельбурне находятся на Хоторн Роуд, Форест Хилл, где снимается мыльная опера "Соседи".
Fremantle Media's Melbourne production facilities are located on Hawthorn Road Forest Hill, where the soap opera Neighbours is produced.
Образование
В Форст-Хилле находится одна школа, расположенная непосредственно в районе – начальная школа Паркмор. Другие государственные и частные школы расположены поблизости, в соседних районах и в пешей доступности: начальная школа Бурвуд-Хайтс, средняя школа Форест-Хилл, католический колледж Эммаус и католическая начальная школа Святого Тимофея.
Forest Hill has one school located within the suburb, Parkmore Primary School. Other public and private schools are located nearby in adjoining suburbs and within short walking distance: Burwood Heights Primary School, Forest Hill Secondary College, Emmaus Catholic College and St. Timothy's Catholic Primary School.
Спорт
Местный спорт включает в себя множество регулярных мероприятий и командных видов спорта. В пригороде есть команда по австралийскому футболу Forest Hill Zebras, выступающая в Восточной футбольной лиге. Nunawading Aqualink расположен в пределах пригорода (Husband Road) и включает в себя крытый бассейн олимпийского размера и детский бассейн. Также в резерве Форст-Хилл (Husband Road) находится футбольный клуб Forest Hill Zebras (Australian Rules Div. 4 Восточной футбольной лиги), а в резерве Махонис (Mahoneys Road) – крикетный клуб Forest Hill Zebras (различные дивизионы). Резерв Махонис также является домом для различных футбольных клубов, клиники, клуба настольного тенниса, нескольких клубов бадминтона и скаутской организации 2-го Тэлли Хо.
Local sport includes many regular events and team sports. The suburb has an Australian Rules football team, the Forest Hill Zebras, competing in the Eastern Football League. Nunawading Aqualink is located within the suburb, (Husband Road) containing an indoor, olympic size swimming pool and children's pool. It also has a football Club The Forest Hill Zebras (Australian Rules Div. 4 Eastern Football League) at the Forest Hill Reserve (Husband Road), and a cricket club the Forest Hill Zebras (various divisions) at Mahoneys Reserve (Mahoneys Road) which also includes various soccer clubs, a clinic, a table tennis club, multiple badminton clubs and the 2nd Tally Ho scouts.
Покупки
Торговый центр Forest Hill Chase включает в себя ряд крупных магазинов, таких как Coles, Target, Harris Scarfe, JB Hi Fi, Rebel Sport, TK Maxx, Aldi, Woolworths, кинотеатр Hoyts и множество ресторанов. Также здесь есть боулинг-центр Zone Bowling (ранее AMF) и развлекательный центр Timezone.
The Forest Hill Chase Shopping Centre includes a number of major retailers, such as Coles, Target, Harris Scarfe, JB Hi Fi, Rebel Sport, TK Maxx, Aldi Woolworths, Hoyts Cinemas and a number of restaurants. There is also a Zone Bowling centre (formerly AMF) and Timezone.