Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ, представленный в Деван Ракрат
the federal constituency represented in the Dewan Rakyat
Сепангский округ – округ, расположенный в южной части штата Селангор в Малайзии. Округ Сепанг занимает площадь около 600 квадратных километров, а по данным переписи 2010 года его население составляло 190 889 человек (без учета иностранного населения). Округ Сепанг также известен городом Киберджая, который часто называют Силиконовой долиной Малайзии благодаря его связи с MSC Malaysia. Столица Сепангского округа – Салак Тинги, сменившая Сепанг. В этом округе также расположены остальные районы Пучонга, такие как Букит Пучонг 2, 16 Sierra, Пулау Меранти, Бандар Нусапутра, Таман Путра Пердана, Таман Путра Прима, Таман Меранти Джая и Таман Мас. Некоторые части Каджанга, такие как Кампунг Сунгай Мераб, Деса Пинггиран Путра и Кампунг Дато Абу Бакар Багинда, также находятся на северо-востоке округа.
The Sepang District is a district located in the southern part of the state of Selangor in Malaysia. Sepang District covers an area of around 600 square kilometres, and had a population of 190,889 in the 2010 Census (excluding foreigners). The district of Sepang is also famous for the township of Cyberjaya, which is also known as the Silicon Valley of Malaysia due to its association with MSC Malaysia. The capital of Sepang district is Salak Tinggi, which took over from Sepang town. The remaining areas of Puchong, such as Bukit Puchong 2, 16 Sierra, Pulau Meranti, Bandar Nusaputra, Taman Putra Perdana, Taman Putra Prima, Taman Meranti Jaya and Taman Mas, are located in this district. Some parts of Kajang such as Kampung Sungai Merab, Desa Pinggiran Putra and Kampung Dato Abu Bakar Baginda are also located in the northeast of the district.
История
Сепангский район был образован из частей смежных избирательных округов Хулу Ланг (Кажанг) и Куала Ланг 1 января 1975 года, хотя избирательный округ Сепанг в парламенте существовал уже с 1959 года. В 2005 году Сепанг получил статус муниципалитета.
Sepang district was formed from parts of the adjacent constituencies of Hulu Langat (Kajang) and Kuala Langat on 1 January 1975; though there was already a Sepang constituency in parliament as early as 1959. Sepang gained municipal status in 2005.
География
Сепангский район расположен в южной части штата Селангор. Он граничит с Куала-Лангатом на западе, Петалинг на севере, Хулу-Лангатом на северо-востоке и штатом Негери-Сембилан на востоке. Сепанг также полностью окружает Путраджайю, являющуюся федеральной территорией.
Sepang district is situated in the southern part of Selangor. It shares its border with Kuala Langat to the west, Petaling to the north, Hulu Langat to the northeast and the state of Negeri Sembilan to the east. Sepang also completely surrounds Putrajaya which is a Federal Territory.
Экономика
Malaysia Airlines, национальный авиаперевозчик Малайзии; AirAsia, малазийский лоукост-перевозчик; AirAsia X, дочерняя компания AirAsia; MASkargo, грузовая авиакомпания; и Malaysia Airports, управление аэропортами Малайзии, имеют штаб-квартиры на территории Международного аэропорта Куала-Лумпур в Сепанге. Malaysia Airlines также располагает зданием управления полетами в Международном аэропорту Куала-Лумпур. Штаб-квартира Animonsta Studios находится в Киберджае.
Malaysia Airlines, a Malaysian national carrier; AirAsia, a Malaysian low cost carrier; AirAsia X, a subsidiary of AirAsia; MASkargo, a cargo airline; and Malaysia Airports, the Malaysian Airport authority; are headquartered on the property of Kuala Lumpur International Airport in Sepang. Malaysia Airlines also operates its Flight Management Building at Kuala Lumpur International Airport. Animonsta Studios has its headquarters in Cyberjaya.
Воздух
В районе находится международный аэропорт Куала-Лумпура.
The district houses the Kuala Lumpur International Airport.
Железная дорога
Станции KLIA, klia2 и Salak Tinggi линий KLRT 6 и KLRT 7 Express Rail Link находятся на территории района. Кроме того, на территории района расположены три станции линии MRT Путраджая (открытые 16 марта 2023 года): станция 16 Sierra (обслуживающая районы 16 Sierra и Pulau Meranti), станция Cyberjaya Utara и станция Cyberjaya City Centre (обе станции обслуживают Cyberjaya).
KLIA, klia2 and Salak Tinggi stations of KLRT 6 and KLRT 7 of the Express Rail Link are located inside the district. In addition, three MRT Putrajaya line stations (which opened on 16 March 2023) are also located inside the district: 16 Sierra station (serving 16 Sierra & Pulau Meranti), Cyberjaya Utara station and Cyberjaya City Centre station (both stations serve Cyberjaya).
Автобус
Самым крупным автобусным оператором в этом районе является Smart Selangor, обслуживаемый компаниями Handal Ceria и SKS BUS. Эти бесплатные автобусы соединяют главный автобусный узел, расположенный в Таман Сероджа, Бандар Бару Салак Тинги, с районами округа Сепанг, такими как Международный аэропорт Куала-Лумпур, станция Salak Tinggi ERL, Cyberjaya, Sungai Merab и IOI City Mall, а также с Танжунг Сепатом и KLIA. Другие автобусные операторы также обслуживают районы округа Сепанг. Автобусный маршрут Causeway Link 601 соединяет Куала-Лумпур с Таман Путра Пердана в округе Сепанг, а автобусный маршрут KR Travel & Tours соединяет Путраджая Сентрал, KTM Серданг или Куала-Лумпур с IOI City Mall – крупнейшим торговым центром в Малайзии и Юго-Восточной Азии. Rapid KL, доминирующий автобусный оператор в долине Кланг, осуществляет пять маршрутов в округе Сепанг, включая один маршрут LRT Feeder от станции Puchong Prima LRT до Таман Мас Сепанг и четыре маршрута MRT Putrajaya, обслуживающих районы Cyberjaya.
The most dominant bus operator for this district is Smart Selangor, operated by Handal Ceria and SKS BUS. These free buses connect the main bus hub located in Taman Seroja, Bandar Baru Salak Tinggi to the areas in Sepang district such as Kuala Lumpur International Airport, Salak Tinggi ERL station, Cyberjaya, Sungai Merab and IOI City Mall, as well from Tanjung Sepat to KLIA. Other bus operators also serve areas in Sepang district. Causeway Link bus route 601 connects Kuala Lumpur to Taman Putra Perdana in Sepang district, while KR Travel & Tours bus route connects Putrajaya Sentral, KTM Serdang or Kuala Lumpur to IOI City Mall – the largest mall in Malaysia & Southeast Asia. Rapid KL, the dominant bus operator in Klang Valley operates five routes in Sepang district which consists of one LRT Feeder bus route from Puchong Prima LRT station to Taman Mas Sepang, and four MRT Putrajaya line feeder bus routes , , and serving Cyberjaya areas.