Введение
Бруг Бирсай – необитаемый приливный остров у северо-западного побережья материковой части Оркнейских островов, Шотландия. Он расположен примерно в 21 километре к северу от Стромнесса и содержит остатки поселений пиктов и норманнов, а также современный маяк.
The Brough of Birsay is an uninhabited tidal island off the north west coast of The Mainland of Orkney, Scotland, in the parish of Birsay. It is located around 13 miles north of Stromness and features the remains of Pictish and Norse settlements as well as a modern light house.
География и геология
До острова можно добраться пешком во время отлива по большей частью естественной перешейке. Во время прилива он отделен от материка полосой воды – проливом Бирсай. Норманнское поселение частично разрушено береговой эрозией, а скалы укреплены бетонными каменными набросами для предотвращения дальнейших повреждений.
Этимология
Староскандинавское название острова было "Byrgisey", что означает "остров крепости" и дало название приходу. Brough, и вправду, означает "крепость" (об этимологии см. broch).
Первое поселение христиан и пиктов
Считается, что первое поселение на острове возникло в VI веке, возможно, благодаря христианским миссионерам. В VII и VIII веках это была важная крепость пиктов, но к IX веку пикты были вытеснены викингами. О существовании пиктовского поселения свидетельствует небольшой колодец и значительная коллекция артефактов (в настоящее время хранятся в Музее Оркнейских островов (ранее известном как Музей дома Танкернесс), Киркволл, и в Национальном музее Шотландии, Эдинбург). Особое внимание привлекает группа литейных форм для тонкой металлообработки, указывающая на то, что в VIII веке на этом месте производились бронзовые фибулы и другие украшения. Ограждение вокруг норвежской церкви напластовано на пиктовское кладбище, а важный резной камень пиктов был найден в обломках при расчистке территории (также экспонируется в Эдинбурге, реплика – на месте). Самым интересным артефактом пиктов, найденным здесь, является каменная плита с изображением трех фигур и дополнительных пиктовских символов. Смысл этой резьбы неизвестен, но, вероятно, она изображает аристократов пиктов такими, какими они хотели казаться. Эта плита начала VIII века демонстрирует впечатляющую процессию трех пиктов, одетых в длинные одеяния и несущих копья, мечи и квадратные щиты. Над фигурами изображены фрагменты четырех пиктовских символов. На кладбище также были обнаружены две простые плиты с вырезанными крестами, предположительно, надгробные камни, которые, вероятно, относятся к периоду пиктов или раннего средневековья (экспонируются на месте).
Нормандское поселение и часовня Святого Петра
Обширные остатки раскопанного поселения викингов и церкви напластованы на более раннее поселение пиктов. До того, как Киркволл стал центром власти в XII веке, Бирсай был резиденцией правителей Оркнейских островов. Здесь также было несколько домов викингов, некоторые из которых были довольно большими, что свидетельствует о значительном богатстве. Среди них были длинные дома с системами отопления и дренажа, а также признаки, указывающие на наличие саун. Хотя, вероятно, не все дома использовались одновременно, здесь проживало значительное сообщество.
Флора и фауна
На утесе можно найти колонии гнездящихся морских птиц.