Введение
Статья, выражающая мнение автора. Статья с мнением – это статья, обычно публикуемая в газете или журнале, которая в основном отражает точку зрения автора на определенную тему. Статьи с мнениями публикуются во многих периодических изданиях.
An opinion piece is an article, usually published in a newspaper or magazine, that mainly reflects the author's opinion about a subject. Opinion pieces are featured in many periodicals.
Редакционные статьи
Статьи, выражающие мнение, могут быть представлены в форме редакционной статьи, как правило, написанной главным редактором или издателем издания. В этом случае статья мнения обычно не имеет подписи и может считаться выражением позиции периодического издания. В крупных газетах, таких как «Нью-Йорк Таймс» и «Бостон Глоб», редакционные статьи публикуются под заголовком «Opinion».
Колонки
Другие статьи могут быть написаны (постоянным или приглашенным) автором. Такие статьи, называемые "колонками", могут содержать выраженное мнение, и выраженное мнение принадлежит автору (а не изданию). Однако не все колонки являются авторскими статьями, выражающими мнение; например, авторы могут писать колонки, лишенные смысла и предназначенные исключительно для достижения комического эффекта.
Описывающие статьи
Опинг-эд (сокращение от "напротив редакционной страницы") – это статья, выражающая мнение, которая публикуется на специальной странице газеты, предназначенной для таких статей. Обычно ее пишет эксперт в определенной области, человек с нестандартным взглядом на проблему или штатный автор газеты. Редакцию могут просить подготовить такую статью, но автор также может предложить ее для публикации. Несмотря на то, что решение о публикации принимается редакционным советом, все выраженные мнения принадлежат автору. Письмо редактору – типичный пример такого формата.