Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глен-Айрис — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав муниципалитетов Бороондара и Стонингтон. По данным переписи населения 2021 года, население Глен-Айрис составляет 26 131 человек. С 1990-х годов Глен-Айрис является географическим центром населения Мельбурна.
Glen Iris is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, south east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Boroondara and Stonnington local government areas. Glen Iris recorded a population of 26,131 at the 2021 census. Glen Iris has been Melbourne's geographical centre of population since the 1990s.
История
Капитан Томас Хендерсон из Королевского флота прибыл в Мельбурн на корабле "Ирис" в 1850 году. Он приобрел участок земли, ограниченный Гардинерс-Крик, Хай-стрит и линией, соединяющей Саммерхилл-роуд с Гардинерс-Крик. В 1852 году эта земля была выставлена на продажу под названием Глен-Айрис. Роберт Кент, один из последующих владельцев усадьбы Глен-Айрис, предложил основать Институт механиков, но это предложение так и не было реализовано. В 1865 году была основана методистская церковь, а в 1871 году была выделена земля под соседнюю школу (ныне начальная школа Глен-Айрис). К 1880-м годам стали упоминать поселок Глен-Айрис. Почтовое отделение Глен-Айрис открылось 28 августа 1890 года. Почтовое отделение Верхний Глен-Айрис работало с 1947 по 1994 год.
Captain Thomas Henderson, of the Royal Navy, arrived in Melbourne on a ship called Iris in 1850. He acquired a property bounded by Gardiners Creek, High Street and a line extending Summerhill Road to Gardiners Creek. The property was advertised for sale as Glen Iris, in 1852. Robert Kent, a subsequent owner of the Glen Iris homestead, suggested a Mechanics' Institute be established, but it was never completed. A Wesleyan church was established in 1865 and in 1871 land was granted for an adjacent school (now Glen Iris Primary School). By the 1880s reference was made to the Township of Glen Iris. Glen Iris Post Office opened on 28 August 1890. A Glen Iris Upper Post Office was open from 1947 until 1994.
Достопримечательности
В Глен-Айрисе расположены несколько государственных и частных школ, включая начальную школу Камбервелл-Саут, начальную школу Глен-Айрис, начальную школу Святой Цецилии, католическую начальную школу Святого Роха, школу Sacré Cœur, англиканскую школу для девочек Коровы и кампус Малверн школы Caulfield Grammar (последние три расположены в нескольких кварталах друг от друга, к югу от Хай-стрит и к востоку от Бёрк-роуд). К объектам для отдыха и занятий спортом относятся мемориальный плавательный центр Гарольда Холта, BMX-трасса в парке Hill'n'Dale, боулинг-клуб Burwood District Bowls Club и ряд парков и спортивных площадок, включая Hartwell Sports Ground, Ferndale Park и T. H. King Oval. Болотные угодья Глен-Ирис были созданы бывшим муниципалитетом Малверн в 1989 году. Плавательный центр Гарольда Холта был построен в память о бывшем премьер-министре Гарольде Холте, чей избирательный округ Хиггинс включал Глен-Айрис. Этот бассейн вызвал у многих местных жителей и гостей забавное удивление, когда они осознали, что бассейн был построен в память о человеке, который предположительно утонул после исчезновения на пляже Шевиот в Портси в 1967 году. Объединенная церковь Глен-Айрис-Роуд включает в себя часть оригинального здания церкви Уэслианской церкви 1865 года. Граница между муниципалитетами Бороондара и Стонингтон проходит по руслу реки Гардинерс-Крик, которая является притоком реки Ярра. Приток Гардинерс-Крик, протекающий с севера через район, Бэк-Крик, в основном превращен в дренажную канаву. Примерно по руслу Гардинерс-Крик также проходят автомагистраль Монаш и железнодорожная линия Глен-Уэверли.
A number of government and independent schools are located in Glen Iris, including Camberwell South Primary School, Glen Iris Primary School, St Cecilia's Primary School, St Roch's Catholic Primary School, Sacré Cœur School, Korowa Anglican Girls' School and Caulfield Grammar School Malvern campus (the latter three are all situated within a few blocks of one another, south of High Street and east of Burke Road). Recreational and sporting facilities include the Harold Holt Memorial Swimming Centre, a BMX track at Hill'n'Dale Park, Burwood District Bowls Club and a number of reserves and ovals, including Hartwell Sports Ground, Ferndale Park and T. H. King Oval. The Glen Iris wetlands were established by the former City of Malvern in 1989. The Harold Holt Swim Centre was built in memory of former Prime Minister Harold Holt, whose electoral seat of Higgins included Glen Iris. This pool has led to the amusement of many locals and visitors as they realise a pool was built to commemorate a man who was presumed drowned after going missing, at Cheviot Beach, Portsea in 1967. Glen Iris Road Uniting Church incorporates part of the original 1865 Wesleyan Church building. The division between the Boroondara and Stonnington municipalities follows the course of Gardiners Creek, which is a tributary of the Yarra River. A tributary of Gardiners Creek, running north through the suburb, Back Creek, has largely been turned into a drain. Also roughly following the course of Gardiners Creek is the Monash Freeway, and the Glen Waverley train line.
Транспорт
В пригороде расположены два железнодорожных вокзала на линии Глен-Уэверли — Гарднер и Глен-Арис. Линия Аламейн проходит через восточную часть Глен-Айрис, а станция Бервуд также находится в границах пригорода (изначально Глен-Айрис не охватывал эту восточную территорию, и эта станция с прилегающими районами первоначально входила в состав пригорода Бервуд). Жителям также доступны трамвайные маршруты № 5, 6, 72 и 75. Автобусные маршруты Мельбурна также обслуживают этот район.
Two train stations on the Glen Waverley railway line, Gardiner and Glen Iris, are within the suburb. Passing through the eastern part of Glen Iris is the Alamein line, with Burwood Station also within the boundaries of the suburb (Glen Iris did not originally cover this far east, and this station and its surrounds were originally in the suburb of Burwood). Residents are also served by the numbers 5, 6, 72 and 75 tram routes. Melbourne bus routes also service the area.